Update translations.
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index f99e5e6..661edc6 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog
@@ -1,5 +1,13 @@ 2026-03-06 Bruno Haible <bruno@clisp.org> + Update translations. + Ran (cd po; ./fetch-po; make update-po) + * *.po: Now exact copies of the PO files from the TP. + * rm.po: Remove file. + * LINGUAS: Automatically generated. + +2026-03-06 Bruno Haible <bruno@clisp.org> + Use the newest gettext release. * Makefile.in.in: Upgrade to gettext-1.0, keeping the change 2019-01-27 Bruno Haible <bruno@clisp.org>
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 7c14b8d..4b9d6c0 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS
@@ -1,2 +1,41 @@ # Set of available languages. -af be bg ca cs da de el eo es et fi fr ga gl hr hu id it ja ka ko lt nl pl pt_BR rm ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi wa zh_CN zh_TW +# This file is automatically generated from the list of PO files. +af +be +bg +ca +cs +da +de +el +eo +es +et +fi +fr +ga +gl +hr +hu +id +it +ja +ka +ko +lt +nl +pl +pt_BR +ro +ru +sk +sl +sq +sr +sv +tr +uk +vi +wa +zh_CN +zh_TW
diff --git a/po/af.po b/po/af.po index 9173446..a580c15 100644 --- a/po/af.po +++ b/po/af.po
@@ -7,356 +7,79 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-06 13:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-08 13:42+0200\n" "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n" "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n" -"Language: af\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" -#. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:59 +msgid "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" +msgstr "Gebruik so: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f vanaf-kode] [-t na-kode] [lêer ...]" + +#: src/iconv.c:61 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Gebruik so: iconv [-c] [-s] [-f vanaf-kode] [-t na-kode] [lêer ...]" -#. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. -#. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:64 msgid "or: iconv -l" msgstr "of: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 -#, c-format -msgid "Try '%s --help' for more information.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 -#, c-format, no-wrap -msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. -#. Align it correctly against the first line. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -#| msgid "or: iconv -l" -msgid "or: %s -l\n" -msgstr "of: iconv -l" - -#. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 -#, c-format, no-wrap -msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:136 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling the input and output format:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:139 -#, c-format, no-wrap +#: src/iconv.c:74 msgid "" -" -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" -" the encoding of the input\n" +"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" msgstr "" +"Hierdie is gratis programmatuur; kyk in die bronkode vir kopieërvoorwaardes. Daar is GEEN\n" +"waarborg nie; selfs nie vir VERKOOPBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL nie.\n" -#: src/iconv.c:143 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" -" the encoding of the output\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:148 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling conversion problems:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:151 -#, c-format, no-wrap -msgid " -c discard unconvertible characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:154 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" --unicode-subst=FORMATSTRING\n" -" substitution for unconvertible Unicode characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:158 -#, c-format, no-wrap -msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:161 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" --widechar-subst=FORMATSTRING\n" -" substitution for unconvertible wide characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:166 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling error output:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:169 -#, c-format, no-wrap -msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:173 -#, c-format, no-wrap -msgid "Informative output:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:176 -#, c-format, no-wrap -msgid " -l, --list list the supported encodings\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:179 -#, c-format, no-wrap -msgid " --help display this help and exit\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:182 -#, c-format, no-wrap -msgid " --version output version information and exit\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah -#. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting -#. email address for this package. Please add _another line_ saying -#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation -#. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 -#, c-format -msgid "" -"Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" -"or by email to <%s>.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" -"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:77 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Geskryf deur %s.\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:114 src/iconv.c:146 src/iconv.c:196 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 -#, c-format -msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 -#, c-format -msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 -#, c-format -msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 -#, c-format -msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:543 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:584 -#, c-format -msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: %s: cannot convert\n" -msgid "%s:%u:%u: cannot convert" -msgstr "iconv: %s: kan nie omskakeling doen nie\n" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; -#. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: %s: incomplete character or shift sequence\n" -msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" +msgid "iconv: %s: incomplete character or shift sequence\n" msgstr "iconv: %s: onvolledige karakter of skuifreeks\n" -#. TRANSLATORS: The first part of an error message. -#. It is followed by a colon and a detail message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:140 src/iconv.c:191 #, c-format -msgid "%s:%u:%u" -msgstr "" +msgid "iconv: %s: cannot convert\n" +msgstr "iconv: %s: kan nie omskakeling doen nie\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: %s: I/O error\n" -msgid "%s: I/O error" +#: src/iconv.c:162 src/iconv.c:201 src/iconv.c:320 +#, c-format +msgid "iconv: %s: " +msgstr "iconv: %s: " + +#: src/iconv.c:210 +#, c-format +msgid "iconv: %s: I/O error\n" msgstr "iconv: %s: T/A-fout\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: conversion from %s unsupported\n" -msgid "conversion from %s unsupported" +#: src/iconv.c:304 +#, c-format +msgid "iconv: conversion from %s unsupported\n" msgstr "iconv: omskakeling van %s word nie ondersteun nie\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: conversion to %s unsupported\n" -msgid "conversion to %s unsupported" +#: src/iconv.c:306 +#, c-format +msgid "iconv: conversion to %s unsupported\n" msgstr "iconv: omskakeling na %s word nie ondersteun nie\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: conversion from %s to %s unsupported\n" -msgid "conversion from %s to %s unsupported" +#: src/iconv.c:308 +#, c-format +msgid "iconv: conversion from %s to %s unsupported\n" msgstr "iconv: omskakeling van %s na %s word nie ondersteun nie\n" -#. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 -#, c-format -msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:312 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)" -#. TRANSLATORS: The first part of an error message. -#. It is followed by a colon and a detail message. -#. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: I/O error\n" -msgid "I/O error" +#: src/iconv.c:333 +msgid "iconv: I/O error\n" msgstr "iconv: T/A-fout\n" - -#~ msgid "" -#~ "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -#~ msgstr "" -#~ "Gebruik so: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f vanaf-kode] [-t na-kode] " -#~ "[lêer ...]" - -#~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Hierdie is gratis programmatuur; kyk in die bronkode vir " -#~ "kopieërvoorwaardes. Daar is GEEN\n" -#~ "waarborg nie; selfs nie vir VERKOOPBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N " -#~ "SPESIFIEKE DOEL nie.\n" - -#, c-format -#~ msgid "iconv: %s: " -#~ msgstr "iconv: %s: "
diff --git a/po/be.po b/po/be.po index 4c9d1dc..a1e58d5 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GNU libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-28 18:33+0300\n" "Last-Translator: Viachaslau Khalikin <viachaslau.vinegret@outlook.com>\n" "Language-Team: Belarusian <debian-l10n-belarusian@lists.debian.org>\n" @@ -16,30 +16,29 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Emacs 29.3, po mode 2.28\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Выкарыстаньне: iconv [-c] [-s] [-f з_кода] [-t у_код] [файл ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "або: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Паспрабуйце «%s --help» для атрыманьня больш падрабязных зьвестак.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Выкарыстаньне: %s [ОПЦЫЯ...] [-f КАДАВАНЬНЕ] [-t КАДАВАНЬНЕ] [УВАХОДНЫ_ФАЙЛ...]\n" @@ -47,23 +46,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "або: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Пераўтварае тэкст з аднаго кадаваньня ў іншае.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Опцыі кіраваньня фарматам уводу й вываду:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -72,7 +71,7 @@ " -f КАДАВАНЬНЕ, --from-code=КАДАВАНЬНЕ\n" " кадаваньне ўваходных даных\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -81,17 +80,17 @@ " -t КАДАВАНЬНЕ, --to-code=КАДАВАНЬНЕ\n" " кадаваньне выходных даных\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Опцыі кіраваньня праблемамі пераўтварэньня:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c адкідваць непрыдатныя для пераўтварэньня знакі\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -100,12 +99,12 @@ " --unicode-subst=РАДОК_ФАРМАТУ\n" " замена непрыдатных для пераўтварэньня знакаў Юнікоду\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=РАДОК_ФАРМАТУ замена непрыдатных для пераўтварэньня байтаў\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -114,32 +113,32 @@ " --widechar-subst=РАДОК_ФАРМАТУ\n" " замена непрыдатных для пераўтварэньня шырокіх знакаў\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Опцыі кіраваньня вываду памылак:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent заглушаць паведамленьні з памылкамі аб праблемах пераўтварэньня\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Вывад зьвестак:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list сьпіс маючых падтрымку кадовак\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help адлюстраваць гэтую даведку ды выйсьці\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version вывесьці зьвесткі аб вэрсіі ды выйсьці\n" @@ -149,7 +148,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -157,11 +156,10 @@ msgstr "" "Паведамляйце пра памылкі на <%s>\n" "або праз электронную пошту на <%s>.\n" -"Паведамляйце пра памылкі перакладу на <debian-l10n-" -"belarusian@lists.debian.org>\n" +"Паведамляйце пра памылкі перакладу на <debian-l10n-belarusian@lists.debian.org>\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -173,39 +171,35 @@ "Няма НІЯКІХ ГАРАНТЫЙ у межах дзеючага заканадаўства.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Аўтар: %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." msgstr "аргумэнт %s: Тут не дазваляецца фармат дырэктывы са зьменнай шырынёй." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"аргумэнт %s: Тут не дазваляецца фармат дырэктывы са зьменнай дакладнасьцю " +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "аргумэнт %s: Тут не дазваляецца фармат дырэктывы са зьменнай дакладнасьцю " #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "аргумэнт %s: Тут не дазваляецца фармат дырэктывы з памерам." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "аргумэнт %s: Радок заканчваецца пасярод дырэктывы." @@ -213,50 +207,39 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" -"аргумэнт %s: Знак «%c» не зьяўляецца дапушчальным спэцыфікатарам " -"пераўтварэньня." +msgstr "аргумэнт %s: Знак «%c» не зьяўляецца дапушчальным спэцыфікатарам пераўтварэньня." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"аргумэнт %s: Знак, які завяршае фармат дырэктывы, не зьяўляецца дапушчальным " -"спэцыфікатарам пераўтварэньня." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "аргумэнт %s: Знак, які завяршае фармат дырэктывы, не зьяўляецца дапушчальным спэцыфікатарам пераўтварэньня." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"аргумэнт %s: Радок фармату прымае больш за адзін аргумэнт: %u аргумэнт." -msgstr[1] "" -"аргумэнт %s: Радок фармату прымае больш за адзін аргумэнт: %u аргумэнта." -msgstr[2] "" -"аргумэнт %s: Радок фармату прымае больш за адзін аргумэнт: %u аргумэнтаў." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "аргумэнт %s: Радок фармату прымае больш за адзін аргумэнт: %u аргумэнт." +msgstr[1] "аргумэнт %s: Радок фармату прымае больш за адзін аргумэнт: %u аргумэнта." +msgstr[2] "аргумэнт %s: Радок фармату прымае больш за адзін аргумэнт: %u аргумэнтаў." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "немагчыма пераўтварыць байтавую падстаноўку ў Юнікод: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "немагчыма пераўтварыць юнікодавую падстаноўку ў мэтавае кадаваньне: %s" @@ -273,19 +256,18 @@ #: src/iconv.c:584 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"немагчыма пераўтварыць шыроказнакавую падстаноўку ў мэтавае кадаваньне: %s" +msgstr "немагчыма пераўтварыць шыроказнакавую падстаноўку ў мэтавае кадаваньне: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "немагчыма пераўтварыць байтавую падстаноўку ў мэтавае кадаваньне: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: немагчыма пераўтварыць" @@ -294,7 +276,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: няпоўны знак або пасьлядоўнасьць зруху" @@ -302,61 +284,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: Памылка ўводу-вываду" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "пераўтварэньне з %s не падтрымліваецца" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "пераўтварэньне ў %s не падтрымліваецца" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "пераўтварэньне з %s у %s не падтрымліваецца" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "паспрабуйце «%s -l», каб атрымаць сьпіс маючых падтрымку кадовак" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "Памылка ўводу-вываду"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index f89e757..141805b 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-13 12:27+0200\n" "Last-Translator: Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n" @@ -19,25 +19,24 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -msgstr "" -"Употреба: iconv [-c] [-s] [-f от_кодиране] [-t към_кодиране] [файл ...]" +msgstr "Употреба: iconv [-c] [-s] [-f от_кодиране] [-t към_кодиране] [файл ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "или: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "За повече сведения '%s --help'.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Употреба: %s [АРГУМЕНТИ...] [-f КОДИРАНЕ] [-t КОДИРАНЕ] [ВХОДЕН_ФАЙЛ...]\n" @@ -45,23 +44,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "или: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Преобразува текст от едно кодиране към друго.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Аргументи задаващи входния и изходния формати:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -70,7 +69,7 @@ " -f КОДИРАНЕ, --from-code=КОДИРАНЕ\n" " кодиране на входните данни\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -79,17 +78,17 @@ " -t КОДИРАНЕ, --to-code=КОДИРАНЕ\n" " кодиране на изходните данни\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Аргументи управляващи проблеми при преобразуване:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c пренебрегване на непреобразуваеми знаци\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -98,14 +97,14 @@ " --unicode-subst=ФОРМАТИРАЩ_НИЗ\n" " заместител на непреобразуваеми знаци от Уникод\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr "" " --byte-subst=ФОРМАТИРАЩ_НИЗ\n" " заместител на непреобразуваеми байтове\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -114,34 +113,34 @@ " --widechar-subst=ФОРМАТИРАЩ_НИЗ\n" " заместител на непреобразуваеми широки знаци\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Аргументи задаващи извеждането на грешки:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr "" " -s, --silent подтискане на съобщенията за грешки при\n" " преобразуване\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Извеждане на сведение:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list изброяване на поддържаните кодирания\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help показване на тази помощ и изход от програмата\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr "" @@ -153,7 +152,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -164,7 +163,7 @@ "докладвайте с писмо до <dict@ludost.net>.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -176,40 +175,35 @@ "вате. Не се дават НИКАКВИ ГАРАНЦИИ до степента позволена от закона.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Автори: %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"%s аргумент: не е позволена директива за форматиране с променлива ширина." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "%s аргумент: не е позволена директива за форматиране с променлива ширина." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"%s аргумент: не е позволена директива за форматиране с променлива точност." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "%s аргумент: не е позволена директива за форматиране с променлива точност." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "%s аргумент: не е позволена директива за форматиране с размер." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "%s аргумент: низът завършва по средата на директивата." @@ -217,81 +211,66 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "%s аргумент: знакът '%c' не е правилен определител за преобразуване." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"%s аргумент: знакът, завършващ директивата за форматиране, не е правилен " -"определител за преобразуване." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "%s аргумент: знакът, завършващ директивата за форматиране, не е правилен определител за преобразуване." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"%s аргумент: форматиращият низ използва повече от един аргумент: %u аргумент." -msgstr[1] "" -"%s аргумент: форматиращият низ използва повече от един аргумент: %u " -"аргумента." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "%s аргумент: форматиращият низ използва повече от един аргумент: %u аргумент." +msgstr[1] "%s аргумент: форматиращият низ използва повече от един аргумент: %u аргумента." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "заместителят за байт към Уникод не може да се преобразува: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"заместителят за Уникод не може да се преобразува към резултатното кодиране: " -"%s" +msgstr "заместителят за Уникод не може да се преобразува към резултатното кодиране: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. #: src/iconv.c:543 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" -msgstr "" -"заместителят за байт в Уникод не може да се преобразува в широк знак: %s" +msgstr "заместителят за байт в Уникод не може да се преобразува в широк знак: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. #: src/iconv.c:584 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"заместителят за широк знак не може да се преобразува към резултатното " -"кодиране: %s" +msgstr "заместителят за широк знак не може да се преобразува към резултатното кодиране: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"заместителят за байт не може да се преобразува в резултатното кодиране: %s" +msgstr "заместителят за байт не може да се преобразува в резултатното кодиране: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: не може да се преобразува" @@ -300,7 +279,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: непълен знак или изместваща последователност" @@ -308,61 +287,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: входно/изходна грешка" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "не се поддържа преобразуване от %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "не се поддържа преобразуване към %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "не се поддържа преобразуване от %s към %s" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "опитайте с '%s -l', за да получите списък с поддържаните кодирания" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(стандартен вход)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "входно/изходна грешка"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 8997ce0..28b89d0 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po
@@ -6,357 +6,82 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-06 13:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-20 16:18+0100\n" "Last-Translator: Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>\n" "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n" -"Language: ca\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" -#. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 -msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" +#: src/iconv.c:59 +msgid "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "" -"Forma d'ús: iconv [-c] [-s] [-f CODIF_ORIG] [-t CODIF_DEST] [FITXER ...]" +"Forma d'ús: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f CODIF_ORIG] [-t CODIF_DEST]\n" +" [FITXER ...]" -#. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. -#. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:61 +msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" +msgstr "Forma d'ús: iconv [-c] [-s] [-f CODIF_ORIG] [-t CODIF_DEST] [FITXER ...]" + +#: src/iconv.c:64 msgid "or: iconv -l" msgstr "o: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 -#, c-format -msgid "Try '%s --help' for more information.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 -#, c-format, no-wrap -msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. -#. Align it correctly against the first line. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -#| msgid "or: iconv -l" -msgid "or: %s -l\n" -msgstr "o: iconv -l" - -#. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 -#, c-format, no-wrap -msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:136 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling the input and output format:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:139 -#, c-format, no-wrap +#: src/iconv.c:74 msgid "" -" -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" -" the encoding of the input\n" +"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" msgstr "" +"Aquest és programari lliure; vegeu el codi font per les condicions de còpia.\n" +"No hi ha CAP garantia; ni tan sols de COMERCIABILITAT o ADEQUACIÓ PER UN\n" +"PROPÒSIT PARTICULAR.\n" -#: src/iconv.c:143 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" -" the encoding of the output\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:148 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling conversion problems:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:151 -#, c-format, no-wrap -msgid " -c discard unconvertible characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:154 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" --unicode-subst=FORMATSTRING\n" -" substitution for unconvertible Unicode characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:158 -#, c-format, no-wrap -msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:161 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" --widechar-subst=FORMATSTRING\n" -" substitution for unconvertible wide characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:166 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling error output:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:169 -#, c-format, no-wrap -msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:173 -#, c-format, no-wrap -msgid "Informative output:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:176 -#, c-format, no-wrap -msgid " -l, --list list the supported encodings\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:179 -#, c-format, no-wrap -msgid " --help display this help and exit\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:182 -#, c-format, no-wrap -msgid " --version output version information and exit\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah -#. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting -#. email address for this package. Please add _another line_ saying -#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation -#. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 -#, c-format -msgid "" -"Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" -"or by email to <%s>.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" -"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:77 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Escrit per %s.\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:114 src/iconv.c:146 src/iconv.c:196 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 -#, c-format -msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 -#, c-format -msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 -#, c-format -msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 -#, c-format -msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:543 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:584 -#, c-format -msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: %s: cannot convert\n" -msgid "%s:%u:%u: cannot convert" -msgstr "iconv: %s: no s'ha pogut convertir\n" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; -#. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: %s: incomplete character or shift sequence\n" -msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" +msgid "iconv: %s: incomplete character or shift sequence\n" msgstr "iconv: %s: hi ha un caràcter o seqüència de desplaçament incompleta\n" -#. TRANSLATORS: The first part of an error message. -#. It is followed by a colon and a detail message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:140 src/iconv.c:191 #, c-format -msgid "%s:%u:%u" -msgstr "" +msgid "iconv: %s: cannot convert\n" +msgstr "iconv: %s: no s'ha pogut convertir\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: %s: I/O error\n" -msgid "%s: I/O error" +#: src/iconv.c:162 src/iconv.c:201 src/iconv.c:320 +#, c-format +msgid "iconv: %s: " +msgstr "iconv: %s: " + +#: src/iconv.c:210 +#, c-format +msgid "iconv: %s: I/O error\n" msgstr "iconv: %s: error d'E/S\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: conversion from %s unsupported\n" -msgid "conversion from %s unsupported" +#: src/iconv.c:304 +#, c-format +msgid "iconv: conversion from %s unsupported\n" msgstr "iconv: la conversió des de «%s» no és suportada\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: conversion to %s unsupported\n" -msgid "conversion to %s unsupported" +#: src/iconv.c:306 +#, c-format +msgid "iconv: conversion to %s unsupported\n" msgstr "iconv: la conversió fins a «%s» no és suportada\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: conversion from %s to %s unsupported\n" -msgid "conversion from %s to %s unsupported" +#: src/iconv.c:308 +#, c-format +msgid "iconv: conversion from %s to %s unsupported\n" msgstr "iconv: la conversió des de «%s» fins a «%s» no és suportada\n" -#. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 -#, c-format -msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:312 msgid "(stdin)" msgstr "(entrada estàndard)" -#. TRANSLATORS: The first part of an error message. -#. It is followed by a colon and a detail message. -#. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: I/O error\n" -msgid "I/O error" +#: src/iconv.c:333 +msgid "iconv: I/O error\n" msgstr "iconv: error d'E/S\n" - -#~ msgid "" -#~ "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -#~ msgstr "" -#~ "Forma d'ús: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f CODIF_ORIG] [-t CODIF_DEST]\n" -#~ " [FITXER ...]" - -#~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Aquest és programari lliure; vegeu el codi font per les condicions de " -#~ "còpia.\n" -#~ "No hi ha CAP garantia; ni tan sols de COMERCIABILITAT o ADEQUACIÓ PER UN\n" -#~ "PROPÒSIT PARTICULAR.\n" - -#, c-format -#~ msgid "iconv: %s: " -#~ msgstr "iconv: %s: "
