ICU-8021 recreate maintenance branch for ICU4C 4.6, with fix for #8205

X-SVN-Rev: 29144