upload_bench_results - fix GS upload path.

_UploadJSONResults does '/'.join() so the trailing / is unnecessary.

BUG=skia:
R=borenet
GOLD_TRYBOT_URL= https://gold.skia.org/search?issue=2187903003

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2187903003
1 file changed