imgui_freetype: Add support for colored glyphs. Font: add support for untinted glyphs (#3369)

Amend 9499afd with missing static inline.
6 files changed