Backends: OpenGL2, OpenGL3, SDLRenderer3: replaced erroneous IM_ASSERT(tex->TexID == 0) calls. (#9295, #9293)

Amend/fix 0db5919 which revealed this.
5 files changed