3.1.35 (#1208)

diff --git a/bazel/revisions.bzl b/bazel/revisions.bzl
index ac66874..ff1f52d 100644
--- a/bazel/revisions.bzl
+++ b/bazel/revisions.bzl
@@ -2,6 +2,13 @@
 # DO NOT MODIFY
 
 EMSCRIPTEN_TAGS = {
+    "3.1.35": struct(
+        hash = "671550b5bdceee7bdb21493714f9a815aa5149a9",
+        sha_linux = "9d4b5dcb719d39e59b646ecf7c409db20c5cb6b9575f5362ffb49a9e66290819",
+        sha_mac = "01ea06c1f4a6c980bfdc812f9599a8ef424a975c89d5c288c9e6f2fa5e5ef5ad",
+        sha_mac_arm64 = "f6480ee21c80fe062e0f9d8555f8bdef621601634b9bd1e5ad07b90777ff5e4b",
+        sha_win = "cd26088365433ce1263a11898406c2f9284e55c2c7f23b26170c2a172c52f0b1",
+    ),
     "3.1.34": struct(
         hash = "2fdd6b9e5b67d5b62f84d0501a876513ff118ef1",
         sha_linux = "dd3713f077072dcdb811f934d6685187daa47c424039e31cba83633c8d1681b1",
diff --git a/emscripten-releases-tags.json b/emscripten-releases-tags.json
index 9791166..0310287 100644
--- a/emscripten-releases-tags.json
+++ b/emscripten-releases-tags.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "aliases": {
-    "latest": "3.1.34",
+    "latest": "3.1.35",
     "latest-sdk": "latest",
     "latest-arm64-linux": "3.1.33",
     "latest-64bit": "latest",
@@ -10,6 +10,8 @@
     "latest-releases-upstream": "latest"
   },
   "releases": {
+    "3.1.35": "671550b5bdceee7bdb21493714f9a815aa5149a9",
+    "3.1.35-asserts": "42481a713ae805eda34f6e3e7170384c426b1d73",
     "3.1.34": "2fdd6b9e5b67d5b62f84d0501a876513ff118ef1",
     "3.1.34-asserts": "385382932c18a1312fff88000c4f83c2b9d1bb44",
     "3.1.33": "49b960bd03b3a9da478a08541ce6eafe792a58a8",