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 37bcc49..34cf105 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-13 22:29+01:00\n" "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" @@ -21,25 +21,24 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -msgstr "" -"Použití: iconv [-c] [-s] [-f VSTUP_KÓDOVÁNÍ] [-t VÝST_KÓDOVÁNÍ] [SOUBOR…]" +msgstr "Použití: iconv [-c] [-s] [-f VSTUP_KÓDOVÁNÍ] [-t VÝST_KÓDOVÁNÍ] [SOUBOR…]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "nebo: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Více informací získáte příkazem „%s --help“.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Použití: %s [PŘEPÍNAČE…] [-f KÓDOVÁNÍ] [-t KÓDOVÁNÍ] [VSTUPNÍ_SOUBOR…]\n" @@ -47,23 +46,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "or: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Konvertuje text z jednoho kódování do druhého.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Přepínače řídící vstupní a výstupní formát:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -72,7 +71,7 @@ " -f KÓDOVÁNÍ, --from-code=KÓDOVÁNÍ\n" " kódování vstupu\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -81,17 +80,17 @@ " -t KÓDOVÁNÍ, --to-code=KÓDOVÁNÍ\n" " kódování výstupu\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Přepínače řídící řešení potíží při převodu:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c zahodí nepřeveditelné znaky\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -100,14 +99,14 @@ " --unicode-subst=FORMÁTOVACÍ_ŘETĚZEC\n" " nahrazení nepřeveditelných znaků Unicode\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr "" " --byte-subst=FORMÁTOVACÍ_ŘETĚZEC\n" " nahrazení nepřeveditelných bajtů\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -116,32 +115,32 @@ " --widechar-subst=FORMÁTOVACÍ_ŘETĚZEC\n" " nahrazení nepřeveditelných širokých znaků\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Přepínače řídící chybový výstup:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent potlačí chybová hlášení o potížích při převodu\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Informativní výstup:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list vypíše seznam podporovaných kódování\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help zobrazí tuto nápovědu a skončí\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version zobrazí informace o verzi a skončí\n" @@ -151,7 +150,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -159,11 +158,10 @@ msgstr "" "Chyby hlaste anglicky do systému pro sledování chyb na <%s>\n" "nebo e-mailem na <%s>.\n" -"Chyby v překladu hlaste na <translation-team-cs@lists.sourceforge.net> " -"(česky).\n" +"Chyby v překladu hlaste na <translation-team-cs@lists.sourceforge.net> (česky).\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -175,39 +173,35 @@ "Není poskytována ŽÁDNÁ ZÁRUKA, jak jen zákon dovoluje.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Autor: %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." msgstr "Argument %s: Direktiva formátu s proměnnou šířkou zde není povolena." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"Argument %s: Direktiva formátu s proměnnou přesností zde není povolena." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "Argument %s: Direktiva formátu s proměnnou přesností zde není povolena." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "Argument %s: Direktiva formátu s velikostí zde není povolena." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "Argument %s: Řetězec končí uprostřed direktivy." @@ -215,51 +209,39 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "Argument %s: Znak „%c“ není platným vyhrazeným konverzním znakem." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"Argument %s: Znak, který zakončuje formátovací direktivu, není platným " -"vyhrazeným konverzním znakem." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "Argument %s: Znak, který zakončuje formátovací direktivu, není platným vyhrazeným konverzním znakem." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"Argument %s: Formátovací řetězec potřebuje více než jeden argument: %u " -"argument." -msgstr[1] "" -"Argument %s: Formátovací řetězec potřebuje více než jeden argument: %u " -"argumenty." -msgstr[2] "" -"Argument %s: Formátovací řetězec potřebuje více než jeden argument: %u " -"argumentů." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "Argument %s: Formátovací řetězec potřebuje více než jeden argument: %u argument." +msgstr[1] "Argument %s: Formátovací řetězec potřebuje více než jeden argument: %u argumenty." +msgstr[2] "Argument %s: Formátovací řetězec potřebuje více než jeden argument: %u argumentů." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "nahrazení bajtu nelze převést do Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "nahrazení unicodu nelze převést do cílového kódování: %s" @@ -280,14 +262,14 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "nahrazení bajtu nelze převést do cílového kódování: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: nelze převést" @@ -296,7 +278,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: neúplný znak nebo posunovací posloupnost" @@ -304,62 +286,62 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: chyba I/0" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "převod z %s není podporován" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "převod do %s není podporován" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "převod z %s do %s není podporován" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "seznam podporovaných kódování získáte příkazem „%s -l“" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(standardní vstup)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" # Vzdálená V/V chyba #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "Chyba vstupu/výstupu" @@ -367,13 +349,11 @@ #~ msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" #~ msgstr "" #~ "Chyby hlaste na <bug-gnu-libiconv@gnu.org> (anglicky).\n" -#~ "Chyby v překladu hlaste na <translation-team-cs@lists.sourceforge.net> " -#~ "(česky).\n" +#~ "Chyby v překladu hlaste na <translation-team-cs@lists.sourceforge.net> (česky).\n" #~ msgid "" #~ " --unicode-subst=formatstring\n" -#~ " substitution for unconvertible Unicode " -#~ "characters\n" +#~ " substitution for unconvertible Unicode characters\n" #~ msgstr "" #~ " --unicode-subst=FORMÁTOVACÍ_ŘETĚZEC\n" #~ " nahrazení nepřeveditelných znaků Unicodu\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 0c7de18..87e2bf8 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv-1.15-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-12 09:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 16:31+0100\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" @@ -22,24 +22,24 @@ "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Brug: iconv [-c] [-s] [-f fra-kode] [-t til-kode] [fil ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "eller: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Prøv '%s --help' for mere information.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Brug: %s [FLAG...] [-f KODNING] [-t KODNING] [INPUTFIL...]\n" @@ -47,23 +47,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "eller: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Konverterer tekst fra én kodning til en anden kodning.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Flag som styrer formatet på inddata og uddata:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -72,7 +72,7 @@ " -f KODNING, --from-code=KODNING\n" " kodningen på inddata\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -81,17 +81,17 @@ " -t KODNING, --to-code=KODNING\n" " kodningen på uddata\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Flag som kontrollerer konverteringsproblemer:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c smid tegn væk som ikke kan konverteres\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -100,13 +100,13 @@ " --unicode-subst=FORMATSTRENG\n" " erstatning af UCS-tegn som ikke kan konverteres\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=FORMATSTRENG erstatning for ikke konverterbare byte\n" # Breda tegn? Finns det bedre ord? -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -115,57 +115,50 @@ " --widechar-subst=FORMATSTRENG\n" " erstatning for ikke konverterbare brede tegn\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Flag som kontrollerer fejludskrift:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent undertryk fejlmeddelelser om konverteringsproblemer\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Informativt uddata:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list list de kodninger som understøttes\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help vis denne hjælpetekst og afslut\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version udskriv versionsinformation og afslut\n" -#. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah -#. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting -#. email address for this package. Please add _another line_ saying +#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address +#. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 -#, c-format -msgid "" -"Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" -"or by email to <%s>.\n" +#: src/iconv.c:185 +msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" msgstr "" +"Meddel fejl til <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" +"Send synspunkter på oversættelsen til <dansk@dansk-gruppen.dk>.\n" -#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -#| msgid "" -#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" -#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" +#: src/iconv.c:196 +#, no-wrap msgid "" -"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" +"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" msgstr "" @@ -174,40 +167,35 @@ "Der gives INGEN GARANTI, så vidt lov tillader.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:202 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Skrevet af %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:296 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"Argument %s: Et formatdirektiv med en variabel bredde tillades ikke her." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "Argument %s: Et formatdirektiv med en variabel bredde tillades ikke her." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:311 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"Argument %s: Et formatdirektiv med en variabel præcision tillades ikke her." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "Argument %s: Et formatdirektiv med en variabel præcision tillades ikke her." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:327 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "Argument %s: Et formatdirektiv med en størrelse tillades ikke her." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:369 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "Argument %s: Strengen stopper midt i et direktiv." @@ -215,75 +203,66 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:376 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" -"Argument %s: Tegnet \"%c\" er ikke en gyldig konverteringsspecificering." +msgstr "Argument %s: Tegnet \"%c\" er ikke en gyldig konverteringsspecificering." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:382 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"Argument %s: Tegnet som afslutter formatdirektivet er ikke en gyldig " -"konverteringsspecificering." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "Argument %s: Tegnet som afslutter formatdirektivet er ikke en gyldig konverteringsspecificering." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:398 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"Argument %s: Formatstrengen forbruger mere end ét argument: %u argument." -msgstr[1] "" -"Argument %s: Formatstrengen forbruger mere end ét argument: %u argumenter." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "Argument %s: Formatstrengen forbruger mere end ét argument: %u argument." +msgstr[1] "Argument %s: Formatstrengen forbruger mere end ét argument: %u argumenter." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:456 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "kan ikke konvertere byte-erstatning til UCS: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:496 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "kan ikke konvertere UCS-erstatning til målkodning: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:543 +#: src/iconv.c:537 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" msgstr "kan ikke konvertere byte-erstatning til bred streng: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:584 +#: src/iconv.c:578 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" msgstr "kan ikke konvertere bredtegns-erstatning til målkodning: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:619 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "kan ikke konvertere byte-erstatning til målkodning: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:638 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: kan ikke konvertere" @@ -292,7 +271,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:652 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: ufuldstændigt tegn eller skiftesekvens" @@ -300,66 +279,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:665 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:826 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: Ind/ud-fejl" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1015 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "konvertering fra %s understøttes ikke" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1021 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "konvertering til %s understøttes ikke" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1027 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "konvertering fra %s til %s understøttes ikke" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1032 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "prøv \"%s -l\" for at få vist listen af understøttede kodninger" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1089 msgid "(stdin)" msgstr "(standard ind)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1101 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1115 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "Ind/ud-fejl" - -#~ msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Meddel fejl til <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#~ "Send synspunkter på oversættelsen til <dansk@dansk-gruppen.dk>.\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 9adeda8..2b7b39c 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GNU libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-13 13:28+0100\n" "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n" "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" @@ -22,25 +22,24 @@ "X-Generator: Lokalize 21.12.2\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -msgstr "" -"Aufruf: iconv [-c] [-s] [-f AUSGANGS-KODIERUNG] [-t ZIEL-KODIERUNG] [DATEI …]" +msgstr "Aufruf: iconv [-c] [-s] [-f AUSGANGS-KODIERUNG] [-t ZIEL-KODIERUNG] [DATEI …]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "oder: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "»%s --help« gibt weitere Informationen.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Aufruf: %s [OPTION...] [-f KODIERUNG] [-t KODIERUNG] [EINBABEDATEI …]\n" @@ -48,23 +47,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "oder: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Wandelt Text von einer Kodierung in eine andere Kodierung um.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Optionen für das Ein- und Ausgabeformat:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -73,7 +72,7 @@ " -f KODIERUNG, --from-code=KODIERUNG\n" " die Kodierung der Eingabe\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -82,19 +81,19 @@ " -t KODIERUNG, --to-code=KODIERUNG\n" " die Kodierung der Ausgabe\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Optionen für die Behandlung von Umwandlungsproblemen:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr "" " -c Zeichen, die nicht umgewandelt werden können,\n" " verwerfen\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -104,7 +103,7 @@ " Ersatz für Unicode-Zeichen, die nicht umgewandelt\n" " werden können\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr "" @@ -112,7 +111,7 @@ " Ersatz für Bytes, die nicht umgewandelt werden\n" " können\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -122,34 +121,34 @@ " Ersatz für »wide«-Zeichen, die nicht umgewandelt\n" " werden können\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Optionen für die Ausgabe von Fehlern:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr "" " -s, --silent Fehlermeldungen über Probleme bei der Umwandlung\n" " unterdrücken\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Informative Ausgabe:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list die unterstützten Kodierungen anzeigen\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help diese Hilfe anzeigen und beenden\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version Versionsinformation anzeigen und beenden\n" @@ -159,7 +158,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -169,7 +168,7 @@ "oder per E-Mail an <%s>.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -181,44 +180,35 @@ "Es gibt KEINERLEI GARANTIE, so weit das Gesetz es erlaubt.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Geschrieben von %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"»%s«-Argument: Eine Formatierungsanweisung mit variabler Breite ist hier " -"nicht erlaubt." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "»%s«-Argument: Eine Formatierungsanweisung mit variabler Breite ist hier nicht erlaubt." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"»%s«-Argument: Eine Formatierungsanweisung mit variabler Genauigkeit ist " -"hier nicht erlaubt." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "»%s«-Argument: Eine Formatierungsanweisung mit variabler Genauigkeit ist hier nicht erlaubt." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" -"»%s«-Argument: Eine Formatierungsanweisung mit Größenangabe ist hier nicht " -"erlaubt." +msgstr "»%s«-Argument: Eine Formatierungsanweisung mit Größenangabe ist hier nicht erlaubt." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "»%s«-Argument: Die Zeichenkette endet mitten in einer Anweisung." @@ -226,79 +216,66 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "»%s«-Argument: Das Zeichen »%c« bezeichnet keine gültige Umwandlung." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"»%s«-Argument: Das Zeichen am Ende der Formatierungsanweisung bezeichnet " -"keine gültige Umwandlung." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "»%s«-Argument: Das Zeichen am Ende der Formatierungsanweisung bezeichnet keine gültige Umwandlung." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"»%s«-Argument: Die Formatzeichenkette verbraucht mehr als ein Argument: %u " -"Argument." -msgstr[1] "" -"»%s«-Argument: Die Formatzeichenkette verbraucht mehr als ein Argument: %u " -"Argumente." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "»%s«-Argument: Die Formatzeichenkette verbraucht mehr als ein Argument: %u Argument." +msgstr[1] "»%s«-Argument: Die Formatzeichenkette verbraucht mehr als ein Argument: %u Argumente." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "Byte-Ersatz kann nicht in Unicode umgewandelt werden: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"Unicode-Zeichen-Ersatz kann nicht in die Zielkodierung umgewandelt werden: %s" +msgstr "Unicode-Zeichen-Ersatz kann nicht in die Zielkodierung umgewandelt werden: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. #: src/iconv.c:543 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" -msgstr "" -"Byte-Ersatz kann nicht in eine »wide«-Zeichenkette umgewandelt werden: %s" +msgstr "Byte-Ersatz kann nicht in eine »wide«-Zeichenkette umgewandelt werden: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. #: src/iconv.c:584 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"»wide«-Zeichen-Ersatz kann nicht in die Zielkodierung umgewandelt werden: %s" +msgstr "»wide«-Zeichen-Ersatz kann nicht in die Zielkodierung umgewandelt werden: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "Byte-Ersatz kann nicht in die Zielkodierung umgewandelt werden: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: Umwandeln nicht möglich." @@ -307,7 +284,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: unvollständiges Zeichen oder unvollständige Umschaltfolge" @@ -315,63 +292,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: Ein-/Ausgabefehler" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "Umwandlung ausgehend von %s ist nicht unterstützt." #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "Umwandlung nach %s ist nicht unterstützt." #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "Umwandlung von %s nach %s ist nicht unterstützt." #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" -msgstr "" -"Versuchen Sie »%s -l«, um eine Liste aller unterstützten Kodierungen zu " -"erhalten." +msgstr "Versuchen Sie »%s -l«, um eine Liste aller unterstützten Kodierungen zu erhalten." #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(Standard-Eingabe)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "Ein-/Ausgabefehler"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po index fdbbdc5..3704326 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po
@@ -6,355 +6,79 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-06 13:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-25 22:15+0200\n" "Last-Translator: Balaskas Euaggelos <ebalaskas@ebalaskas.gr>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" -"Language: el\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" -#. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:59 +msgid "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" +msgstr "Χρήση: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f από_κώδικα] [-t tocode] [αρχείο...]" + +#: src/iconv.c:61 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Χρήση: iconv [-c] [-s] [-f από_κώδικα] [-t tocode] [αρχείο...]" -#. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. -#. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:64 msgid "or: iconv -l" msgstr "είτε: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 -#, c-format -msgid "Try '%s --help' for more information.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 -#, c-format, no-wrap -msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. -#. Align it correctly against the first line. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -#| msgid "or: iconv -l" -msgid "or: %s -l\n" -msgstr "είτε: iconv -l" - -#. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 -#, c-format, no-wrap -msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:136 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling the input and output format:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:139 -#, c-format, no-wrap +#: src/iconv.c:74 msgid "" -" -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" -" the encoding of the input\n" +"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" msgstr "" +"Αυτό είναι ένα χωρίς χρέωση πρόγραμμα΄ δείτε τον κώδικα για αντιγραφή συνθηκών. Δεν υπάρχει ΚΑΜΙΑ\n" +" εγγύηση' ούτε ακόμα για ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ή ΚΑΤΑΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.\n" -#: src/iconv.c:143 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" -" the encoding of the output\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:148 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling conversion problems:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:151 -#, c-format, no-wrap -msgid " -c discard unconvertible characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:154 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" --unicode-subst=FORMATSTRING\n" -" substitution for unconvertible Unicode characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:158 -#, c-format, no-wrap -msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:161 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" --widechar-subst=FORMATSTRING\n" -" substitution for unconvertible wide characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:166 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling error output:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:169 -#, c-format, no-wrap -msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:173 -#, c-format, no-wrap -msgid "Informative output:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:176 -#, c-format, no-wrap -msgid " -l, --list list the supported encodings\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:179 -#, c-format, no-wrap -msgid " --help display this help and exit\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:182 -#, c-format, no-wrap -msgid " --version output version information and exit\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah -#. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting -#. email address for this package. Please add _another line_ saying -#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation -#. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 -#, c-format -msgid "" -"Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" -"or by email to <%s>.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" -"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:77 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Γράφτηκε από τον %s.\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:114 src/iconv.c:146 src/iconv.c:196 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 -#, c-format -msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 -#, c-format -msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 -#, c-format -msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 -#, c-format -msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:543 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:584 -#, c-format -msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: %s: cannot convert\n" -msgid "%s:%u:%u: cannot convert" -msgstr "iconv: %s: δεν μπορεί να γίνει η μετατροπή\n" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; -#. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: %s: incomplete character or shift sequence\n" -msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" +msgid "iconv: %s: incomplete character or shift sequence\n" msgstr "iconv: %s: μη ολοκληρωμένος χαρακτήρας ή shift συνέχεια\n" -#. TRANSLATORS: The first part of an error message. -#. It is followed by a colon and a detail message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:140 src/iconv.c:191 #, c-format -msgid "%s:%u:%u" -msgstr "" +msgid "iconv: %s: cannot convert\n" +msgstr "iconv: %s: δεν μπορεί να γίνει η μετατροπή\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: %s: I/O error\n" -msgid "%s: I/O error" +#: src/iconv.c:162 src/iconv.c:201 src/iconv.c:320 +#, c-format +msgid "iconv: %s: " +msgstr "iconv: %s: " + +#: src/iconv.c:210 +#, c-format +msgid "iconv: %s: I/O error\n" msgstr "iconv: %s: I/O σφάλμα\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: conversion from %s unsupported\n" -msgid "conversion from %s unsupported" +#: src/iconv.c:304 +#, c-format +msgid "iconv: conversion from %s unsupported\n" msgstr "iconv: μετατροπή από %s μη υποστηριζόμενη\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: conversion to %s unsupported\n" -msgid "conversion to %s unsupported" +#: src/iconv.c:306 +#, c-format +msgid "iconv: conversion to %s unsupported\n" msgstr "iconv: μετατροπή σε %s μη υποστηριζόμενη\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: conversion from %s to %s unsupported\n" -msgid "conversion from %s to %s unsupported" +#: src/iconv.c:308 +#, c-format +msgid "iconv: conversion from %s to %s unsupported\n" msgstr "iconv: μετατροπή από %s σε %s μη υποστηριζόμενη\n" -#. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 -#, c-format -msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:312 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)" -#. TRANSLATORS: The first part of an error message. -#. It is followed by a colon and a detail message. -#. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: I/O error\n" -msgid "I/O error" +#: src/iconv.c:333 +msgid "iconv: I/O error\n" msgstr "iconv: I/O σφάλμα\n" - -#~ msgid "" -#~ "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -#~ msgstr "" -#~ "Χρήση: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f από_κώδικα] [-t tocode] [αρχείο...]" - -#~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Αυτό είναι ένα χωρίς χρέωση πρόγραμμα΄ δείτε τον κώδικα για αντιγραφή " -#~ "συνθηκών. Δεν υπάρχει ΚΑΜΙΑ\n" -#~ " εγγύηση' ούτε ακόμα για ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ή ΚΑΤΑΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ " -#~ "ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.\n" - -#, c-format -#~ msgid "iconv: %s: " -#~ msgstr "iconv: %s: "
