Splash::arbitraryTransformMask: Set clipRes to splashClipPartial in some if branches

If xx or yy are not in the expected bounds something went wrong so
don't assume we're still inside the valid area for the destination either

fixes oss-fuzz/9382
1 file changed