Add check that Dwrite glyph fits in unicode table.

BUG=470146

Review URL: https://codereview.chromium.org/1218043004

Cherry-pick: f7b54cda0d44cb1e7fd89586ff8ff3b78dfb823b
Approval: https://crbug.com/470146#c69
1 file changed