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index dde0a80..17bd582 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-08 11:58-0300\n" "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n" "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n" @@ -21,24 +21,24 @@ "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Uzmaniero: iconv [-c] [-s] [-f fontkodo] [-t celkodo] [dosiero ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "aŭ: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Provu '%s --help' por pli da informoj.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Uzmaniero: %s [OPCIO...] [-f KODO] [-t KODO] [ENIGDOSIERO...]\n" @@ -46,23 +46,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "aŭ: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Konvertas tekston de unu kodo al alia kodo.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Opcioj, kiuj regas la formon de enigo kaj eligo:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -71,7 +71,7 @@ " -f KODO, --from-code=KODO\n" " la kodo de la enigo\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -80,17 +80,17 @@ " -t KODO, --to-code=KODO\n" " la kodo de la eligo\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Opcioj, kiuj regas konvertoproblemojn:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c forĵeti nekonverteblajn signojn\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -99,12 +99,12 @@ " --unicode-subst=FORMATĈENO\n" " substituado de nekonverteblaj unikodaj signoj\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=FORMATĈENO substituado de nekonverteblaj bitokoj\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -113,32 +113,32 @@ " --widechar-subst=FORMATĈENO\n" " substituado de nekonverteblaj larĝaj signoj\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Opcioj, kiuj regas eligon de eraroj:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent subpremi eraromesaĝojn pri konvertoproblemoj\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Informa eligo:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list listigi la konatajn kodojn\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help montri ĉi tiun helpon kaj eliri\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " -version eligi informon pri la versio kaj eliri\n" @@ -148,7 +148,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -158,7 +158,7 @@ "aŭ per retpoŝto al <%s>.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -170,40 +170,35 @@ "Estas NENIA GARANTIO, laŭ la grado leĝe permesata.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Verkita de %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"%s argumento: formodirektivo kun variabla larĝo ne estas permesata ĉi tie." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "%s argumento: formodirektivo kun variabla larĝo ne estas permesata ĉi tie." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"%s argumento: formodirektivo kun variabla precizo ne estas permesata ĉi tie." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "%s argumento: formodirektivo kun variabla precizo ne estas permesata ĉi tie." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "%s argumento: formodirektivo kun grando ne estas permesata ĉi tie." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "%s argumento: la signoĉeno finiĝas meze de direktivo." @@ -211,46 +206,38 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "%s argumento: la signo '%c' ne estas valida konvertospecifo." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"%s argumento: la signo, kiu finas la formatdirektivon ne estas valida " -"konvertospecifo." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "%s argumento: la signo, kiu finas la formatdirektivon ne estas valida konvertospecifo." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"%s argumento: la formatoĉeno konsumas pli ol unu argumenton: %u argumento." -msgstr[1] "" -"%s argumento: la formatoĉeno konsumas pli ol unu argumenton: %u argumentoj." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "%s argumento: la formatoĉeno konsumas pli ol unu argumenton: %u argumento." +msgstr[1] "%s argumento: la formatoĉeno konsumas pli ol unu argumenton: %u argumentoj." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "ne povas konverti bitoksubstituon al Unikodo: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "ne povas konverti unikodan substituon al celkodo: %s" @@ -271,14 +258,14 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "ne povas konverti bitoksubstituon al celkodo: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: ne povas konverti" @@ -287,7 +274,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: malkompleta signo aŭ reĝimŝanĝa kodo" @@ -295,61 +282,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: leg/skrib-eraro" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "konvertado de %s ne estas subtenata" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "konvertado al %s ne estas subtenata" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "konvertado de %s al %s ne estas subtenata" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "provu '%s -l' por ricevi liston de konataj kodoj" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(normala enigo)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "Leg/skrib-eraro"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 2f77feb..6e2a092 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po
@@ -7,37 +7,36 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GNU libiconv 1.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-25 00:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-13 11:14+0200\n" "Last-Translator: Santiago Vila Doncel <sanvila@unex.es>\n" "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n" "Language: es\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:105 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Modo de empleo: iconv [-c] [-s] [-f desde] [-t hasta] [fichero ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:109 msgid "or: iconv -l" msgstr "o bien: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n" -msgid "Try '%s --help' for more information.\n" +#: src/iconv.c:111 +#, c-format +msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Pruebe `%s --help' para más información.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:116 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Modo de empleo: %s [OPCIÓN...] [-f CODIFICACIÓN] [-t CODIFICACIÓN] [FICHEROENTRADA...]\n" @@ -45,23 +44,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:123 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "o bien: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:129 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Convierte texto de una codificación a otra.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:133 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Opciones para controlar el formato de entrada y de salida:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:136 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -70,7 +69,7 @@ " -f CODIFICACIÓN, --from-code=CODIFICACIÓN\n" " codificación de la entrada\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:140 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -79,17 +78,17 @@ " -t CODIFICACIÓN, --to-code=CONDIFICACIÓN\n" " codificación de la salida\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:145 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Opciones para controlar los problemas de conversión:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:148 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c descarta los caracteres no convertibles\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:151 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -98,12 +97,12 @@ " --unicode-subst=CADENADEFORMATO\n" " sustitución para los caracteres Unicode no convertibles\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:155 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=CADENADEFORMATO sustitución para los bytes no convertibles\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:158 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -112,101 +111,85 @@ " --widechar-subst=CADENADEFORMATO\n" " sustitución para los caracteres anchos no convertibles\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:163 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Opciones para controlar la salida de error:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:166 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent suprime los mensajes de error sobre problemas de conversión\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:170 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Salida informativa:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:173 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list lista las codificaciones admitidas\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:176 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help muestra esta ayuda y sale\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:179 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version muestra la versión y sale\n" -#. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah -#. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting -#. email address for this package. Please add _another line_ saying +#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address +#. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 -#, c-format -msgid "" -"Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" -"or by email to <%s>.\n" -msgstr "" +#: src/iconv.c:186 +msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" +msgstr "Comunicar errores a <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -# Esta cadena es para libiconv 1.14 -#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -#| msgid "" -#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" -#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" +#: src/iconv.c:197 +#, no-wrap msgid "" -"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" +"License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" msgstr "" -"License GPLv3+: GPL de GNU versión 3 o posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" +"License GPLv2+: GPL de GNU versión 2 o posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" "Esto es software libre: usted es libre de cambiarlo y redistribuirlo.\n" "No hay NINGUNA GARANTÍA, hasta donde permite la ley.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:203 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Escrito por %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:297 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"argumento %s: No se permite un especificador de formato con ancho variable." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "argumento %s: No se permite un especificador de formato con ancho variable." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:312 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"argumento %s: No se permite un especificador de formato con precisión " -"variable." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "argumento %s: No se permite un especificador de formato con precisión variable." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:328 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "argumento %s: No se permite un especificador de formato con tamaño." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:370 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "argumento %s: La cadena termina en mitad de un especificador." @@ -214,81 +197,66 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:377 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" -"argumento %s: El carácter '%c' no es un especificador de conversión válido." +msgstr "argumento %s: El carácter '%c' no es un especificador de conversión válido." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:383 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"argumento %s: El carácter que termina la directiva de formato no es un " -"especificador de conversión válido." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "argumento %s: El carácter que termina la directiva de formato no es un especificador de conversión válido." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:399 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"argumento %s: La cadena de formato consume más de un argumento: %u argumento." -msgstr[1] "" -"argumento %s: La cadena de formato consume más de un argumento: %u " -"argumentos." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "argumento %s: La cadena de formato consume más de un argumento: %u argumento." +msgstr[1] "argumento %s: La cadena de formato consume más de un argumento: %u argumentos." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:457 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "no se puede convertir la sustitución de bytes a Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:497 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"no se puede convertir la sustitución unicode a la codificación de destino: %s" +msgstr "no se puede convertir la sustitución unicode a la codificación de destino: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:543 +#: src/iconv.c:538 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" msgstr "no se puede convertir la sustitución de bytes a cadena ancha: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:584 +#: src/iconv.c:579 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"no se puede convertir la sustitución de carácter ancho a la codificación de " -"destino: %s" +msgstr "no se puede convertir la sustitución de carácter ancho a la codificación de destino: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:620 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"no se puede convertir la sustitución de bytes a la codificación de destino: " -"%s" +msgstr "no se puede convertir la sustitución de bytes a la codificación de destino: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:639 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: no se puede convertir" @@ -297,7 +265,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:653 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: carácter o secuencia de desplazamiento incompleta" @@ -305,86 +273,79 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:666 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:821 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: error de E/S" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1009 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "no se admite la conversión de %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1015 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "no se admite la conversión a %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1021 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "no se admite la conversión de %s a %s" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1026 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "pruebe '%s -l' para obtener la lista de codificaciones admitidas" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1083 msgid "(stdin)" msgstr "(entrada estándar)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1095 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1109 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "error de E/S" -#~ msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#~ msgstr "Comunicar errores a <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" - -#, no-wrap +# Esta cadena es para libiconv 1.14 #~ msgid "" -#~ "License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" +#~ "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" #~ "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" #~ "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" #~ msgstr "" -#~ "License GPLv2+: GPL de GNU versión 2 o posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" +#~ "License GPLv3+: GPL de GNU versión 3 o posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" #~ "Esto es software libre: usted es libre de cambiarlo y redistribuirlo.\n" #~ "No hay NINGUNA GARANTÍA, hasta donde permite la ley.\n" #~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" +#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" #~ msgstr "" -#~ "Esto es software libre; vea el código fuente para las condiciones de " -#~ "copia.\n" -#~ "No hay NINGUNA garantía; ni siquiera de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA " -#~ "UN\n" +#~ "Esto es software libre; vea el código fuente para las condiciones de copia.\n" +#~ "No hay NINGUNA garantía; ni siquiera de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN\n" #~ "FIN DETERMINADO.\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 0ccbd29..c7f824b 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po
@@ -1,66 +1,66 @@ # Estonian translations for libiconv. # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libiconv package. -# Toomas Soome <tsoome@me.com>, 2016. +# Toomas Soome <tsoome@me.com>, 2025. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libiconv 1.15-pre1\n" +"Project-Id-Version: libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-12 13:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-14 11:41+0300\n" "Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@me.com>\n" "Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>\n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Kasutamine: iconv [-c] [-s] [-f koodist] [-t koodi] [fail ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" -msgstr "või: iconv -l" +msgstr "või: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Lisainfo saamiseks kasutage '%s --help'.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" -msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI...] [-f KODEERING] [-t KODEERING] [SISENDFAIL...]\n" +msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI...] [-f KODEERING] [-t KODEERING] [SISENDFAIL...]\n" #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" -msgstr "või: %s -l\n" +msgstr "või: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" -msgstr "Teisendab teksti ühest kooditabelist teise.\n" +msgstr "Teisendab teksti ühest kooditabelist teise.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" -msgstr "Sisendi ja väljundi vormingut kontrollivad võtmed:\n" +msgstr "Sisendi ja väljundi vormingut kontrollivad võtmed:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -69,185 +69,173 @@ " -f KODEERING, --from-code=KODEERING\n" " sisendi kooditabel\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" " the encoding of the output\n" msgstr "" " -t KODEERING, --to-code=KODEERING\n" -" väljundi kooditabel\n" +" väljundi kooditabel\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" -msgstr "Teisendamisel tekkivate probleemide kontrolli võtmed:\n" +msgstr "Teisendamisel tekkivate probleemide kontrolli võtmed:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" -msgstr " -c eemalda mitteteisendatavad sümbolid\n" +msgstr " -c eemalda mitteteisendatavad sümbolid\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" " substitution for unconvertible Unicode characters\n" msgstr "" " --unicode-subst=VORMING\n" -" mitteteisendavate Unikoodi sümbolite asendus\n" +" mitteteisendavate Unikoodi sümbolite asendus\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=VORMING mitteteisendatavate baitide asendus\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" " substitution for unconvertible wide characters\n" msgstr "" " --widechar-subst=VORMING\n" -" mitteteisendatavate mitmebaidi sümbolite asendus\n" +" mitteteisendatavate mitmebaidi sümbolite asendus\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" -msgstr "Vigade väljundi kontrollimise võtmed:\n" +msgstr "Vigade väljundi kontrollimise võtmed:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent keela probleemidest teatamine\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" -msgstr "Infoväljund:\n" +msgstr "Infoväljund:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" -msgstr " -l, --list väljasta toetatud kooditabelite nimekiri\n" +msgstr " -l, --list väljasta toetatud kooditabelite nimekiri\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" -msgstr " --help väljasta see abiinfo ja lõpeta töö\n" +msgstr " --help väljasta see abiinfo ja lõpeta töö\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" -msgstr " --version väljasta versiooni info ja lõpeta töö\n" +msgstr " --version väljasta versiooni info ja lõpeta töö\n" #. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah #. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" "or by email to <%s>.\n" msgstr "" +"Palun teatage vigadest aadressil <%s>\n" +"või saatke email aadressil <%s>.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -#| msgid "" -#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" -#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" +#: src/iconv.c:202 +#, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" msgstr "" -"Litsents GPLv3+: GNU GPL versioon 3 või uuem <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" +"Litsents GPLv3+: GNU GPL versioon 3 või uuem <%s>\n" "See on vaba tarkvara: teil on lubatud seda muuta ja levitada.\n" "GARANTII PUDUB, vastavalt seadusega lubatud piiridele.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Kirjutanud %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." msgstr "%s argument: Muutuva pikkusega vorming ei ole siin lubatud." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "%s argument: Muutuva täpsusega vorming ei ole siin lubatud." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "%s argument: Muutuva täpsusega vorming ei ole siin lubatud." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "%s argument: Suuruse määranguga vorming ei ole siin lubatud." +msgstr "%s argument: Suuruse määranguga vorming ei ole siin lubatud." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." -msgstr "%s argument: Sõne lõppeb keset direktiivi." +msgstr "%s argument: Sõne lõppeb keset direktiivi." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "%s argument: Sümbol '%c' ei ole lubatud teisenduses." +msgstr "%s argument: Sümbol '%c' ei ole lubatud teisenduses." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"%s argument: Vormingi direktiivi lõpetav sümbol ei ole teisenduses lubatud." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "%s argument: Vormingi direktiivi lõpetav sümbol ei ole teisenduses lubatud." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"%s argument: Vormingu sõne nõuab enam kui ühte argumenti: %u argument." -msgstr[1] "" -"%s argument: Vormingu sõne nõuab enam kui ühte argumenti: %u argumenti." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "%s argument: Vormingu sõne nõuab enam kui ühte argumenti: %u argument." +msgstr[1] "%s argument: Vormingu sõne nõuab enam kui ühte argumenti: %u argumenti." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "baidiasendust ei saa Unikoodi teisendada: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "unikoodi asendust ei saa sihttabelisse teisendada: %s" @@ -257,25 +245,25 @@ #: src/iconv.c:543 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" -msgstr "baidiasendust ei saa mitmebaidiliste sümbolitega sõneks teisendada: %s" +msgstr "baidiasendust ei saa mitmebaidiliste sümbolitega sõneks teisendada: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. #: src/iconv.c:584 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "widechar sümboleid ei saa sihttabelisse teisendada: %s" +msgstr "widechar sümboleid ei saa sihttabelisse teisendada: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "baitide asendust ei saa sihttabelisse teisendada: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: ei saa teisendada" @@ -284,72 +272,69 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" -msgstr "%s:%u:%u: mittetäielik sümbol või nihkejärjend" +msgstr "%s:%u:%u: mittetäielik sümbol või nihkejärjend" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: S/V viga" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "teisendust tabelist %s ei toetata" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "teisendust tabelisse %s ei toetata" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "teisendust tabelist %s tabelisse %s ei toetata" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" -msgstr "Toetatud kooditabelite niekirja saate käsuga '%s -l'" +msgstr "Toetatud kooditabelite niekirja saate käsuga '%s -l'" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(standardsisend)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "S/V viga" - -#~ msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#~ msgstr "Vigadest teatage palun aadressil <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index fd7b134..edb9ba8 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po
@@ -9,39 +9,36 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-25 00:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-02 07:55+0200\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen <karvjorm@users.sf.net>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" -"Language: fi\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:105 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -msgstr "" -"Käyttö: iconv [-c] [-s] [-f syötekoodaus] [-t tulostekoodaus] [tiedosto ...]" +msgstr "Käyttö: iconv [-c] [-s] [-f syötekoodaus] [-t tulostekoodaus] [tiedosto ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:109 msgid "or: iconv -l" msgstr "tai: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n" -msgid "Try '%s --help' for more information.\n" +#: src/iconv.c:111 +#, c-format +msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Katso lisäohjeet valitsimella ”%s --help”.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:116 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN...] [-f KOODAUS] [-t KOODAUS] [SYÖTETIEDOSTO...]\n" @@ -49,23 +46,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:123 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "tai: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:129 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Muuntaa tekstin yhdestä koodauksesta toiseksi koodaukseksi.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:133 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Valitsimet, jotka ohjaavat syötteen ja tulosteen muotoa:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:136 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -74,7 +71,7 @@ " -f KOODAUS, --from-code=KOODAUS\n" " syötteen koodaus\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:140 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -83,17 +80,17 @@ " -t KOODAUS --to-code=KOODAUS\n" " tulosteen koodaus\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:145 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Valitsimet, jotka ohjaavat muunnospulmia:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:148 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c hylkää ei-muunnettavat merkit\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:151 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -102,12 +99,12 @@ " --unicode-subst=MUOTOMERKKIJONO\n" " korvaus ei-muunnettaville Unicode-merkeille\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:155 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=MUOTOMERKKIJONO korvaus ei-muunnettaville tavuille\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:158 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -116,57 +113,48 @@ " --widechar-subst=MUOTOMERKKIJONO\n" " korvaus ei-muunnettaville wide-merkeille\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:163 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Valitsimet, jotka ohjaavat virhetulostetta:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:166 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent vaimenna virheilmoitukset muunnospulmista\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:170 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Tiedotetuloste:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:173 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list luettele tuetut koodaukset\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:176 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help näytä tämä opaste ja poistu\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:179 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version tulosta versiotiedot ja poistu\n" -#. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah -#. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting -#. email address for this package. Please add _another line_ saying +#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address +#. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 -#, c-format -msgid "" -"Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" -"or by email to <%s>.\n" -msgstr "" +#: src/iconv.c:186 +msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" +msgstr "Ilmoita ohjelmistovioista osoitteeseen <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -#| msgid "" -#| "License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" -#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" +#: src/iconv.c:197 +#, no-wrap msgid "" -"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" +"License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" msgstr "" @@ -175,42 +163,35 @@ "Ohjelmalla EI OLE TAKUUta siinä laajuudessa kuin laki sallii.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:203 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Kirjoittanut %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:297 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"%s-argumentti: Muotodirektiivi vaihtelevalla leveydellä ei ole sallittu " -"tässä." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "%s-argumentti: Muotodirektiivi vaihtelevalla leveydellä ei ole sallittu tässä." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:312 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"%s-argumentti: Muotodirektiivi vaihtelevalla tarkkuudella ei ole sallittu " -"tässä." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "%s-argumentti: Muotodirektiivi vaihtelevalla tarkkuudella ei ole sallittu tässä." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:328 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "%s-argumentti: Muotodirektivii koolla ei ole sallittu tässä." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:370 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "%s-argumentti: Merkkijono loppuu direktiivin keskellä." @@ -218,76 +199,66 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:377 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "%s-argumentti: Merkki ”%c” ei ole voimassa oleva muunnosmäärite." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:383 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"%s-argumentti: Merkki, joka päättää muotodirektiivin, ei ole voimassa olevan " -"muunnosmäärite." