[infra] Update Windows P400s to Windows 22H2 and latest driver

Bug: b/339004389
Change-Id: Ib5ad7e34e2905ca3a9276d82b931da1542bfcc1f
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/856816
Reviewed-by: Eric Boren <borenet@google.com>
2 files changed