grafana - Fix metrics scraping.

Bug: skia:
Change-Id: I629393912445bc1969c7b795dd206b0a35a734ad
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/183960
Reviewed-by: Joe Gregorio <jcgregorio@google.com>
Commit-Queue: Joe Gregorio <jcgregorio@google.com>
diff --git a/promk/edit-grafana-config.sh b/promk/edit-grafana-config.sh
index f17ac6d..c335031 100755
--- a/promk/edit-grafana-config.sh
+++ b/promk/edit-grafana-config.sh
@@ -14,3 +14,4 @@
 read -r -p "When you are done editing press enter to upload the updated grafana.ini file..." key
 kubectl create secret generic ${SECRET_NAME} --from-file=grafana.ini --dry-run -o yaml | kubectl apply -f -
 cd -
+echo "Now restart the grafana-0 pod so it picks up the config change."
diff --git a/promk/prometheus/prometheus-public.yml b/promk/prometheus/prometheus-public.yml
index 508b6f4..7cc3d1b 100644
--- a/promk/prometheus/prometheus-public.yml
+++ b/promk/prometheus/prometheus-public.yml
@@ -23,7 +23,6 @@
   - job_name: 'auth-proxy'
     static_configs:
       - targets: ['prometheus:10000']
-      - targets: ['grafana:10000']
       - targets: ['collectd-exporter:10000']
 
   - job_name: 'kubernetes-apiservers'