[spanify] Rewrite C-style arrays to std::array and std::to_array

Automated conversion of raw C-style fixed-size arrays to std::array<T,
N> and array initializers to std::to_array<T>({ ... }) using Chromium's
clang spanify rewriter plugin.

This is a split CL part from the larger parent change:
https://skia-review.googlesource.com/1299996

This CL was uploaded by an experimental version of git cl split
(https://crbug.com/389069356).

Perf results: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1mVMyPcJ7dzwBAxOC99Qma0Sr6W-v9zBJQfTQKke1Rgg/edit

Bug: 529744661
Change-Id: I0df5273e0d8c96e817a73bcf5c472b23eda7fc5d
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/1333403
Reviewed-by: Alexis Cruz-Ayala <alexisdavidc@google.com>
Commit-Queue: Alexis Cruz-Ayala <alexisdavidc@google.com>