[cairo] Select filter for images based on scale factor

When rendering images and interpolate flag is disabled or missing, we
always interpolate unless scale factor is >= 400%

See bugs #25268, #9860
2 files changed