Nav: relative rectangle positions are now stored relative to CursorStartPos to be independent of scrolling. Will facilitate rework of clipper (#3841)

+ Extracted code into NavUpdateCreateWrappingRequest()
+ Fix for PVS in NavUpdate() assigning g.NavMousePosDirty twice.
3 files changed