Backends: Fixed early out on empty clip rect. In particular, DX12 backend would warn about it (others not so much). (#4775, #4464)

Amend/fix 2b0bd40b
12 files changed