[CI] Remove pkgconfiglite windows install

See https://github.com/emscripten-core/emscripten/pull/27405

.circleci/config.yml

diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index a7c3201..b144d68 100644
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -169,7 +169,7 @@
       - run: pip install pip-system-certs
       - run:
           name: Install packages
-          command: choco install -y cmake.portable ninja pkgconfiglite
+          command: choco install -y cmake.portable ninja
 
       - run:
           name: Install latest