chore: Add a TODO note in .cmake-format.yaml; reformat CMakeLists.txt

Apply some (but not all) of the suggestions made by the cmake-format
program. Meanwhile, the cmake-lint program is (still) happy.
2 files changed