ICU-3115 fix quoting of target

X-SVN-Rev: 13225
diff --git a/icu4c/source/test/testdata/testdata.mk b/icu4c/source/test/testdata/testdata.mk
index afad4f2..b28455a 100644
--- a/icu4c/source/test/testdata/testdata.mk
+++ b/icu4c/source/test/testdata/testdata.mk
@@ -14,7 +14,7 @@
 ALL : "$(TESTDATAOUT)\testdata.dat" 
 	@echo Test data is built.
 
-"$(TESTDATAOUT)\testdata.dat" : "$(TESTDATABLD)\casing.res" "$(TESTDATABLD)\conversion.res" "$(TESTDATABLD)\mc.res" "$(TESTDATABLD)\root.res" "$(TESTDATABLD)\te.res" "$(TESTDATABLD)\te_IN.res" "$(TESTDATABLD)\testaliases.res" "$(TESTDATABLD)\testtypes.res" "$(TESTDATABLD)\testempty.res" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)iscii.res" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)idna_rules.res" "$(TESTDATABLD)\DataDrivenCollationTest.res" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)test.icu"   "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)testtable32.res" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)test1.cnv" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)test3.cnv" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)test4.cnv" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)ibm9027.cnv" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)nfscsi.spp" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)nfscss.spp" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)nfscis.spp" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)nfsmxs.spp" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)nfsmxp.spp"
+"$(TESTDATAOUT)\testdata.dat" : "$(TESTDATABLD)\casing.res" "$(TESTDATABLD)\conversion.res" "$(TESTDATABLD)\mc.res" "$(TESTDATABLD)\root.res" "$(TESTDATABLD)\te.res" "$(TESTDATABLD)\te_IN.res" "$(TESTDATABLD)\testaliases.res" "$(TESTDATABLD)\testtypes.res" "$(TESTDATABLD)\testempty.res" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)iscii.res" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)idna_rules.res" "$(TESTDATABLD)\DataDrivenCollationTest.res" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)test.icu" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)testtable32.res" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)test1.cnv" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)test3.cnv" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)test4.cnv" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)ibm9027.cnv" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)nfscsi.spp" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)nfscss.spp" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)nfscis.spp" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)nfsmxs.spp" "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)nfsmxp.spp"
 	@echo Building test data
 	@copy "$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)te.res" "$(TESTDATAOUT)\$(TESTDT)nam.typ"
 	@"$(ICUP)\bin\pkgdata" -f -v -m common -c -p"$(TESTPKG)" -d "$(TESTDATAOUT)" -T "$(TESTDATABLD)" -s "$(TESTDATABLD)" <<
@@ -60,7 +60,7 @@
 	@"$(ICUTOOLS)\genrb\$(CFG)\genrb" -p"$(TESTPKG)" -q -s"$(TESTDATA)" -d"$(TESTDATABLD)" idna_rules.txt
 
 
-$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)test.icu : {"$(ICUTOOLS)\gentest\$(CFG)"}gentest.exe
+"$(TESTDATABLD)\$(TESTDT)test.icu" : {"$(ICUTOOLS)\gentest\$(CFG)"}gentest.exe
 	"$(ICUTOOLS)\gentest\$(CFG)\gentest" -d"$(TESTDATABLD)"
 
 # testtable32 resource file