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "%s-argumentti: Merkki, joka päättää muotodirektiivin, ei ole voimassa olevan muunnosmäärite." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:399 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"%s-argumentti: Muotoilumerkkijono kuluttaa enemmän kuin yhden argumentin: %u " -"argumentti." -msgstr[1] "" -"%s-argumentti: Muotoilumerkkijono kuluttaa enemmän kuin yhden argumentin: %u " -"argumenttia." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "%s-argumentti: Muotoilumerkkijono kuluttaa enemmän kuin yhden argumentin: %u argumentti." +msgstr[1] "%s-argumentti: Muotoilumerkkijono kuluttaa enemmän kuin yhden argumentin: %u argumenttia." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:457 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "ei voida muuntaa tavukorvausta Unicode-merkiksi: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:497 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "ei voida muuntaa Unicode-korvausta kohdekoodaukseksi: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:543 +#: src/iconv.c:538 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" msgstr "ei voida muuntaa tavukorvausta wide-merkkijonoksi: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:584 +#: src/iconv.c:579 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" msgstr "ei voida muuntaa wide-merkkikorvausta kohdekoodaukseksi: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:620 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "ei voida muuntaa tavukorvausta kohdekoodaukseksi: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:639 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: ei voida muuntaa" @@ -297,7 +268,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:653 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: epätäydellinen merkki tai shift-sekvenssi" @@ -305,65 +276,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:666 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:821 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: Siirräntävirhe" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1009 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "muunnos %s-koodauksesta ei ole tuettu" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1015 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "muunnos %s-koodaukseen ei tuettu" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1021 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "muunnos %s-koodauksesta %s-koodaukseen ei ole tuettu" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1026 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "katso luettelo tuetuista koodauksista valitsimella ”%s -l”" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1083 msgid "(stdin)" msgstr "(vakiosyöte)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1095 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1109 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "Siirräntävirhe" - -#~ msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Ilmoita ohjelmistovioista osoitteeseen <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e76b4dd..ed5e403 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GNU libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-05 00:10+0200\n" "Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" @@ -21,24 +21,24 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Usage: iconv [-c] [-s] [-f code_source] [-t code_cible] [fichier ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "ou: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" @@ -46,23 +46,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "ou: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Convertit du texte d'un codage à un autre codage.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Options contrôlant les formats d'entrée et de sortie :\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -71,7 +71,7 @@ " -f CODAGE, --from-code=CODAGE\n" " codage en entrée\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -80,17 +80,17 @@ " -t CODAGE, --to-code=CODAGE\n" " codage en sortie\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Options contrôlant les problèmes de conversion :\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c écarte les caractères non convertissables\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -99,12 +99,12 @@ " --unicode-subst=FORMAT\n" " substitution pour les caractères Unicode non convertissables\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=FORMAT substitution pour les octets non convertissables\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -113,32 +113,32 @@ " --widechar-subst=FORMAT\n" " substitution pour les caractères larges non convertissables\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Options contrôlant l'affichage des erreurs :\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent supprime les messages d'erreur concernant les problèmes de conversion\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Options d'aide:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list afficher les codages supportés\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help affiche ce message d'aide et terminer\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version affiche les informations de version et terminer\n" @@ -148,7 +148,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -160,7 +160,7 @@ "écrire à <traduc@traduc.org>\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -172,44 +172,35 @@ "Il n'y a PAS DE GARANTIE, selon les limites permises par la loi.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Écrit pas %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"argument %s: Une directive de format avec largeur variable n'est pas " -"autorisée ici." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "argument %s: Une directive de format avec largeur variable n'est pas autorisée ici." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"argument %s: Une directive de format avec précision variable n'est pas " -"autorisée ici." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "argument %s: Une directive de format avec précision variable n'est pas autorisée ici." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" -"argument %s: Une directive de format comportant une taille n'est pas " -"autorisée à cet endroit." +msgstr "argument %s: Une directive de format comportant une taille n'est pas autorisée à cet endroit." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "argument %s: La chaîne se termine au milieu d'une directive." @@ -217,48 +208,38 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" -"argument %s: Le caractère « %c » n'est pas un spécificateur de conversion " -"valide." +msgstr "argument %s: Le caractère « %c » n'est pas un spécificateur de conversion valide." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"argument %s: Le caractère qui termine le format n'est pas un spécificateur " -"de conversion valide." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "argument %s: Le caractère qui termine le format n'est pas un spécificateur de conversion valide." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"argument %s: La chaîne de format consomme plus d'un argument: %u argument." -msgstr[1] "" -"argument %s: La chaîne de format consomme plus d'un argument: %u arguments." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "argument %s: La chaîne de format consomme plus d'un argument: %u argument." +msgstr[1] "argument %s: La chaîne de format consomme plus d'un argument: %u arguments." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "ne peut convertir les octets de substitution vers Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "ne peut convertir la substitution Unicode dans le codage de sortie: %s" @@ -275,21 +256,18 @@ #: src/iconv.c:584 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"ne peut convertir les caractères larges de substitution dans le codage de " -"sortie: %s" +msgstr "ne peut convertir les caractères larges de substitution dans le codage de sortie: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"ne peut convertir les octets de substitution dans le codage de sortie: %s" +msgstr "ne peut convertir les octets de substitution dans le codage de sortie: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: ne peut convertir" @@ -298,7 +276,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: caractère incomplet ou séquence de décalage" @@ -306,61 +284,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: erreur E/S" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "conversion à partir de %s non supportée" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "conversion vers %s non supportée" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "conversion à partir de %s vers %s non supportée" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "essayez « %s -l » pour obtenir la liste des codages supportés" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "erreur E/S"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po index 796deca..385d415 100644 --- a/po/ga.po +++ b/po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.15-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-12 09:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-08 14:58-0500\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n" "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n" @@ -16,28 +16,27 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" -"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 : " -"(n>6 && n <11) ? 3 : 4;\n" +"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 : (n>6 && n <11) ? 3 : 4;\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Úsáid: iconv [-c] [-s] [-f cód] [-t cód] [comhad ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "nó: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Bain triail as '%s --help' chun tuilleadh eolais a fháil.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Úsáid: %s [ROGHA...] [-f IONCHÓDÚ] [-t IONCHÓDÚ] [INCHOMHAD...]\n" @@ -45,23 +44,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "nó: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Tiontaigh ó ionchódú go ceann eile.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Roghanna a rialaíonn formáid ionchurtha/aschurtha:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -70,7 +69,7 @@ " -f IONCHÓDÚ, --from-code=IONCHÓDÚ\n" " ionchódú an ionchuir\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -79,17 +78,17 @@ " -t IONCHÓDÚ, --to-code=IONCHÓDÚ\n" " ionchódú an aschuir\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Roghanna a rialaíonn fadhbanna tiontaithe:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c ná coinnigh carachtair dhothiontaithe\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -98,12 +97,12 @@ " --unicode-subst=TEAGHRÁN\n" " ionadaíocht do charachtair dhothiontaithe Unicode\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=TEAGHRÁN ionadaíocht do bhearta dothiontaithe\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -112,57 +111,48 @@ " --widechar-subst=TEAGHRÁN\n" " ionadaíocht do charachtair leathana dhothiontaithe\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Roghanna a rialaíonn aschur d'earráidí:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent ná taispeáin teachtaireachtaí faoi fhadhbanna tiontaithe\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Aschur faisnéiseach:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list taispeáin na hionchóduithe a dtacaítear leo\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help taispeáin an chabhair seo agus scoir\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version taispeáin eolas faoin leagan agus scoir\n" -#. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah -#. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting -#. email address for this package. Please add _another line_ saying +#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address +#. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 -#, c-format -msgid "" -"Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" -"or by email to <%s>.\n" -msgstr "" +#: src/iconv.c:185 +msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" +msgstr "Seol tuairiscí fabhtanna chuig <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -#| msgid "" -#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" -#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" +#: src/iconv.c:196 +#, no-wrap msgid "" -"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" +"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" msgstr "" @@ -171,42 +161,35 @@ "Níl baránta AR BITH ann, an oiread atá ceadaithe de réir dlí.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:202 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Le %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:296 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"argóint %s: Ní cheadaítear treoir fhormáidithe le leithead athraitheach " -"anseo." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "argóint %s: Ní cheadaítear treoir fhormáidithe le leithead athraitheach anseo." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:311 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"argóint %s: Ní cheadaítear treoir fhormáidithe le beachtas athraitheach " -"anseo." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "argóint %s: Ní cheadaítear treoir fhormáidithe le beachtas athraitheach anseo." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:327 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "argóint %s: Ní cheadaítear treoir fhormáidithe le méid anseo." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:369 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "argóint %s: Deireadh an teaghráin i lár treorach." @@ -214,85 +197,69 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:376 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "argóint %s: Níl carachtar '%c' bailí mar shonraitheoir tiontaithe." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:382 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"argóint %s: An carachtar ag deireadh na treorach formáidithe, níl sé bailí " -"mar shonraitheoir tiontaithe." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "argóint %s: An carachtar ag deireadh na treorach formáidithe, níl sé bailí mar shonraitheoir tiontaithe." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:398 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"argóint %s: Úsáideann an teaghrán formáidithe níos mó ná aon argóint amháin: " -"%u argóint." -msgstr[1] "" -"argóint %s: Úsáideann an teaghrán formáidithe níos mó ná aon argóint amháin: " -"%u argóint." -msgstr[2] "" -"argóint %s: Úsáideann an teaghrán formáidithe níos mó ná aon argóint amháin: " -"%u argóint." -msgstr[3] "" -"argóint %s: Úsáideann an teaghrán formáidithe níos mó ná aon argóint amháin: " -"%u n-argóint." -msgstr[4] "" -"argóint %s: Úsáideann an teaghrán formáidithe níos mó ná aon argóint amháin: " -"%u argóint." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "argóint %s: Úsáideann an teaghrán formáidithe níos mó ná aon argóint amháin: %u argóint." +msgstr[1] "argóint %s: Úsáideann an teaghrán formáidithe níos mó ná aon argóint amháin: %u argóint." +msgstr[2] "argóint %s: Úsáideann an teaghrán formáidithe níos mó ná aon argóint amháin: %u argóint." +msgstr[3] "argóint %s: Úsáideann an teaghrán formáidithe níos mó ná aon argóint amháin: %u n-argóint." +msgstr[4] "argóint %s: Úsáideann an teaghrán formáidithe níos mó ná aon argóint amháin: %u argóint." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:456 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "ní féidir ionadaíocht bhirt a thiontú go Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:496 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "ní féidir ionadaíocht unicode a thiontú go dtí an sprioc-ionchódú: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:543 +#: src/iconv.c:537 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" msgstr "ní féidir ionadaíocht bhirt a thiontú go teaghrán leathan: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:584 +#: src/iconv.c:578 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" msgstr "ní féidir ionadaíocht widechar a thiontú go dtí an sprioc-ionchódú: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:619 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "ní féidir ionadaíocht bhirt a thiontú go dtí an sprioc-ionchódú: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:638 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: ní féidir tiontú" @@ -301,7 +268,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:652 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: carachtar nó seicheamh neamhiomlán" @@ -309,82 +276,74 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:665 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:826 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: Earráid I/A" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1015 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "ní thacaítear le tiontú ó %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1021 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "ní thacaítear le tiontú go %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1027 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "ní thacaítear le tiontú ó %s go %s" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1032 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" -msgstr "" -"bain triail as '%s -l' chun liosta de na hionchóduithe a dtacaítear leo a " -"thaispeáint" +msgstr "bain triail as '%s -l' chun liosta de na hionchóduithe a dtacaítear leo a thaispeáint" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1089 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1101 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1115 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "Earráid I/A" -#~ msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#~ msgstr "Seol tuairiscí fabhtanna chuig <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" - #~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" +#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" #~ msgstr "" #~ "Is saorbhogearra an ríomhchlár seo; féach ar an bhunchód le haghaidh\n" #~ "coinníollacha cóipeála. Níl baránta ar bith ann; go fiú níl baránta ann\n" #~ "d'INDÍOLTACHT nó FEILIÚNACHT D'FHEIDHM AR LEITH.\n" -#~ msgid "" -#~ "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" +#~ msgid "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" #~ msgstr "Úsáid: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f cód] [-t cód] [comhad ...]" #~ msgid "iconv: %s: "
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 333c9b2..225152c 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po
@@ -13,37 +13,36 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-25 00:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-05 17:00+0200\n" "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" "Language: gl\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:105 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Emprego: iconv [-c] [-s] [-f desdecódigo] [-t acódigo] [ficheiro ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:109 msgid "or: iconv -l" msgstr "ou: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n" -msgid "Try '%s --help' for more information.\n" +#: src/iconv.c:111 +#, c-format +msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Execute «%s --help» para obter máis información.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:116 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Emprego: %s [OPCIÓN...] [-f CODIFICACIÓN] [-t CODIFICACIÓN] [FICHEIROENTRADA...]\n" @@ -51,23 +50,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:123 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "ou: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:129 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Converte texto desde unha codificación a outra codificación.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:133 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Opcións que controlan o formato de entrada e de saída:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:136 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -76,7 +75,7 @@ " -f CODIFICACIÓN, --from-code=CODIFICACIÓN\n" " a codificación da entrada\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:140 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -85,17 +84,17 @@ " -t CODIFICACIÓN, --to-code=CODIFICACIÓN\n" " a codificación da saída\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:145 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Opcións que controlan os problemas de conversión:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:148 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c desbotar os caracteres non convertíbeis\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:151 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -104,14 +103,14 @@ " --unicode-subst=CADEA_DE_FORMATO\n" " substitución para os caracteres Unicode non convertíbeis\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:155 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr "" " --byte-subst=CADEA_DE_FORMATO\n" " substitución para bytes non convertíbeis\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:158 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -120,57 +119,48 @@ " --widechar-subst=CADEA_DE_FORMATO\n" " substitución para caracteres amplos non convertíbeis\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:163 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Opcións que controlan a saída de erro:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:166 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent suprime mensaxes de erro sobre problemas de conversión\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:170 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Saída informativa:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:173 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list Lista das codificacións admitidas\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:176 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help Mostra esta mensaxe de axuda e sae\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:179 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version Mostra a información da versión e sae\n" -#. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah -#. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting -#. email address for this package. Please add _another line_ saying +#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address +#. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 -#, c-format -msgid "" -"Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" -"or by email to <%s>.\n" -msgstr "" +#: src/iconv.c:186 +msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" +msgstr "Envíe informes de fallo a <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -#| msgid "" -#| "License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" -#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" +#: src/iconv.c:197 +#, no-wrap msgid "" -"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" +"License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" msgstr "" @@ -179,42 +169,35 @@ "Non hai NINGUNHA GARANTÍA, ata onde o permita a lei.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:203 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Escrito por %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:297 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"Argumento %s: aquí non se permiten directivas de formato cun ancho variábel." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "Argumento %s: aquí non se permiten directivas de formato cun ancho variábel." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:312 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"Argumento %s: aquí non se permiten directivas de formato cunha precisión " -"variábel." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "Argumento %s: aquí non se permiten directivas de formato cunha precisión variábel." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:328 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" -"Argumento %s: aquí non se permiten directivas de formato que teñan un tamaño." +msgstr "Argumento %s: aquí non se permiten directivas de formato que teñan un tamaño." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:370 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "Argumento %s: a cadea remata no medio dunha directiva." @@ -222,79 +205,66 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:377 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" -"Argumento %s: o carácter «%c» non é un especificador de conversión correcto." +msgstr "Argumento %s: o carácter «%c» non é un especificador de conversión correcto." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:383 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"Argumento %s: o carácter no que remata a directiva de formato non é un " -"especificador de conversión correcto." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "Argumento %s: o carácter no que remata a directiva de formato non é un especificador de conversión correcto." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:399 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"Argumento %s: a cadea de formato ocupa máis dun argumento: %u argumento." -msgstr[1] "" -"Argumento %s: a cadea de formato ocupa máis dun argumento: %u argumentos." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "Argumento %s: a cadea de formato ocupa máis dun argumento: %u argumento." +msgstr[1] "Argumento %s: a cadea de formato ocupa máis dun argumento: %u argumentos." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:457 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "non é posíbel converter a substitución de bytes a Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:497 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"non é posíbel converter a substitución de unicode á codificación destino: %s" +msgstr "non é posíbel converter a substitución de unicode á codificación destino: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:543 +#: src/iconv.c:538 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" msgstr "non é posíbel converter a substitución de bytes a cadea ampla: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:584 +#: src/iconv.c:579 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"non é posíbel converter a substitución de caracteres amplos á codificación " -"destino: %s" +msgstr "non é posíbel converter a substitución de caracteres amplos á codificación destino: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:620 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"non é posíbel converter a substitución de bytes á codificación destino: %s" +msgstr "non é posíbel converter a substitución de bytes á codificación destino: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:639 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: non foi posíbel converter" @@ -303,7 +273,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:653 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: secuencia de caracteres ou desprazamentos incompleta" @@ -311,64 +281,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:666 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:821 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: erro de E/S" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1009 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "non se admite a conversión desde %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1015 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "non se admite a conversión a %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1021 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "non se admite a conversión de %s a %s" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1026 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "execute «%s -l» para obter a lista das codificacións admitidas" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1083 msgid "(stdin)" msgstr "(entrada estándar)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1095 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1109 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "Erro de E/S" - -#~ msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#~ msgstr "Envíe informes de fallo a <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 1f3c7bc..abc5bac 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po
