Adjust instructions for refreshing skolo service account

When the metadata server is rebuilt a CL is generated to update the
version pin in the k8s-config repo. Running the jumphosts playbook
immediately after build_and_release_metadata_server_ansible results in
the old version being pushed if the CL hasn't landed yet.

Bug: b/382236823
Change-Id: Ie87749ef3142b42bcd2be3ef6605f81f41c090fd
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/buildbot/+/926977
Auto-Submit: Eric Boren <borenet@google.com>
Reviewed-by: Kaylee Lubick <kjlubick@google.com>
Commit-Queue: Kaylee Lubick <kjlubick@google.com>
diff --git a/skolo/refresh-skolo-swarming-bot-service-account-keys.sh b/skolo/refresh-skolo-swarming-bot-service-account-keys.sh
index 68809b0..eeb1e04 100755
--- a/skolo/refresh-skolo-swarming-bot-service-account-keys.sh
+++ b/skolo/refresh-skolo-swarming-bot-service-account-keys.sh
@@ -8,4 +8,5 @@
 printf 'You should now run:\n'
 printf '    cd ansible\n'
 printf '    ansible-playbook ./switchboard/build_and_release_metadata_server_ansible.yml\n'
+printf '    (wait for the CL to update the metadata server to land)\n'
 printf '    ansible-playbook ./switchboard/jumphosts.yml\n'
\ No newline at end of file