Forward Win/ARM64 traces

Adds the device and vendor IDs for the Dell Windows/ARM64 devices used
for Chromium testing to the allowlist for the Chrome internal -> public
forwarding rules.

Change-Id: Ic9d19eea07cc3f4709ffdecd61fa88f18022d5d2
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/buildbot/+/871317
Reviewed-by: Kaylee Lubick <kjlubick@google.com>
Commit-Queue: Kaylee Lubick <kjlubick@google.com>
Auto-Submit: Brian Sheedy <bsheedy@chromium.org>

golden/k8s-instances/chrome-public/chrome-public-frontend.json5

diff --git a/golden/k8s-instances/chrome-public/chrome-public-frontend.json5 b/golden/k8s-instances/chrome-public/chrome-public-frontend.json5
index c08448a..bdefc4c 100644
--- a/golden/k8s-instances/chrome-public/chrome-public-frontend.json5
+++ b/golden/k8s-instances/chrome-public/chrome-public-frontend.json5
@@ -53,6 +53,7 @@
         "0x2184",
         "0x3e92",
         "0x3e9b",
+        "0x41333430",
         "0x5912",
         "0x6613",
         "0x679e",
@@ -90,6 +91,7 @@
         "0x10de",
         "0x1ae0",
         "0x1af4",
+        "0x4d4f4351",
         "0x8086",
         "0xffff",
         "None",