When parsing arguments on Windows, check malloc() for failure.

Note: this code is only executed by Skia utilities AFAIK, not by
external clients.

BUG=skia:2642
R=reed@google.com

Author: senorblanco@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/548343002