Revert "Roll depot_tools, recipes-py, python 3.11"

This reverts commit a3a016537a8c512df42b50522e78710b320c0faf.

Reason for revert: Got error

Unexpected error loading triggerJobs: Failed to create job.

on all jobs. Jobs stopped running when this landed.

Original change's description:
> Roll depot_tools, recipes-py, python 3.11
>
> Change-Id: I61baf921a36f3fcb031339e7c96785ca95775df4
> Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/832780
> Commit-Queue: Ben Wagner <bungeman@google.com>
> Reviewed-by: Eric Boren <borenet@google.com>

Change-Id: Ia8900869a99d790b3ab7c01b64c07a6def959618
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/842497
Reviewed-by: John Stiles <johnstiles@google.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
107 files changed