ci: Verify the install target

Add support for the install target in ci_autotools.sh and ci_cmake.sh.
Also add the environment option CI_NO_INSTALL.
2 files changed