Update Layer Hoisting to store its atlas texture in the resource cache

BUG=skia:4346

Review URL: https://codereview.chromium.org/1406013006
13 files changed