3.1.6 (#992)

diff --git a/bazel/revisions.bzl b/bazel/revisions.bzl
index 773daa7..598c4b6 100644
--- a/bazel/revisions.bzl
+++ b/bazel/revisions.bzl
@@ -2,6 +2,13 @@
 # DO NOT MODIFY
 
 EMSCRIPTEN_TAGS = {
+    "3.1.6": struct(
+        hash = "8791c3e936141cbc2dd72d76290ea9b2726d39f3",
+        sha_linux = "f43dfe707dff18fa7a08dbfe2fa3f8d46afb65ccba9bbe554465d83d5d80e388",
+        sha_mac = "13a01080ff042560b9a9b1b2c9fc5f8c154710bc41db8bbd907a9e53c286afd0",
+        sha_mac_arm64 = "7ae97e85593b037c345b539e7f8b8952b82c001be982219060c83f0834bb6827",
+        sha_win = "e7005c0a5439e532cb64f34ba90405792288a1ed8845cdafcedd3de5af6fd3f2",
+    ),
     "3.1.5": struct(
         hash = "2dee36c7163f7394ab9341854ef5281501dd97d0",
         sha_linux = "6641703b7da1805aa5a8488d231ae7fedfe27f1a5a33e7d05a2ee5902ab84180",
diff --git a/emscripten-releases-tags.json b/emscripten-releases-tags.json
index 27dff78..db03253 100644
--- a/emscripten-releases-tags.json
+++ b/emscripten-releases-tags.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "aliases": {
-    "latest": "3.1.5",
+    "latest": "3.1.6",
     "latest-sdk": "latest",
     "latest-64bit": "latest",
     "sdk-latest-64bit": "latest",
@@ -9,6 +9,8 @@
     "latest-releases-upstream": "latest"
   },
   "releases": {
+    "3.1.6": "8791c3e936141cbc2dd72d76290ea9b2726d39f3",
+    "3.1.6-asserts": "84fa976d87a29ea1734601b042f3c6809ecb89f0",
     "3.1.5": "2dee36c7163f7394ab9341854ef5281501dd97d0",
     "3.1.5-asserts": "e9b96739e70faf11bbb2f63addcef59f2b2c7b48",
     "3.1.4": "39e60dda6945cfcd6487725bdb1361ae7975173f",