@@ -8,39 +8,37 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-25 00:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 16:14+0200\n" "Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" "Language: hr\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "X-Generator: TransDict server\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:105 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Uporaba: iconv [-c] [-s] [-f izkoda] [-t ukod] [datoteka ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:109 msgid "or: iconv -l" msgstr "ili: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n" -msgid "Try '%s --help' for more information.\n" +#: src/iconv.c:111 +#, c-format +msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Pokušajte „%s --help” za više informacija.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:116 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Uporaba: %s [OPCIJA...] [-f KODIRANJE] [-t KODIRANJE] [ULAZNADATOTEKA...]\n" @@ -48,23 +46,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:123 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "ili: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:129 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Pretvara tekst iz jednog kodiranja u drugo.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:133 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Opcije za kontroliranje ulaznog i izlaznog oblika:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:136 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -73,7 +71,7 @@ " -f KODIRANJE, --from-code=KODIRANJE\n" " kodiranje ulaza\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:140 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -82,17 +80,17 @@ " -t KODIRANJE, --to-code=KODIRANJE\n" " kodiranje izlaza\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:145 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Opcije za kontroliranje problema pretvaranja:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:148 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c odbaci nepretvorive znakove\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:151 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -101,12 +99,12 @@ " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" " zamjena za nepretvorive Unicode znakove\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:155 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=FORMATSTRING zamjena za nepretvorive bajtove\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:158 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -115,57 +113,50 @@ " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" " zamjena za nepretvorive široke znakove\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:163 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Opcije za kontroliranje ispisa grešaka:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:166 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent izostavi poruke grešaka o problemima pretvaranja\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:170 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Informativni izlaz:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:173 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list ispiši podržana kodiranja\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:176 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help prikaži ovu pomoć i izađi\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:179 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version ispiši informacije o inačici i izađi\n" -#. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah -#. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting -#. email address for this package. Please add _another line_ saying +#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address +#. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 -#, c-format -msgid "" -"Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" -"or by email to <%s>.\n" +#: src/iconv.c:186 +msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" msgstr "" +"Prijavite greške na <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" +"Prijavite greške prijevoda na <lokalizacija@linux.hr>.\n" -#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -#| msgid "" -#| "License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" -#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" +#: src/iconv.c:197 +#, no-wrap msgid "" -"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" +"License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" msgstr "" @@ -174,40 +165,35 @@ "NEMA JAMSTAVA, do krajnje mjere dozvoljene zakonom.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:203 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Napisao %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:297 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"%s argument: Propis oblika s promjenjivom širinom ovdje nije dozvoljen." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "%s argument: Propis oblika s promjenjivom širinom ovdje nije dozvoljen." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:312 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"%s argument: Propis oblika s promjenjivom preciznošću ovdje nije dozvoljen." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "%s argument: Propis oblika s promjenjivom preciznošću ovdje nije dozvoljen." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:328 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "%s argument: Propis oblika s veličinom ovdje nije dozvoljen." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:370 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "%s argument: Znakovni niz završava u sredini propisa." @@ -215,79 +201,67 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:377 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "%s argument: Znak „%c” nije ispravna oznaka pretvaranja." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:383 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"%s argument: Znak koji završava propis oblika nije ispravna oznaka " -"pretvaranja." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "%s argument: Znak koji završava propis oblika nije ispravna oznaka pretvaranja." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:399 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"%s argument: Znakovni niz oblika sadrži više od jednog argumenta: %u " -"argument." -msgstr[1] "" -"%s argument: Znakovni niz oblika sadrži više od jednog argumenta: %u " -"argumenta." -msgstr[2] "" -"%s argument: Znakovni niz oblika sadrži više od jednog argumenta: %u " -"argumenata." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "%s argument: Znakovni niz oblika sadrži više od jednog argumenta: %u argument." +msgstr[1] "%s argument: Znakovni niz oblika sadrži više od jednog argumenta: %u argumenta." +msgstr[2] "%s argument: Znakovni niz oblika sadrži više od jednog argumenta: %u argumenata." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:457 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "ne mogu pretvoriti bajtovnu zamjenu u Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:497 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "ne mogu pretvoriti unicode zamjenu u odredišno kodiranje: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:543 +#: src/iconv.c:538 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" msgstr "ne mogu pretvoriti bajtovnu zamjenu u široki niz: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:584 +#: src/iconv.c:579 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" msgstr "ne mogu pretvoriti širokoznačnu zamjenu u odredišno kodiranje: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:620 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "ne mogu pretvoriti bajtovnu zamjenu u odredišno kodiranje: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:639 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: ne mogu pretvoriti" @@ -296,7 +270,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:653 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: nepotpun znakovni ili pomačni niz" @@ -304,83 +278,73 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:666 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:821 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: U/I greška" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1009 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "pretvaranje iz %s nije podržano" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1015 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "pretvaranje u %s nije podržano" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1021 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "pretvaranje iz %s u %s nije podržano" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1026 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "pokušajte „%s -l” za prikaz popisa podržanih kodiranja" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1083 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1095 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1109 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "U/I greška" -#~ msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Prijavite greške na <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#~ "Prijavite greške prijevoda na <lokalizacija@linux.hr>.\n" +#~ msgid "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" +#~ msgstr "Uporaba: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f izkoda] [-t ukod] [datoteka ...]" #~ msgid "" -#~ "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" +#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" #~ msgstr "" -#~ "Uporaba: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f izkoda] [-t ukod] [datoteka ...]" - -#~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Ovo je slobodni softver; pogledajte kod kako biste doznali uvjete " -#~ "kopiranja. NEMA\n" +#~ "Ovo je slobodni softver; pogledajte kod kako biste doznali uvjete kopiranja. NEMA\n" #~ "garancije; čak ni tvrdnje o ISPLATIVOSTI ili POGODNOSTI ZA NEKU SVRHU.\n" #~ msgid "iconv: %s: "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 521d387..2bfcaad 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.15-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-12 09:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-19 00:57+0100\n" "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n" @@ -21,24 +21,24 @@ "X-Generator: Lokalize 1.2\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Használat: iconv [-c] [-s] [-f kódolásról] [-t kódolásra] [fájl …]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "vagy: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "További információkért próbálja a(z) „%s --help” parancsot.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ…] [-f KÓDOLÁS] [-t KÓDOLÁS] [BEMENETFÁJL…]\n" @@ -46,23 +46,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "vagy: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Átalakítja a szöveget egy adott kódolásról egy másik kódolásra.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "A bemeneti és kimeneti formátumokat vezérlő kapcsolók:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -71,7 +71,7 @@ " -f KÓDOLÁS, --from-code=KÓDOLÁS\n" " a bemenet kódolása\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -80,17 +80,17 @@ " -t KÓDOLÁS, --to-code=KÓDOLÁS\n" " a kimenet kódolása\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Átalakítási problémákat vezérlő kapcsolók:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c átalakíthatatlan karakterek eldobása\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -99,12 +99,12 @@ " --unicode-subst=FORMÁTUMSZÖVEG\n" " helyettesítés az átalakíthatatlan Unicode karakterekhez\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=FORMÁTUMSZÖVEG helyettesítés az átalakíthatatlan byte-okhoz\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -113,57 +113,48 @@ " --widechar-subst=FORMÁTUMSZÖVEG\n" " helyettesítés az átalakíthatatlan széles karakterekhez\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "A hibakimenetet vezérlő kapcsolók:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent az átalakítási problémákról szóló hibaüzenetek elnyomása\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Tájékoztató kimenet:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list a támogatott kódolások felsorolása\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help ezen súgó megjelenítése és kilépés\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version verzióinformációk kiírása és kilépés\n" -#. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah -#. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting -#. email address for this package. Please add _another line_ saying +#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address +#. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 -#, c-format -msgid "" -"Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" -"or by email to <%s>.\n" -msgstr "" +#: src/iconv.c:185 +msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" +msgstr "A hibákat ezen a címen jelentse: <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -#| msgid "" -#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" -#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" +#: src/iconv.c:196 +#, no-wrap msgid "" -"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" +"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" msgstr "" @@ -172,43 +163,35 @@ "Nincs SEMMIFÉLE GARANCIA, a törvény által megengedett mértékben.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:202 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Írta %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:296 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"%s argumentum: Egy formátum utasítás egy változó szélességgel itt nem " -"engedélyezett." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "%s argumentum: Egy formátum utasítás egy változó szélességgel itt nem engedélyezett." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:311 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"%s argumentum: Egy formátum utasítás egy változó pontossággal itt nem " -"engedélyezett." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "%s argumentum: Egy formátum utasítás egy változó pontossággal itt nem engedélyezett." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:327 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" -"%s argumentum: Egy formátum utasítás egy mérettel itt nem engedélyezett." +msgstr "%s argumentum: Egy formátum utasítás egy mérettel itt nem engedélyezett." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:369 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "%s argumentum: A szöveg befejeződik egy utasítás közepén." @@ -216,78 +199,66 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:376 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" -"%s argumentum: A(z) „%c” karakter nem érvényes átalakítási meghatározó." +msgstr "%s argumentum: A(z) „%c” karakter nem érvényes átalakítási meghatározó." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:382 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"%s argumentum: Az a karakter, amely megszakítja a formátum utasítást, nem " -"érvényes átalakítási meghatározó." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "%s argumentum: Az a karakter, amely megszakítja a formátum utasítást, nem érvényes átalakítási meghatározó." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:398 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"%s argumentum: A formátumszöveg több mint egy argumentumot fogyaszt: %u " -"argumentum." -msgstr[1] "" -"%s argumentum: A formátumszöveg több mint egy argumentumot fogyaszt: %u " -"argumentum." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "%s argumentum: A formátumszöveg több mint egy argumentumot fogyaszt: %u argumentum." +msgstr[1] "%s argumentum: A formátumszöveg több mint egy argumentumot fogyaszt: %u argumentum." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:456 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "nem sikerült átalakítani a byte helyettesítést Unicode kódolásra: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:496 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "nem sikerült átalakítani a Unicode helyettesítést a cél kódolásra: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:543 +#: src/iconv.c:537 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" msgstr "nem sikerült átalakítani a byte helyettesítést széles szövegre: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:584 +#: src/iconv.c:578 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"nem sikerült átalakítani a széles karakter helyettesítést a cél kódolásra: %s" +msgstr "nem sikerült átalakítani a széles karakter helyettesítést a cél kódolásra: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:619 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "nem sikerült átalakítani a byte helyettesítést a cél kódolásra: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:638 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: nem sikerült átalakítani" @@ -296,7 +267,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:652 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: nem teljes karakter vagy eltolási szekvencia" @@ -304,64 +275,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:665 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:826 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: I/O hiba" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1015 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "az átalakítás %s kódolásról nem támogatott" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1021 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "az átalakítás %s kódolásra nem támogatott" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1027 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "az átalakítás %s kódolásról %s kódolásra nem támogatott" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1032 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "próbálja a(z) „%s -l” parancsot a támogatott kódolások listájához" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1089 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1101 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1115 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "I/O hiba" - -#~ msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#~ msgstr "A hibákat ezen a címen jelentse: <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po index cb2f953..4e2f0ea 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-27 19:39+0700\n" "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n" @@ -22,24 +22,24 @@ "X-Generator: Poedit 3.0\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Penggunaan: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [berkas ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "atau: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Coba '%s --help' untuk informasi lebih lanjut.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Penggunaan: %s [OPSI...] [-f PENGKODEAN] [-e PENGKODEAN] [BERKAS MASUKAN...]\n" @@ -47,23 +47,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "atau: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Mengubah teks dari satu pengkodean ke pengkodean yang lain.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Opsi mengontrol format masukan dan keluaran:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -72,7 +72,7 @@ " -f PENGKODEAN, --from-code=PENGKODEAN\n" " pengkodean dari masukan\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -81,17 +81,17 @@ " -t PENGKODEAN, --to-code=PENGKODEAN\n" " pengkodean dari keluaran\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Opsi mengontrol masalah pengubahan:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c buang karakter yang tidak dapat diubah\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -100,12 +100,12 @@ " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" " substitusi untuk karakter Unicode yang tidak dapat diubah\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=FORMATSTRING substitusi untuk byte tidak terubah\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -114,32 +114,32 @@ " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" " substitusi untuk karakter lebar tidak terubah\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Opsi mengontrol keluaran galat:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent tekan pesan galat mengenai masalah konversi\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Keluaran informasi:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list daftar dari pengkodean yang didukung\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help tampilkan bantuan ini dan keluar\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version keluarkan informasi versi dan keluar\n" @@ -149,7 +149,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -159,7 +159,7 @@ "atau melalui surel ke <%s>.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -171,44 +171,35 @@ "TIDAK ADA GARANSI, sampai batas yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Ditulis oleh %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"%s argumen: Sebuah format direktif dengan sebuah lebar variabel tidak " -"diijinkan disini." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "%s argumen: Sebuah format direktif dengan sebuah lebar variabel tidak diijinkan disini." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"%s argumen: Sebuah format direktif dengan sebuah variabel presisi tidak " -"diijinkan disini." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "%s argumen: Sebuah format direktif dengan sebuah variabel presisi tidak diijinkan disini." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" -"%s argumen: Sebuah format direktif dengan sebuah ukuran tidak diijinkan " -"disini." +msgstr "%s argumen: Sebuah format direktif dengan sebuah ukuran tidak diijinkan disini." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "%s argumen: String berakhir ditengah dari sebuah direktif." @@ -216,45 +207,37 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" -"%s argumen: Karakter '%c' bukan sebuah penspesifikasi konversi yang valid." +msgstr "%s argumen: Karakter '%c' bukan sebuah penspesifikasi konversi yang valid." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"%s argumen: Karakter yang diselesaikan dengan format direktif bukan sebuah " -"penspesifikasi konversi yang valid." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "%s argumen: Karakter yang diselesaikan dengan format direktif bukan sebuah penspesifikasi konversi yang valid." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"%s argumen: Format string mengambil lebih dari satu argumen: %u argumen." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "%s argumen: Format string mengambil lebih dari satu argumen: %u argumen." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "tidak dapat mengubah substitusi byte ke Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "tidak dapat mengubah substitusi unicode ke target pengkodean: %s" @@ -275,14 +258,14 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "tidak dapat mengubah pengganti byte ke target pengkodean: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: tidak dapat mengkonversi" @@ -291,7 +274,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: karakter atau urutan shift tidak lengkap" @@ -299,61 +282,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: galat I/O" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "konversi dari %s tidak didukung" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "konversi ke %s tidak didukung" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "konversi dari %s to %s tidak didukung" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "coba '%s -l' untuk mendapatkan daftar dari pengkodean yang didukung" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "galat I/O"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 63b6d90..3e57d17 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GNU libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-08 12:18+0200\n" "Last-Translator: Michele Locati <michele@locati.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" @@ -21,24 +21,24 @@ "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Uso: iconv [-c] [-s] [-f dacodice] [-t acodice] [FILE...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "o: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Usare \"%s --help\" per ulteriori informazioni.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Uso: %s [OPZIONI...] [-f CODIFICA] [-t CODIFICA] [FILE...]\n" @@ -46,23 +46,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "o: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Converte il testo da una codifica a un'altra.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Opzioni per il controllo del formato di input e di output:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -71,7 +71,7 @@ " -f CODIFICA, --from-code=CODIFICA\n" " la codifica dell'input\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -80,17 +80,17 @@ " -t CODIFICA, --to-code=CODIFICA\n" " la codifica dell'output\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Opzioni per il controllo dei problemi di conversione:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c scarta i caratteri non convertibili\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -99,14 +99,14 @@ " --unicode-subst=STRINGA_FORMATO\n" " sostituzione per i caratteri Unicode non convertibili\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr "" " --byte-subst=STRINGA_FORMATO\n" " sostituzione per i byte non convertibili\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -115,32 +115,32 @@ " --widechar-subst=STRINGA_FORMATO\n" " sostituzione per i caratteri wide non convertibili\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Opzioni per il controllo degli errori di output:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent tralascia i messaggi di errore dei problemi di conversione\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Output informativo:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list elenca le codifiche supportate\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help visualizza questo aiuto ed esce\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version stampa la versione ed esce\n" @@ -150,7 +150,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -161,7 +161,7 @@ "Segnalare gli errori di traduzione a <tp@lists.linux.it>.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -173,43 +173,35 @@ "Non c'è ALCUNA GARANZIA, nella misura consentita dalla legge.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Scritto da %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"argomento %s: una direttiva di formato con una larghezza variabile non è " -"consentita." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "argomento %s: una direttiva di formato con una larghezza variabile non è consentita." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"argomento %s: una direttiva di formato con una precisione variabile non è " -"consentita." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "argomento %s: una direttiva di formato con una precisione variabile non è consentita." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" -"argomento %s: una direttiva di formato con una dimensione non è consentita." +msgstr "argomento %s: una direttiva di formato con una dimensione non è consentita." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "argomento %s: la stringa termina a metà di una direttiva." @@ -217,54 +209,41 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" -"argomento %s: il carattere \"%c\" non è uno specificatore di conversione " -"valido." +msgstr "argomento %s: il carattere \"%c\" non è uno specificatore di conversione valido." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"argomento %s: il carattere terminante della direttiva di formato non è uno " -"specificatore di conversione valido." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "argomento %s: il carattere terminante della direttiva di formato non è uno specificatore di conversione valido." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"argomento %s: la stringa di formato utilizza più di un argomento: %u " -"argomento." -msgstr[1] "" -"argomento %s: la stringa di formato utilizza più di un argomento: %u " -"argomenti." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "argomento %s: la stringa di formato utilizza più di un argomento: %u argomento." +msgstr[1] "argomento %s: la stringa di formato utilizza più di un argomento: %u argomenti." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "impossibile convertire la sostituzione byte in Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"impossibile convertire la sostituzione Unicode nella codifica finale: %s" +msgstr "impossibile convertire la sostituzione Unicode nella codifica finale: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. @@ -278,20 +257,18 @@ #: src/iconv.c:584 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"impossibile convertire il carattere wide di sostituzione alla codifica " -"finale: %s" +msgstr "impossibile convertire il carattere wide di sostituzione alla codifica finale: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "impossibile convertire la sostituzione byte alla codifica finale: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: impossibile convertire" @@ -300,7 +277,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: carattere o sequenza di shift incompleto" @@ -308,61 +285,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: errore di I/O" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "conversione da %s non supportata" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "conversione a %s non supportata" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "conversione da %s a %s non supportata" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "usare \"%s -l\" per un elenco delle codifiche supportate" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "Errore di I/O"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index f517c2c..8cfa434 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GNU libiconv 1.15-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-12 09:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-30 08:27+0900\n" "Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" @@ -20,25 +20,24 @@ "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -msgstr "" -"使用法: iconv [-c] [-s] [-f 変換元コード] [-t 変換先コード] [ファイル名 ...]" +msgstr "使用法: iconv [-c] [-s] [-f 変換元コード] [-t 変換先コード] [ファイル名 ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "または: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "さらに情報が必要な場合は '%s --help' と入力してください。