Ignore small text sizes in the text bounding assert.

Seems we sometimes give back unduely large metrics for 0 text size.

BUG=skia:2862
R=reed@google.com, mtklein@google.com

Author: mtklein@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/498503003