configure.in: Rename to configure.ac to fix an 'aclocal' warning

Also rename references in related files.
3 files changed