README: Update.

Reported at <https://savannah.gnu.org/bugs/?60837>.

* README: Overhaul the paragraph that mentions iconv.m4.
2 files changed