make fontscalar gammatext lcdtext typeface verttext2 gm portable

Pass generic font names to tool util function to generate
platform specific fonts and gm test output by unique name.

R=bungeman@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/1256903002
8 files changed