Merge pull request #637 from BearishSun/set-threadgroup-size

Rename `vkSetThreadgroupSizeMVK` to `vkSetWorkgroupSizeMVK` to be con…