Merge pull request #1237 from billhollings/getphysicaldevice

Add MVKDeviceTrackingMixin::getPhysicalDevice() to streamline access.