CairoOuputDev: Rename some input variables

Fixes shadow warnings and in some cases makes for better C++ code not using this->
1 file changed