PDF expects fonts to map glyph ID 0 to the missing character. Add a mapping of glyph ID 0 to the toy font to allow for this. TBR=bungeman@google.com Review URL: https://codereview.chromium.org/1175243004