ICU-12456 Updated coverage exclusion file. There were many changes since JUnit migration. X-SVN-Rev: 38896