Fix ZIP extraction on Windows. (#438)

Meant to resolve #412 (comment)
diff --git a/emsdk.py b/emsdk.py
index d460e3d..19b733c 100755
--- a/emsdk.py
+++ b/emsdk.py
@@ -555,7 +555,7 @@
 
       unzip_to_dir = dest_dir
       if common_subdir:
-        unzip_to_dir = os.path.join('/'.join(dest_dir.split('/')[:-1]), 'unzip_temp')
+        unzip_to_dir = os.path.join(os.path.dirname(dest_dir), 'unzip_temp')
 
       # Now do the actual decompress.
       for member in zf.infolist():