MultiSelect: Box-Select + Tables: fixed when using SpanAllColumns paths. (#9383, #7994)

Amend d1a8995 which didn't fix the thing it claimed to fix, as my naive last minute refactor broke it.
1 file changed