Backends: Vulkan: Remove duplicated and dead code in Vulkan backend (#6001)

Sampler, descriptor set layout and pipeline layout are created in exact
same way directly in ImGui_ImplVulkan_CreateDeviceObjects(). The removed
functions are local and only has call chain that starts in
ImGui_ImplVulkan_CreateDeviceObjects(), so will always do early return.
1 file changed