\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "使用法: %s [オプション...] [-f 文字コード] [-t 文字コード] [入力ファイル...]\n" @@ -46,23 +45,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "または: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "ある文字コードから別の文字コードへテキストを変換します。\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "入出力形式を制御するオプション:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -71,7 +70,7 @@ " -f 文字コード, --from-code=文字コード\n" " 入力の文字コード\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -80,17 +79,17 @@ " -t 文字コード, --to-code=文字コード\n" " 出力の文字コード\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "変換の問題を制御するオプション:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c 変換できない文字を破棄する\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -99,12 +98,12 @@ " --unicode-subst=書式文字列\n" " 変換できない Unicode 文字の置換\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=書式文字列 変換できないバイトの置換\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -113,57 +112,50 @@ " --widechar-subst=書式文字列\n" " 変換できないワイド文字の置換\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "エラー出力を制御するオプション:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent 変換問題のエラーメッセージ出力を抑止する\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "情報の出力:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list サポートする文字コード一覧を表示する\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help このヘルプを表示して終了する\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version バージョン情報を表示して終了する\n" -#. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah -#. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting -#. email address for this package. Please add _another line_ saying +#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address +#. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 -#, c-format -msgid "" -"Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" -"or by email to <%s>.\n" +#: src/iconv.c:185 +msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" msgstr "" +"バグレポート先 <bug-gnu-libiconv@gnu.org>\n" +"翻訳問題レポート先 <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" -#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -#| msgid "" -#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" -#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" +#: src/iconv.c:196 +#, no-wrap msgid "" -"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" +"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" msgstr "" @@ -172,38 +164,35 @@ "%s法律の許す限り、 無保証 です.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:202 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "作成者 %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:296 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." msgstr "引数 %s : ここでは可変幅の書式指定を使用できません。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:311 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." msgstr "引数 %s : ここでは可変精度の書式指定を使用できません。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:327 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "引数 %s : ここではサイズ指定を行う書式指定を使用できません。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:369 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "引数 %s : 書式指定の中間で文字列が終了しました。" @@ -211,69 +200,65 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:376 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "引数 %s : 文字 '%c' は無効な変換指定です。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:382 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." msgstr "引数 %s : 書式指定を終端させる文字は有効な変換指定ではありません。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:398 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." msgstr[0] "引数 %s : 書式文字列が2つ以上の引数を消費します: %u 個の引数。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:456 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "バイトから Unicode へ置換をおこなう変換ができません: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:496 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "Unicodeから変換先文字コードへの置換を行う変換ができません: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:543 +#: src/iconv.c:537 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" msgstr "バイトからワイド文字への置換を行う変換ができません: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:584 +#: src/iconv.c:578 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" msgstr "ワイド文字から変換先文字コードへの置換を行う変換ができません: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:619 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "バイトから変換先文字コードへ置換を行う変換ができません: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:638 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u行:%u列: 変換できません" @@ -282,7 +267,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:652 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u行:%u列: 不完全な文字またはシフトシーケンスです" @@ -290,66 +275,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:665 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u行:%u列" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:826 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: I/O エラー" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1015 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "%s からの変換はサポートされていません" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1021 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "%s への変換はサポートされていません" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1027 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "%s から %s への変換はサポートされていません" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1032 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "サポートする文字コード一覧は '%s -l' と入力してください。" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1089 msgid "(stdin)" msgstr "(標準入力)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1101 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1115 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "I/O エラー" - -#~ msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#~ msgstr "" -#~ "バグレポート先 <bug-gnu-libiconv@gnu.org>\n" -#~ "翻訳問題レポート先 <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index a15140e..df427b8 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po
@@ -7,37 +7,37 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GNU libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-14 09:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-20 09:55+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 3.1\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" +"X-Generator: Poedit 3.7\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "გამოყენება: iconv [-c] [-s] [-f კოდიდან] [-t კოდამდე] [ფაილი ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "ან: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "მეტი ინფორმაციისთვის სცადეთ '%s --help'.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "გამოყენება: %s [პარამეტრი...] [-f კოდირება] [-t კოდირება] [ფაილი...]\n" @@ -45,23 +45,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "ან: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "აკონვერტებს ტექსტს ერთი კოდირებიდან მეორეში.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "პარამეტრები, რომლებიც აკონტროლებენ შეყვანის და გამოყვანის ფორმატს:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -70,7 +70,7 @@ " -f კოდირება, --from-code=კოდირება\n" " შეყვანის კოდირება\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -79,17 +79,17 @@ " -t კოდირება, --to-code=კოდირება\n" " გამოტანის კოდირება\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "პარამეტრები, რომლებიც აკონტროლებენ გადაყვანის პრობლემებს:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c არაგადაყვანადი სიმბოლოების გამოტოვება\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -98,12 +98,12 @@ " --Unicode-subst=სტრიქფორმატ\n" " არა გადაყვანადი იუნიკოდის სიმბოლების ჩანაცვლება\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=სტრიქფორმატ არა-გადაყვანადი ბაიტების ჩანაცვლება\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -112,32 +112,32 @@ " --widechar-subst=სტრიქფორმატ\n" " არაგადაყვანადი ფართო სიმბოლოების ჩანაცვლება\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "პარამეტრები, რომლებიც აკონტროლებენ გამოტანას:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent გადაყვანის შეცდომები ეკრანზე გამოტანილი არ იქნება\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "ინფორმაცია:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list მხარდაჭერილი კოდირებების სია\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help ამ დახმარების გამოტანა და გამოსვლა\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version ვერსიის ჩვენება და გასვლა\n" @@ -147,7 +147,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -157,7 +157,7 @@ "ან ელფოსტით <%s>-ზე.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -169,38 +169,35 @@ "კანონით ნებადართული გარანტია არ არსებობს.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "ავტორი: %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." msgstr "%s არგუმენტი: ფორმატის დირექტივა ცვლადი სიგანით აქ დაუშვებელია." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." msgstr "%s არგუმენტი: ფორმატის დირექტივა ცვლადი სიზუსტით აქ დაუშვებელია." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "%s არგუმენტი: ზომის მქონე ფორმატის დირექტივა აქ დაუშვებელია." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "%s არგუმენტი: სტრიქონი დირექტივის შუაში მთავრდება." @@ -208,42 +205,37 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "%s არგუმენტი: სიმბოლო „%c“ არ არის სწორი გადაყვანის მითითება." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "%s არგუმენტი: სიმბოლო, რომელიც ასრულებს ფორმატის დირექტივას, არ წარმოადგენს სწორ გადაყვანის მიმთითებელს." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"%s არგუმენტი: ფორმატის სტრიქონი მოიხმარს ერთზე მეტ არგუმენტს: %u არგუმენტი." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "%s არგუმენტი: ფორმატის სტრიქონი მოიხმარს ერთზე მეტ არგუმენტს: %u არგუმენტი." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "ბაიტის ჩანაცვლების უნიკოდად გარდაქმნა შეუძლებელია: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "უნიკოდის ჩანაცვლებას მითითებულ კოდირებაზე ვერ გადაიყვანს : %s" @@ -260,19 +252,18 @@ #: src/iconv.c:584 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"ფართო სიმბოლოების ჩანაცვლების გადაყვანა მითითებულ კოდირებაზე შეუძლებელია: %s" +msgstr "ფართო სიმბოლოების ჩანაცვლების გადაყვანა მითითებულ კოდირებაზე შეუძლებელია: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "ბაიტის ჩანაცვლების მითითებულ კოდირებაზე გადაყვანა შეუძლებელია: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: გადაყვანა შეუძლებელია" @@ -281,7 +272,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: დაუსრულებელი სიმბოლო ან წანაცვლების მიმდევრობა" @@ -289,61 +280,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: I/O შეცდომა" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "%s-დან გადაყვანა მხარდაუჭერელია" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "%s-ში გადაყვანა მხარდაუჭერელია" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "%s-დან %s-ში გადაყვანა მხარდაუჭერელია" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "მხარდაჭერილი კოდირების სიის მისაღებად სცადეთ '%s -l'" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "I/O შეცდომა"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 67b8a57..8e54b38 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po
@@ -7,37 +7,37 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-14 15:09+0900\n" "Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com>\n" "Language: ko\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 2.3.1\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "사용법: iconv [-c] [-s] [-f <목적코드>] [-t <대상코드>] [<파일> ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr " 또는: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "자세한 정보는 '%s --help'를 입력하십시오.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "사용법: %s [<옵션>...] [-f <인코딩>] [-t <인코딩>] [<입력파일>...]\n" @@ -45,23 +45,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr " 또는: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "텍스트를 지정 인코딩에서 다른 인코딩으로 변환합니다.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "입출력 형식 제어 옵션:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -70,7 +70,7 @@ " -f <인코딩>, --from-code=<인코딩>\n" " 입력 인코딩 형식\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -79,17 +79,17 @@ " -t <인코딩>, --to-code=<인코딩>\n" " 출력 인코딩 형식\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "변환 문제 제어 옵션:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c 변환 불가 문자 무시\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -98,12 +98,12 @@ " --unicode-subst=<형식문자열>\n" " 변환 불가 유니코드 문자의 대체 문자\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=<형식문자열> 변환 불가 바이트 문자의 대체 문자\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -112,32 +112,32 @@ " --widechar-subst=<형식문자열>\n" " 변환 불가 전각 문자의 대체 문자\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "오류 출력 제어 옵션:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent 변환 문제 오류 메시지 숨김\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "정보 출력:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list 지원 인코딩 목록 출력\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help 이 도움말을 표시하고 나갑니다\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version 버전 정보를 출력하고 나갑니다\n" @@ -147,7 +147,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -157,7 +157,7 @@ "버그를 알려주십시오.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -170,38 +170,35 @@ "법률이 허용하는 모든 범위내의 보증은 없습니다.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "%s이(가) 작성함.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." msgstr "%s 인자: 변수 폭 정보를 가진 형식 지정자를 여기에 둘 수 없습니다." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." msgstr "%s 인자: 변수 정밀도 정보를 가진 형식 지정자를 여기에 둘 수 없습니다." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "%s 인자: 크기 정보를 가진 형식 지정자를 여기에 둘 수 없습니다." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "%s 인자: 문자열이 지정자 중간에서 끝납니다." @@ -209,41 +206,37 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "%s 인자: '%c' 문자는 올바른 변환 지정자가 아닙니다." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." msgstr "%s 인자: 형식 지정자를 끝내는 문자는 올바른 변환 지정자가 아닙니다." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." msgstr[0] "%s 인자: 형식 문자열이 하나 이상의 인자에 해당합니다: 인자 %u개." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "바이트 대체 요소를 유니코드로 변환할 수 없습니다: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "유니코드 대체 요소를 대상 인코딩으로 변환할 수 없습니다: %s" @@ -264,14 +257,14 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "바이트 대체 요소를 대상 인코딩으로 변환할 수 없습니다: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: 변환할 수 없음" @@ -280,7 +273,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: 미결 문자 또는 시퀀스 밀림" @@ -288,61 +281,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: 입출력 오류" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "%s 인코딩의 변환을 지원하지 않습니다" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "%s 인코딩으로의 변환을 지원하지 않습니다" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "%s → %s 인코딩 변환을 지원하지 않습니다" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "지원 인코딩 목록은 '%s -l'을 입력하십시오" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(표준입력)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "입출력 오류"
diff --git a/po/libiconv.pot b/po/libiconv.pot index ce1e222..047956f 100644 --- a/po/libiconv.pot +++ b/po/libiconv.pot
@@ -6,9 +6,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GNU libiconv 1.18\n" +"Project-Id-Version: GNU libiconv 1.19\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-07 09:24+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -288,47 +288,47 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1034 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1040 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1046 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1051 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1114 src/iconv.c:1123 msgid "(stdin)" msgstr "" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1133 #, c-format msgid "%s" msgstr "" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1148 #, c-format msgid "I/O error" msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index f448d7f..ef79c08 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GNU libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-14 16:54+0300\n" "Last-Translator: Rimas Kudelis <rimas@kudelis.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -14,32 +14,29 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -msgstr "" -"Naudojimas: iconv [-c] [-s] [-f šaltinio_koduotė] [-t išvesties_koduotė] " -"[failas ...]" +msgstr "Naudojimas: iconv [-c] [-s] [-f šaltinio_koduotė] [-t išvesties_koduotė] [failas ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "arba: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Bandykite „%s --help“, jeigu norite išsamesnės informacijos.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Naudojimas: %s [PARAMETRAS...] [-f KODUOTĖ] [-t KODUOTĖ] [ĮVESTIES_FAILAS...]\n" @@ -47,23 +44,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "arba: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Programa teksto simbolių koduotei keisti.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Parametrai įvesties ir išvesties formato valdymui:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -72,7 +69,7 @@ " -f KODUOTĖ, --from-code=KODUOTĖ\n" " įvesties simbolių koduotė\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -81,61 +78,61 @@ " -t KODUOTĖ, --to-code=KODUOTĖ\n" " išvesties simbolių koduotė\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Parametrai teksto perkodavimo problemų valdymui:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c praleisti simbolius kurių perkodavimas negalimas\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" " substitution for unconvertible Unicode characters\n" msgstr " --unicode-subst=EILUTĖ pakaitalas simboliams, kurių perkodavimas negalimas\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=EILUTĖ pakaitalas baitams, kurių perkodavimas negalimas\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" " substitution for unconvertible wide characters\n" msgstr " --widechar-subst=EILUTĖ pakaitalas „platiesiems“ simboliams, kurių perkodavimas negalimas\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Parametrai klaidų išvesties valdymui:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent neišvesti pranešimų apie perkodavimo klaidas\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Informacija:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list išvardyti palaikomas koduotes\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help parodyti šį informacinį pranešimą ir baigti darbą\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version parodyti informaciją apie programos versiją ir baigti darbą\n" @@ -145,7 +142,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -155,7 +152,7 @@ "arba pranešti apie jas el. paštu <%s>.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -167,38 +164,35 @@ "Šiai programinei įrangai NETAIKOMA JOKIA GARANTIJA, kiek tai leidžia įstatymai.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Programą parašė %s\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." msgstr "%s argumentas: Kintamo pločio formato direktyva čia negalima." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." msgstr "%s argumentas: Kintamo tikslumo formato direktyva čia negalima." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "%s argumentas: Apibrėžto dydžio formato direktyva čia negalima." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "%s argumentas: Teksto eilutė baigiasi direktyvos viduryje." @@ -206,51 +200,39 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "%s argumentas: Simbolis „%c“ nėra tinkamas konversijos žymuo." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"%s argumentas: Simbolis, kuriuo užbaigiama formato direktyva, nėra tinkamas " -"konversijos žymuo." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "%s argumentas: Simbolis, kuriuo užbaigiama formato direktyva, nėra tinkamas konversijos žymuo." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"%s argumentas: Formato eilutei reikalingas daugiau nei vienas argumentas (%u " -"argumentas)." -msgstr[1] "" -"%s argumentas: Formato eilutei reikalingas daugiau nei vienas argumentas (%u " -"argumentai)." -msgstr[2] "" -"%s argumentas: Formato eilutei reikalingas daugiau nei vienas argumentas (%u " -"argumentų)." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "%s argumentas: Formato eilutei reikalingas daugiau nei vienas argumentas (%u argumentas)." +msgstr[1] "%s argumentas: Formato eilutei reikalingas daugiau nei vienas argumentas (%u argumentai)." +msgstr[2] "%s argumentas: Formato eilutei reikalingas daugiau nei vienas argumentas (%u argumentų)." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "baitų pakaitos nepavyko konvertuoti į Unikodą: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "Unikodo pakaitos nepavyko konvertuoti į paskirties koduotę: %s" @@ -267,19 +249,18 @@ #: src/iconv.c:584 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"plačiosios eilutės pakaitos nepavyko konvertuoti į paskirties koduotę: %s" +msgstr "plačiosios eilutės pakaitos nepavyko konvertuoti į paskirties koduotę: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "baitų pakaitos nepavyko konvertuoti į paskirties koduotę: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: perkodavimas negalimas" @@ -288,7 +269,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: neužbaigtas simbolis arba pastūmimo seka" @@ -296,61 +277,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: Įvesties/išvesties klaida" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "perkodavimas iš „%s“ nepalaikomas" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "perkodavimas į „%s“ nepalaikomas" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "perkodavimas iš „%s“ į „%s“ nepalaikomas" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "pasinaudokite komanda „%s -l“ palaikomų koduočių sąrašui gauti" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "Įvesties/išvesties klaida"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 92cb1d9..219e633 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-13 16:52+0100\n" "Last-Translator: Benno Schulenberg <vertaling@coevern.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" @@ -24,24 +24,24 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Gebruik: iconv [-c] [-s] [-f VANCODE] [-t NAARCODE] [BESTAND...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "of: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Typ '%s --help' voor meer informatie.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Gebruik: %s [OPTIE...] [-f CODERING] [-t CODERING] [INVOERBESTAND...]\n" @@ -49,24 +49,24 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "of: %s -l\n" # Weet niet of "codering" herhaald hoeft te worden. #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Zet tekst om van één codering naar een andere.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Opties voor de codering van in- en uitvoer:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -75,7 +75,7 @@ " -f CODERING, --from-code=CODERING\n" " de codering van de invoer\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -84,64 +84,64 @@ " -t CODERING, --to-code=CODERING\n" " de codering van de uitvoer\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Opties voor omzettingsproblemen:\n" # of misschien "gooi ... weg" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c onomzetbare tekens weglaten\n" # Of iets als FORMATTERINGSTEKST? -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" " substitution for unconvertible Unicode characters\n" msgstr " --unicode-subst=TEKST vervanging voor onomzetbare Unicode-tekens\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=TEKST vervanging voor onomzetbare bytes\n" # iets beters dan "brede tekens"? -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" " substitution for unconvertible wide characters\n" msgstr " --widechar-subst=TEKST vervanging voor onomzetbare brede tekens\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Opties voor foutmeldingen:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent meldingen van omzettingsproblemen onderdrukken\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Opties voor informatieve uitvoer:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list een lijst van ondersteunde coderingen tonen\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help deze hulptekst tonen en stoppen\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version programmaversie tonen en stoppen\n" @@ -151,7 +151,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -162,7 +162,7 @@ "meld fouten in de vertaling aan <vertaling@vrijschrift.org>.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -175,44 +175,35 @@ "Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit toestaat.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Geschreven door %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"%s argument: Een formatteringscommando met variabele breedte is hier niet " -"toegestaan." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "%s argument: Een formatteringscommando met variabele breedte is hier niet toegestaan." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"%s argument: Een formatteringscommando met variabele precisie is hier niet " -"toegestaan." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "%s argument: Een formatteringscommando met variabele precisie is hier niet toegestaan." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" -"%s argument: Een formatteringscommando met een grootte is hier niet " -"toegestaan." +msgstr "%s argument: Een formatteringscommando met een grootte is hier niet toegestaan." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "%s argument: De tekst stopt midden in een commando." @@ -220,21 +211,17 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "%s argument: Het teken '%c' is geen geldige omzettingsspecificatie." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"%s argument: Het teken dat het formatteringscommando afsluit is geen geldige " -"omzettingsspecificatie." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "%s argument: Het teken dat het formatteringscommando afsluit is geen geldige omzettingsspecificatie." # "meer dan één argument (%u argumenten om precies te zijn)." leest beter, maar # dan wordt de boodschap jammer genoeg te lang voor een typische regel van 80 @@ -242,26 +229,23 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." msgstr[0] "%s argument: De tekst verbruikt meer dan één argument: %u argument." -msgstr[1] "" -"%s argument: De tekst verbruikt meer dan één argument: %u argumenten." +msgstr[1] "%s argument: De tekst verbruikt meer dan één argument: %u argumenten." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "kan byte-vervanging niet omzetten naar Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "kan Unicode-vervanging niet omzetten naar de doelcodering: %s" @@ -284,14 +268,14 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "kan byte-vervanging niet omzetten naar de doelcodering: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: omzetting is onmogelijk" @@ -301,7 +285,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: onvolledig teken of onvolledige shift-sequentie" @@ -309,61 +293,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: Invoer-/uitvoerfout" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "omzetting vanuit %s wordt niet ondersteund" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "omzetting naar %s wordt niet ondersteund" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "omzetting van %s naar %s wordt niet ondersteund" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "Typ '%s -l' voor een lijst van ondersteunde coderingen." #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(standaardinvoer)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "Invoer-/uitvoerfout"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 6d0cb16..3890b2e 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-13 20:15+0100\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" @@ -17,28 +17,27 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Składnia: iconv [-c] [-s] [f z_kodu] [-t do_kodu] [plik ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "lub: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Polecenie '%s --help' pozwoli uzyskać więcej informacji.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Składnia: %s [OPCJA...] [-f KODOWANIE] [-t KODOWANIE] [PLIK_WEJ...]\n" @@ -46,23 +45,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "lub: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Konwersja tekstu z jednego kodowania do innego.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Opcje sterujące formatem wejścia i wyjścia:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -71,7 +70,7 @@ " -f KODOWANIE, --from-code=KODOWANIE\n" " kodowanie wejścia\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -80,17 +79,17 @@ " -t KODOWANIE, --to-code=KODOWANIE\n" " kodowanie wyjścia\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Opcje sterujące zagadnieniami konwersji:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c pominięcie niekonwertowalnych znaków\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -99,12 +98,12 @@ " --unicode-subst=ŁAŃCUCH_FORMATUJĄCY\n" " zamiennik dla niekonwertowalnych znaków Unicode\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=ŁAŃCUCH_FORMATUJĄCY zamiennik dla niekonwertowalnych bajtów\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -113,32 +112,32 @@ " --widechar-subst=ŁAŃCUCH_FORMATUJĄCY\n" " zamiennik dla niekonwertowalnych znaków szerokich\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Opcje sterujące wyjściem błędów:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent pominięcie komunikatów błędów dotyczących konwersji\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Wyjście informacyjne:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list wypisanie obsługiwanych kodowań\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help wyświetlenie tego opisu i zakończenie\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version wyświetlenie informacji o wersji i zakończenie\n" @@ -148,7 +147,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -158,7 +157,7 @@ "albo pocztą elektroniczną na adres <%s>.