[cpp] fixup unicode GooString <-> ustring conversions

better make them use the "hand-made" code, it is more correct for them
1 file changed