Merge pull request #1494 from billhollings/fix-subpass-mtltex-mem-leak

Fix memory leak of dummy MTLTexture in render subpasses that use no attachments.