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -170,43 +169,35 @@ "Nie ma ŻADNEJ GWARANCJI w zakresie dopuszczalnym przez prawo.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Napisane przez %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"Argument %s: dyrektywa formatująca o zmiennej szerokości nie jest tutaj " -"dozwolona." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "Argument %s: dyrektywa formatująca o zmiennej szerokości nie jest tutaj dozwolona." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"Argument %s: dyrektywa formatująca o zmiennej precyzji nie jest tutaj " -"dozwolona." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "Argument %s: dyrektywa formatująca o zmiennej precyzji nie jest tutaj dozwolona." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" -"Argument %s: dyrektywa formatująca z rozmiarem nie jest tutaj dozwolona." +msgstr "Argument %s: dyrektywa formatująca z rozmiarem nie jest tutaj dozwolona." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "Argument %s: łańcuch kończy się w środku dyrektywy." @@ -214,51 +205,39 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "Argument %s: znak '%c' nie jest poprawnym określeniem konwersji." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"Argument %s: znak kończący dyrektywę formatującą nie jest poprawnym " -"określeniem konwersji." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "Argument %s: znak kończący dyrektywę formatującą nie jest poprawnym określeniem konwersji." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"Argument %s: łańcuch formatujący pobiera więcej niż jeden argument: %u " -"argument." -msgstr[1] "" -"Argument %s: łańcuch formatujący pobiera więcej niż jeden argument: %u " -"argumenty." -msgstr[2] "" -"Argument %s: łańcuch formatujący pobiera więcej niż jeden argument: %u " -"argumentów." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "Argument %s: łańcuch formatujący pobiera więcej niż jeden argument: %u argument." +msgstr[1] "Argument %s: łańcuch formatujący pobiera więcej niż jeden argument: %u argumenty." +msgstr[2] "Argument %s: łańcuch formatujący pobiera więcej niż jeden argument: %u argumentów." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "nie można przekonwertować zamiennika bajtu na Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "nie można przekonwertować zamiennika unicode na kodowanie docelowe: %s" @@ -275,20 +254,18 @@ #: src/iconv.c:584 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"nie można przekonwertować zamiennika znaku szerokiego na kodowanie docelowe: " -"%s" +msgstr "nie można przekonwertować zamiennika znaku szerokiego na kodowanie docelowe: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "nie można przekonwertować zamiennika bajtu na kodowanie docelowe: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: nie można skonwertować" @@ -297,7 +274,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u niedokończony znak lub sekwencja shift" @@ -305,61 +282,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: błąd wej./wyj." #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "konwersja z kodu %s jest nieobsługiwana" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "konwersja do kodu %s jest nieobsługiwana" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "konwersja z kodu %s do kodu %s jest nieobsługiwana" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "'%s -l' poda listę obsługiwanych kodowań" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "błąd wej./wyj."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index d498893..e0d378c 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,11 +10,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-23 13:08-0300\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-" -"translation@lists.sourceforge.net>\n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge.net>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,24 +23,24 @@ "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Uso: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [arquivo ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "ou: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Tente \"%s --help\" para mais informações.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Uso: %s [OPÇÃO...] [-f CODIFICAÇÃO] [-t CODIFICAÇÃO] [ENTRADA...]\n" @@ -49,23 +48,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "ou: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Converte texto de uma codificação para outra.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Opções para controlar os formatos de entrada e saída:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -74,7 +73,7 @@ " -f CODIFICAÇÃO, --from-code=CODIFICAÇÃO\n" " a codificação de entrada\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -83,17 +82,17 @@ " -t CODIFICAÇÃO, --to-code=CODIFICAÇÃO\n" " a codificação da saída\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Opções para controlar problemas de conversão:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c descarta caracteres não conversíveis\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -102,12 +101,12 @@ " --unicode-subst=TEXTOFORMATO\n" " substituição de caracteres Unicode no conversíveis\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=TEXTOFORMATO substituição para bytes não conversíveis\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -116,32 +115,32 @@ " --widechar-subst=TEXTOFORMATO\n" " substituição para caracteres amplos não conversíveis\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Opções para controlar saída de erro:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent suprime mensagens de erro sobre problemas de conversão\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Saída informativa:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list lista das codificações com suporte\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help exibe esta ajuda e sai\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version exibe informação da versão e sai\n" @@ -151,7 +150,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -159,11 +158,10 @@ msgstr "" "Relate erros no rastreador em <%s>\n" "ou por e-mail para <%s>.\n" -"Relate erros de tradução para <https://translationproject.org/team/" -"pt_BR.html>\n" +"Relate erros de tradução para <https://translationproject.org/team/pt_BR.html>\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -175,43 +173,35 @@ "NÃO HÁ QUALQUER GARANTIA, na máxima extensão permitida em lei.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Escrito por %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"argumento de %s: Uma diretiva de formato com uma variável de largura não " -"permitida aqui." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "argumento de %s: Uma diretiva de formato com uma variável de largura não permitida aqui." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"argumento de %s: Uma diretiva de formato com uma variável de precisão não " -"permitida aqui." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "argumento de %s: Uma diretiva de formato com uma variável de precisão não permitida aqui." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" -"argumento de %s: Uma diretiva de formato com um tamanho não permitida aqui." +msgstr "argumento de %s: Uma diretiva de formato com um tamanho não permitida aqui." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "argumento de %s: A string termina no meio de uma diretiva." @@ -219,50 +209,38 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" -"argumento de %s: O caractere \"%c\" não é uma especificação de conversão " -"válida." +msgstr "argumento de %s: O caractere \"%c\" não é uma especificação de conversão válida." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"argumento de %s: O caractere que termina a diretiva de formato não é uma " -"especificação de conversão válida." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "argumento de %s: O caractere que termina a diretiva de formato não é uma especificação de conversão válida." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"argumento de %s: O texto de formato consume mais do que um argumento: %u " -"argumento." -msgstr[1] "" -"argumento de %s: O texto de formato consume mais do que um argumento: %u " -"argumentos." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "argumento de %s: O texto de formato consume mais do que um argumento: %u argumento." +msgstr[1] "argumento de %s: O texto de formato consume mais do que um argumento: %u argumentos." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "não foi possível converter substituição de bytes para Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "não foi possível converter unicode para codificação desejada: %s" @@ -283,16 +261,14 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"não foi possível converter substituição de bytes para codificação desejada: " -"%s" +msgstr "não foi possível converter substituição de bytes para codificação desejada: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: impossível converter" @@ -301,7 +277,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: sequência de caracteres ou deslocamentos incompleta" @@ -309,61 +285,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: erro de E/S" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "não há suporte à conversão de %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "não há suporte à conversão para %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "não há suporte à conversão de %s para %s" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "tente \"%s -l\" para obter a lista de codificações sem suporte" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "erro de E/S" @@ -371,21 +347,15 @@ #~ msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" #~ msgstr "Relate problemas para <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#~ msgid "" -#~ "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -#~ msgstr "" -#~ "Uso: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [arquivo ...]" +#~ msgid "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" +#~ msgstr "Uso: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [arquivo ...]" #~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" +#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" #~ msgstr "" -#~ "Este é um software livre; veja o código fonte para condições de " -#~ "copyright. Não\n" -#~ "existe NENHUMA garantia; nem mesmo a garantia implícita de " -#~ "COMERCIABILIDADE ou\n" +#~ "Este é um software livre; veja o código fonte para condições de copyright. Não\n" +#~ "existe NENHUMA garantia; nem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou\n" #~ "ADEQUAÇÃO À QUALQUER FINALIDADE PARTICULAR.\n" #~ msgid "iconv: %s: "
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po deleted file mode 100644 index c96be77..0000000 --- a/po/rm.po +++ /dev/null
@@ -1,355 +0,0 @@ -# translation of libiconv-1.9.1.po to Rumantsch (Rhaeto-Romance) [rm] -# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Florian Verdet _goto <fvgoto@linuxbourg.ch>, 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: libiconv 1.9.1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-06 15:27+0100\n" -"Last-Translator: Florian Verdet _goto <fvgoto@linuxbourg.ch>\n" -"Language-Team: Rhaeto-Romance <gnu-rumantsch@guglielmtux.ch>\n" -"Language: rm\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.2\n" - -#. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 -msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -msgstr "" -"Adöver: iconv [-c] [-s] [-f codificaziun d'origin] [-t codificaziun da " -"destinaziun] [datoteca ...]" - -#. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. -#. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 -msgid "or: iconv -l" -msgstr "obain: iconv -l" - -#: src/iconv.c:114 -#, c-format -msgid "Try '%s --help' for more information.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 -#, c-format, no-wrap -msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. -#. Align it correctly against the first line. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -msgid "or: %s -l\n" -msgstr "obain: iconv -l" - -#. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 -#, c-format, no-wrap -msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:136 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling the input and output format:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:139 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" -" the encoding of the input\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:143 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" -" the encoding of the output\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:148 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling conversion problems:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:151 -#, c-format, no-wrap -msgid " -c discard unconvertible characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:154 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" --unicode-subst=FORMATSTRING\n" -" substitution for unconvertible Unicode characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:158 -#, c-format, no-wrap -msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:161 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" --widechar-subst=FORMATSTRING\n" -" substitution for unconvertible wide characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:166 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling error output:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:169 -#, c-format, no-wrap -msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:173 -#, c-format, no-wrap -msgid "Informative output:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:176 -#, c-format, no-wrap -msgid " -l, --list list the supported encodings\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:179 -#, c-format, no-wrap -msgid " --help display this help and exit\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:182 -#, c-format, no-wrap -msgid " --version output version information and exit\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah -#. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting -#. email address for this package. Please add _another line_ saying -#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation -#. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 -#, c-format -msgid "" -"Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" -"or by email to <%s>.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" -"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 -#, c-format -msgid "Written by %s.\n" -msgstr "Scrit da %s.\n" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 -#, c-format -msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 -#, c-format -msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 -#, c-format -msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 -#, c-format -msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:543 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:584 -#, c-format -msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s:%u:%u: cannot convert" -msgstr "iconv: %s: nu poss convertir\n" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; -#. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" -msgstr "iconv: %s: segn incumplet o sequenza da translocaziun\n" - -#. TRANSLATORS: The first part of an error message. -#. It is followed by a colon and a detail message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s:%u:%u" -msgstr "iconv: %s: " - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s: I/O error" -msgstr "iconv: %s: sbagl d'I/O\n" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 -#, fuzzy, c-format -msgid "conversion from %s unsupported" -msgstr "iconv: conversiun davent da %s na sustgnida\n" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 -#, fuzzy, c-format -msgid "conversion to %s unsupported" -msgstr "iconv: conversiun vers %s na sustgnida\n" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 -#, fuzzy, c-format -msgid "conversion from %s to %s unsupported" -msgstr "iconv: conversiun da %s vers %s na sustgnida\n" - -#. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 -#, c-format -msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 -msgid "(stdin)" -msgstr "(stdin)" - -#. TRANSLATORS: The first part of an error message. -#. It is followed by a colon and a detail message. -#. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 -#, fuzzy, c-format -msgid "I/O error" -msgstr "iconv: sbagl I/O\n" - -#~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Quist es ün program liber; guarda ils texts da funtana pellas cundiziuns " -#~ "da copcha.\n" -#~ "I nu da INGÜNA garanzia; neir na per MARCHADANTIBILITÀ o per\n" -#~ "l'OPPORTUNITÀ PER ÜN BÖT PARTICULAR.\n" - -#~ msgid "iconv: %s: " -#~ msgstr "iconv: %s: " - -#~ msgid "" -#~ "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -#~ msgstr "" -#~ "Adöver: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f codificaziun d'origin] [-t " -#~ "codificaziun da destinaziun] [datoteca ...]"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index eecf8b0..35bd650 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv-1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-19 16:51+0100\n" "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n" "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n" @@ -26,32 +26,29 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " -"20)) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -msgstr "" -"Utilizare: iconv [-c] [-s] [-f codificarea_originală] [-t " -"codificarea_dorită] [fișier ...]" +msgstr "Utilizare: iconv [-c] [-s] [-f codificarea_originală] [-t codificarea_dorită] [fișier ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "sau: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Încercați „%s --help” pentru mai multe informații.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Utilizare: %s [OPȚIUNI...] [-f CODIFICAREA] [-t CODIFICAREA] [FIȘIER...]\n" @@ -59,23 +56,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "sau: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Convertește textul dintr-o codificare într-o altă codificare.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Opțiuni care controlează formatul de intrare și de ieșire:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -84,7 +81,7 @@ " -f CODIFICAREA, --from-code=CODIFICAREA\n" " \n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -93,17 +90,17 @@ " -t CODIFICAREA, --to-code=CODIFICAREA\n" " codificarea de la ieșire(finală)\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Opțiuni care controlează problemele de conversie:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c ignoră caracterele neconvertibile\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -112,12 +109,12 @@ " --unicode-subst=ȘIR_SUBSTITUTIV\n" " realizează substituirea caracterelor Unicode neconvertibile\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=ȘIR_SUBSTITUTIV realizează substituirea octeților neconvertibili\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -126,32 +123,32 @@ " --widechar-subst=ȘIR_SUBSTITUTIV\n" " realizează substituirea caracterelor largi neconvertibile\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Opțiuni care controlează afișarea mesajelor de eroare:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent suprimă mesajele de eroare referitoare la problemele de conversie\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Afișare informații:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list afișează într-o listă, codificările suportate\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help afișează acest ajutor și iese\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version afișează informații despre versiune și iese\n" @@ -161,7 +158,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -169,11 +166,10 @@ msgstr "" "Raportați erorile în sistemul de urmărire a defecțiunilor la <%s>\n" "sau prin e-mail la <%s>.\n" -"Raportați erorile de traducere la <translation-team-" -"ro@lists.sourceforge.net>\n" +"Raportați erorile de traducere la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -185,43 +181,35 @@ "NU există NICIO GARANȚIE, în măsura permisă de lege.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Scris de %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"Argumentul %s: o directivă de format cu o lățime variabilă nu este permisă " -"aici." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "Argumentul %s: o directivă de format cu o lățime variabilă nu este permisă aici." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"Argumentul %s: o directivă de format cu o precizie variabilă nu este permisă " -"aici." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "Argumentul %s: o directivă de format cu o precizie variabilă nu este permisă aici." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" -"Argumentul %s: o directivă de format cu o dimensiune nu este permisă aici." +msgstr "Argumentul %s: o directivă de format cu o dimensiune nu este permisă aici." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "Argumentul %s: șirul se termină în mijlocul unei directive." @@ -229,56 +217,42 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" -"Argumentul %s: caracterul „%c” nu este un specificator de conversie valid." +msgstr "Argumentul %s: caracterul „%c” nu este un specificator de conversie valid." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"Argumentul %s: caracterul care termină directiva de format nu este un " -"specificator de conversie valid." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "Argumentul %s: caracterul care termină directiva de format nu este un specificator de conversie valid." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"Argumentul %s: șirul substitutiv consumă mai mult de un argument: %u " -"argument." -msgstr[1] "" -"Argumentul %s: șirul substitutiv consumă mai mult de un argument: %u " -"argumente." -msgstr[2] "" -"Argumentul %s: șirul substitutiv consumă mai mult de un argument: %u de " -"argumente." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "Argumentul %s: șirul substitutiv consumă mai mult de un argument: %u argument." +msgstr[1] "Argumentul %s: șirul substitutiv consumă mai mult de un argument: %u argumente." +msgstr[2] "Argumentul %s: șirul substitutiv consumă mai mult de un argument: %u de argumente." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "nu se poate converti șirul substitutiv de octeți în Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"nu se poate converti șirul substitutiv Unicode în codificarea dorită: %s" +msgstr "nu se poate converti șirul substitutiv Unicode în codificarea dorită: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. @@ -292,21 +266,18 @@ #: src/iconv.c:584 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"nu se poate converti șirul substitutiv de caracter larg(widechar) la " -"codificarea dorită: %s" +msgstr "nu se poate converti șirul substitutiv de caracter larg(widechar) la codificarea dorită: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"nu se poate converti șirul substitutiv de octeți la codificarea dorită: %s" +msgstr "nu se poate converti șirul substitutiv de octeți la codificarea dorită: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: nu se poate converti" @@ -315,7 +286,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: caracter incomplet sau secvență de schimbare incompletă" @@ -323,61 +294,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: eroare de In/Ieș(I/O)" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "conversia de la %s nu este suportată" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "conversia la %s nu este suportată" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "conversia de la %s la %s nu este suportată" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "încercați „%s -l” pentru a obține lista de codificări suportate" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)»intrarea standard«" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "Eroare de In/Ieș(I/O)"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 9615f16..dfdee56 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-19 10:43+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n" @@ -17,30 +17,28 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -msgstr "" -"Использование: iconv [-c] [-s] [-f вх_кодировка] [-t вых_кодировка] [файл …]" +msgstr "Использование: iconv [-c] [-s] [-f вх_кодировка] [-t вых_кодировка] [файл …]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "или: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "По команде «%s --help» можно получить дополнительную информацию.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Использование: %s [ПАРАМЕТР…] [-f КОДИРОВКА] [-t КОДИРОВКА] [ВХОДНОЙ_ФАЙЛ…]\n" @@ -48,23 +46,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "или: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Преобразует текст из одной кодировки в другую.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Параметры управления входным и выходным форматом:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -73,7 +71,7 @@ " -f КОДИРОВКА, --from-code=КОДИРОВКА\n" " кодировка входных данных\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -82,17 +80,17 @@ " -t КОДИРОВКА, --to-code=КОДИРОВКА\n" " кодировка выходных данных\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Параметры управления проблемами преобразования:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c отбрасывать непреобразующиеся символы\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -101,14 +99,14 @@ " --unicode-subst=СТРОКА_ФОРМАТА\n" " замена для непреобразующихся символов Юникода\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr "" " --byte-subst=СТРОКА_ФОРМАТА\n" " замена для непреобразующихся байт\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -117,32 +115,32 @@ " --widechar-subst=СТРОКА_ФОРМАТА\n" " замена для непреобразующихся широких символов\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Параметры управления выводимыми ошибками:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent не выводить ошибки о проблемах с преобразованием\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Вывод информации:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list список поддерживаемых кодировок\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help показать эту справку и выйти\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version показать информацию о версии и выйти\n" @@ -152,7 +150,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -162,7 +160,7 @@ "или на почту <%s>.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -174,41 +172,35 @@ "Нет НИКАКИХ ГАРАНТИЙ в пределах действующего законодательства.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Авторы: %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"аргумент %s: Здесь не допускается директива форматирования переменной ширины." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "аргумент %s: Здесь не допускается директива форматирования переменной ширины." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"аргумент %s: Здесь не допускается директива форматирования переменной " -"точности." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "аргумент %s: Здесь не допускается директива форматирования переменной точности." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "аргумент %s: Здесь не допускается директива размера." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "аргумент %s: Строка заканчивается на середине директивы." @@ -216,50 +208,39 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" -"аргумент %s: Символ «%c» не является верным спецификатором преобразования." +msgstr "аргумент %s: Символ «%c» не является верным спецификатором преобразования." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"аргумент %s: Символ, завершающий директиву форматирования, не является " -"верным спецификатором преобразования." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "аргумент %s: Символ, завершающий директиву форматирования, не является верным спецификатором преобразования." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"аргумент %s: Строка формата задействует более одного аргумента: %u аргумент." -msgstr[1] "" -"аргумент %s: Строка формата задействует более одного аргумента: %u аргумента." -msgstr[2] "" -"аргумент %s: Строка формата задействует более одного аргумента: %u " -"аргументов." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "аргумент %s: Строка формата задействует более одного аргумента: %u аргумент." +msgstr[1] "аргумент %s: Строка формата задействует более одного аргумента: %u аргумента." +msgstr[2] "аргумент %s: Строка формата задействует более одного аргумента: %u аргументов." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "невозможно преобразовать байтовую подстановку в Юникод: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "невозможно преобразовать юникодную подстановку в целевую кодировку: %s" @@ -276,19 +257,18 @@ #: src/iconv.c:584 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"невозможно преобразовать широкосимвольную подстановку в целевую кодировку: %s" +msgstr "невозможно преобразовать широкосимвольную подстановку в целевую кодировку: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "невозможно преобразовать байтовую подстановку в целевую кодировку: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: невозможно преобразовать" @@ -297,7 +277,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: неполный символ или последовательность сдвига" @@ -305,61 +285,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: ошибка ввода-вывода" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "преобразование из %s не поддерживается" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "преобразование в %s не поддерживается" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "преобразование из %s в %s не поддерживается" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "список поддерживаемых кодировок доступен по команде «%s -l»" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "ошибка ввода-вывода" @@ -367,21 +347,15 @@ #~ msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" #~ msgstr "Об ошибках сообщайте по адресу <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#~ msgid "" -#~ "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -#~ msgstr "" -#~ "Использование: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] " -#~ "[файл ...]" +#~ msgid "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" +#~ msgstr "Использование: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [файл ...]" #~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" +#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" #~ msgstr "" #~ "Это свободное программное обеспечение; условия копирования приведены в\n" -#~ "исходных текстах программы. Нет НИКАКИХ гарантий; даже гарантии " -#~ "КОММЕРЧЕСКОЙ\n" +#~ "исходных текстах программы. Нет НИКАКИХ гарантий; даже гарантии КОММЕРЧЕСКОЙ\n" #~ "ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.\n" #~ msgid "iconv: %s: "
