Merge branch 'list-cache-dirs-on-fail' into 'main'

More information when no writable cache directories

Closes #413

See merge request fontconfig/fontconfig!323