Mixed Value: various fixes. (#5518, #5677, #6865)

- With MixedValue+LiveEdit: a single edit that ends up with same output reports as edited.
- Standardize path sin TempInputscalar(), InputScalar(), InputTextEx().
- Refer to changes in imgui_test_suite, in particular "widgets_datatype_1", "widgets_status_liveedit_off",