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 3ffa41f..f63582e 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-13 21:15+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" @@ -19,24 +19,24 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Použitie: iconv [-c] [-s] [-f zkódovania] [-t dokódovania] [súbor ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "alebo: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Pre viac informácií skúste použiť '%s --help'.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Použitie: %s [VOĽBA...] [-f KÓDOVANIA] [-t KÓDOVANIE] [VSTUPNÝSÚBOR...]\n" @@ -44,23 +44,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "alebo: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Konvertuje text z jedného kódovania do iného kódovania.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Voľby ovplyvňujúce vstupný a výstupný formát:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -69,7 +69,7 @@ " -f KÓDOVANIE, --from-code=KÓDOVANIE\n" " kódovanie vstupu\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -78,17 +78,17 @@ " -t KÓDOVANIE, --to-code=KÓDOVANIE\n" " kódovanie výstupu\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Voľby ovplyvňujúce problémy s konverziou:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c vynechať nekonvertovateľné znaky\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -97,12 +97,12 @@ " --unicode-subst=FORMÁTOVÝREŤAZEC\n" " náhrada pre nekonvertovateľné znaky Unicode\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=FORMÁTOVÝREŤAZEC náhrada pre nekonvertovateľné bajty\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -111,32 +111,32 @@ " --widechar-subst=FORMÁTOVÝREŤAZEC\n" " náhrada pre nekonvertovateľné široké znaky\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Voľby ovplyvňujúce chybový výstup:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent potlačí chybové správy o problémoch s konverziou\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Infomatívny výstup:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list zoznam podporovaných kódovaní\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help zobraziť túto pomoc a skončiť\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version vypísať informáciu o verzii a skončiť\n" @@ -146,7 +146,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -154,11 +154,10 @@ msgstr "" "Chyby oznamujte pomocou nástroja na sledovanie chýb na adrese <%s>\n" "alebo elektronickou poštou na adresu <%s> (iba anglicky).\n" -"Komentáre k slovenskému prekladu zasielajte na adresu <sk-" -"i18n@lists.linux.sk>.\n" +"Komentáre k slovenskému prekladu zasielajte na adresu <sk-i18n@lists.linux.sk>.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -170,43 +169,35 @@ "Neposkytuje sa ŽIADNA ZÁRUKA, v rozsahu povolenom zákonmi.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Napísal %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"Parameter %s: Formátovacia direktíva s premenlivou šírkou tu nie je " -"prípustná." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "Parameter %s: Formátovacia direktíva s premenlivou šírkou tu nie je prípustná." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"Parameter %s: Formátovacia direktíva s premenlivou presnosťou tu nie je " -"prípustná." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "Parameter %s: Formátovacia direktíva s premenlivou presnosťou tu nie je prípustná." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" -"Parameter %s: Formátovacia direktíva s určením šírky tu nie je prípustná." +msgstr "Parameter %s: Formátovacia direktíva s určením šírky tu nie je prípustná." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "Parameter %s: Reťazec končí v strede direktívy." @@ -214,51 +205,39 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "Parameter %s: Znak '%c' nie je platným konverzným špecifikátorom." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"Parameter %s: Znak, ktorý ukončuje formátovaciu direktívu nie je platným " -"konverzným špecifikátorom." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "Parameter %s: Znak, ktorý ukončuje formátovaciu direktívu nie je platným konverzným špecifikátorom." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"Parameter %s: Formátovací reťazec pohltí viac ako jeden parameter: %u " -"parametrov." -msgstr[1] "" -"Parameter %s: Formátovací reťazec pohltí viac ako jeden parameter: %u " -"parameter." -msgstr[2] "" -"Parameter %s: Formátovací reťazec pohltí viac ako jeden parameter: %u " -"parametre." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "Parameter %s: Formátovací reťazec pohltí viac ako jeden parameter: %u parametrov." +msgstr[1] "Parameter %s: Formátovací reťazec pohltí viac ako jeden parameter: %u parameter." +msgstr[2] "Parameter %s: Formátovací reťazec pohltí viac ako jeden parameter: %u parametre." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "nie je možné konvertovať náhradu bajtov do Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "nie je možné konvertovať náhradu Unicode do cieľového kódovania: %s" @@ -275,19 +254,18 @@ #: src/iconv.c:584 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"nie je možné konvertovať náhradu širokého znaku do cieľového kódovania: %s" +msgstr "nie je možné konvertovať náhradu širokého znaku do cieľového kódovania: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "nie je možné konvertovať náhradu bajtov do cieľového kódovania: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: nie je možné konvertovať" @@ -296,7 +274,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: nekompletný znak alebo preraďovacia sekvencia" @@ -304,61 +282,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: V/V chyba" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "konverzia z %s nie je podporovaná" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "konverzia do %s nie je podporovaná" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "konverzia z %s do %s nie je podporovaná" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "skúste '%s -l' aby ste získali zoznam podporovaných kódovaní" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(štandardný vstup)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "V/V chyba"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 95839dc..cdea722 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po
@@ -8,38 +8,35 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-25 00:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-26 09:48+0200\n" "Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>\n" "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n" -"Language: sl\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 3 : 0);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:105 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Uporaba: iconv [-c] [-s] [-f vh_nabor] [-t izh_nabor] [datoteka ...]<" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:109 msgid "or: iconv -l" msgstr "ali: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n" -msgid "Try '%s --help' for more information.\n" +#: src/iconv.c:111 +#, c-format +msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Poskusite »%s --help« za več informacij.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:116 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Uporaba: %s [IZBIRA...] [-f KODIRANJE] [-t KODIRANJE] [DATOTEKA...]\n" @@ -47,23 +44,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:123 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "ali: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:129 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Pretvori besedilo iz enega kodnega nabora v drugega.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:133 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Izbire, ki določajo vhodni in izhodni zapis:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:136 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -72,7 +69,7 @@ " -f KODIRANJE, --from-code=KODIRANJE\n" " kodni nabor vhoda\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:140 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -81,17 +78,17 @@ " -t KODIRANJE, --to-code=KODIRANJE\n" " kodni nabor izhoda\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:145 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Izbire, ki določajo odziv na težave pri pretvorbi:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:148 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c zavrzi znake, ki jih ni mogoče pretvoriti\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:151 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -100,12 +97,12 @@ " --unicode-subst=OBLIKOVNI_NIZ\n" " zamenjava za nepretvorljive unikodne znake\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:155 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=OBLIKOVNI_NIZ zamenjava za nepretvorljive bajte\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:158 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -114,57 +111,48 @@ " --widechar-subst=OBLIKOVNI_NIZ\n" " zamenjava za nepretvorljive široke znake\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:163 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Izbire, ki določajo izpis napak:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:166 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent brez poročil o napakah pri pretvorbi\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:170 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Informativni izpis:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:173 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list izpiši podprte nabore znakov\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:176 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help izpiši ta navodila in končaj\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:179 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version izpiši informacijo o različici in končaj\n" -#. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah -#. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting -#. email address for this package. Please add _another line_ saying +#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address +#. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 -#, c-format -msgid "" -"Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" -"or by email to <%s>.\n" -msgstr "" +#: src/iconv.c:186 +msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" +msgstr "Napake javite na <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -#| msgid "" -#| "License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" -#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" +#: src/iconv.c:197 +#, no-wrap msgid "" -"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" +"License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" msgstr "" @@ -173,39 +161,35 @@ "Za izdelek ni NOBENEGA JAMSTVA, do z zakonom dovoljene meje.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:203 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Avtor %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:297 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." msgstr "argument %s: oblikovna direktiva z nestalno širino tu ni dovoljena." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:312 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"argument %s: oblikovna direktiva z nestalno natančnostjo tu ni dovoljena." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "argument %s: oblikovna direktiva z nestalno natančnostjo tu ni dovoljena." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:328 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "argument %s: oblikovna direktiva z velikostjo tu ni dovoljena." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:370 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "argument %s: niz se konča sredi direktive." @@ -213,77 +197,68 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:377 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "argument %s: znak %c ni veljavno določilo pretvorbe." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:383 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"argument %s: znak, ki zaključuje oblikovno direktivo, ni veljavno določilo " -"pretvorbe." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "argument %s: znak, ki zaključuje oblikovno direktivo, ni veljavno določilo pretvorbe." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:399 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"argument %s: oblikovni niz porabi več kot en argument: %u argumentov." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "argument %s: oblikovni niz porabi več kot en argument: %u argumentov." msgstr[1] "argument %s: oblikovni niz porabi več kot en argument: %u argument." -msgstr[2] "" -"argument %s: oblikovni niz porabi več kot en argument: %u argumenta." -msgstr[3] "" -"argument %s: oblikovni niz porabi več kot en argument: %u argumente." +msgstr[2] "argument %s: oblikovni niz porabi več kot en argument: %u argumenta." +msgstr[3] "argument %s: oblikovni niz porabi več kot en argument: %u argumente." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:457 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "nadomestnega bajta ni mogoče pretvoriti v unikod: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:497 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "nadomestnega unikoda ni mogoče pretvoriti v ciljni nabor: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:543 +#: src/iconv.c:538 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" msgstr "nadomestnega bajta ni mogoče pretvoriti v široki niz: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:584 +#: src/iconv.c:579 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" msgstr "pretvorba nadomestnega širokega znaka v ciljni nabor ni mogoča: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:620 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "pretvorba nadomestnega bajta v ciljni nabor ni mogoča: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:639 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u pretvorba ni mogoča" @@ -292,7 +267,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:653 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u nepopolni znak ali pomično zaporedje" @@ -300,83 +275,75 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:666 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:821 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: V/I napaka" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1009 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "pretvorba iz nabora %s ni podprta" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1015 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "pretvorba v nabor %s ni podprta" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1021 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "pretvorba iz nabora %s v nabor %s ni podprta" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1026 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "poskusite »%s -l« za seznam podprtih naborov znakov" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1083 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1095 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1109 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "V/I napaka" -#~ msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#~ msgstr "Napake javite na <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" - #~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" +#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" #~ msgstr "" #~ "To je prost program; pogoji, pod katerimi ga lahko razmnožujete in\n" #~ "razširjate, so navedeni v izvorni kodi. Za program ni NOBENEGA jamstva,\n" #~ "niti jamstev USTREZNOSTI ZA PRODAJO ali PRIMERNOSTI ZA UPORABO.\n" -#~ msgid "" -#~ "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -#~ msgstr "" -#~ "Uporaba: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f vh_nabor] [-t izh_nabor] " -#~ "[datoteka ...]" +#~ msgid "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" +#~ msgstr "Uporaba: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f vh_nabor] [-t izh_nabor] [datoteka ...]" #~ msgid "iconv: %s: " #~ msgstr "iconv: %s: "
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index a3a3101..b802f55 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po
@@ -6,354 +6,79 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-06 13:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-08 00:36+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n" "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n" -"Language: sq\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" -#. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:59 +msgid "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" +msgstr "Përdorimi: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f ngakodi] [-t tekkodi] [file ...]" + +#: src/iconv.c:61 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Përdorimi: iconv [-c] [-s] [-f ngakodi] [-t tekkodi] [file ...]" -#. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. -#. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:64 msgid "or: iconv -l" msgstr "ose: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 -#, c-format -msgid "Try '%s --help' for more information.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 -#, c-format, no-wrap -msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. -#. Align it correctly against the first line. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -#| msgid "or: iconv -l" -msgid "or: %s -l\n" -msgstr "ose: iconv -l" - -#. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 -#, c-format, no-wrap -msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:136 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling the input and output format:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:139 -#, c-format, no-wrap +#: src/iconv.c:74 msgid "" -" -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" -" the encoding of the input\n" +"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" msgstr "" +"Ky është software i lirë; shiko burimin për kushtet e kopjimit. NUK jepet asnjë\n" +"garanci; as për TREGËTI apo PËRDORIM PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË.\n" -#: src/iconv.c:143 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" -" the encoding of the output\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:148 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling conversion problems:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:151 -#, c-format, no-wrap -msgid " -c discard unconvertible characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:154 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" --unicode-subst=FORMATSTRING\n" -" substitution for unconvertible Unicode characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:158 -#, c-format, no-wrap -msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:161 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" --widechar-subst=FORMATSTRING\n" -" substitution for unconvertible wide characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:166 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling error output:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:169 -#, c-format, no-wrap -msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:173 -#, c-format, no-wrap -msgid "Informative output:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:176 -#, c-format, no-wrap -msgid " -l, --list list the supported encodings\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:179 -#, c-format, no-wrap -msgid " --help display this help and exit\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:182 -#, c-format, no-wrap -msgid " --version output version information and exit\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah -#. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting -#. email address for this package. Please add _another line_ saying -#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation -#. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 -#, c-format -msgid "" -"Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" -"or by email to <%s>.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" -"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:77 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Shkruar nga %s.\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:114 src/iconv.c:146 src/iconv.c:196 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 -#, c-format -msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 -#, c-format -msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 -#, c-format -msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 -#, c-format -msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:543 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:584 -#, c-format -msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: %s: cannot convert\n" -msgid "%s:%u:%u: cannot convert" -msgstr "iconv: %s: konvertimi është i pamundur\n" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; -#. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: %s: incomplete character or shift sequence\n" -msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" +msgid "iconv: %s: incomplete character or shift sequence\n" msgstr "iconv: %s: simbol apo sekuencë ndryshuesish e paplotë\n" -#. TRANSLATORS: The first part of an error message. -#. It is followed by a colon and a detail message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:140 src/iconv.c:191 #, c-format -msgid "%s:%u:%u" -msgstr "" +msgid "iconv: %s: cannot convert\n" +msgstr "iconv: %s: konvertimi është i pamundur\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: %s: I/O error\n" -msgid "%s: I/O error" +#: src/iconv.c:162 src/iconv.c:201 src/iconv.c:320 +#, c-format +msgid "iconv: %s: " +msgstr "iconv: %s: " + +#: src/iconv.c:210 +#, c-format +msgid "iconv: %s: I/O error\n" msgstr "iconv: %s: gabim I/O\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: conversion from %s unsupported\n" -msgid "conversion from %s unsupported" +#: src/iconv.c:304 +#, c-format +msgid "iconv: conversion from %s unsupported\n" msgstr "iconv: konvertimi nga %s nuk suportohet\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: conversion to %s unsupported\n" -msgid "conversion to %s unsupported" +#: src/iconv.c:306 +#, c-format +msgid "iconv: conversion to %s unsupported\n" msgstr "iconv: konvertimi në %s nuk suportohet\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: conversion from %s to %s unsupported\n" -msgid "conversion from %s to %s unsupported" +#: src/iconv.c:308 +#, c-format +msgid "iconv: conversion from %s to %s unsupported\n" msgstr "iconv: konvertimi nga %s në %s nuk suportohet\n" -#. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 -#, c-format -msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:312 msgid "(stdin)" msgstr "(stdin)" -#. TRANSLATORS: The first part of an error message. -#. It is followed by a colon and a detail message. -#. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: I/O error\n" -msgid "I/O error" +#: src/iconv.c:333 +msgid "iconv: I/O error\n" msgstr "iconv: gabim I/O\n" - -#~ msgid "" -#~ "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -#~ msgstr "" -#~ "Përdorimi: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f ngakodi] [-t tekkodi] [file ...]" - -#~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Ky është software i lirë; shiko burimin për kushtet e kopjimit. NUK " -#~ "jepet asnjë\n" -#~ "garanci; as për TREGËTI apo PËRDORIM PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË.\n" - -#, c-format -#~ msgid "iconv: %s: " -#~ msgstr "iconv: %s: "
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index c78f6ef..c224fc4 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv-1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-15 20:43+0200\n" "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n" "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n" @@ -15,29 +15,28 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Употреба: iconv [-c] [-s] [-f из_кода] [-t у_код] [датотека ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "или: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Покушајте „%s --help“ за више информација.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА...] [-f КОДИРАЊЕ] [-t КОДИРАЊЕ] [УЛАЗНАДАТОТЕКА...]\n" @@ -45,23 +44,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "или: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Претвара текст из једног кодирања у друго.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Опције за одређивање улазног и излазног формата:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -70,7 +69,7 @@ " -f КОДИРАЊЕ, --from-code=КОДИРАЊЕ\n" " улазно кодирање\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -79,17 +78,17 @@ " -t КОДИРАЊЕ, --to-code=КОДИРАЊЕ\n" " излазно кодирање\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Опције за управљање проблемима претварања:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c одбацује непретворљиве знакове\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -98,12 +97,12 @@ " --unicode-subst=ФОРМАТНИСКА\n" " замена за непретворљиве знакове Уникода\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=ФОРМАТНИСКА замена за непретворљиве бајтове\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -112,32 +111,32 @@ " --widechar-subst=ФОРМАТНИСКА\n" " замена за непретворљиве широке знакове\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Опције за управљање исписа грешака:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent потискује поруке грешака о проблемима претварања\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Информативни испис:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list приказује подржана кодирања\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help приказује ову помоћ и излази\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version исписује издање и излази\n" @@ -147,7 +146,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -157,7 +156,7 @@ "или е-поштом на <%s>.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -169,40 +168,35 @@ "Не постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Написао је %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"%s аргумент: Наредба формата са променљивом ширином овде није дозвољена." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "%s аргумент: Наредба формата са променљивом ширином овде није дозвољена." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"%s аргумент: Наредба формата за променљивом тачношћу овде није дозвољена." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "%s аргумент: Наредба формата за променљивом тачношћу овде није дозвољена." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "%s аргумент: Наредба формата са величином овде није дозвољена." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "%s аргумент: Ниска је завршила у сред наредбе." @@ -210,47 +204,39 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "%s аргумент: Знак „%c“ није исправан одредник претварања." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"%s аргумент: Завршни знак наредбе формата није важећи за задавање претварања." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "%s аргумент: Завршни знак наредбе формата није важећи за задавање претварања." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"%s аргумент: Ниска формата троши више од једног аргумента: %u аргумент." -msgstr[1] "" -"%s аргумент: Ниска формата троши више од једног аргумента: %u аргумента." -msgstr[2] "" -"%s аргумент: Ниска формата троши више од једног аргумента: %u аргумената." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "%s аргумент: Ниска формата троши више од једног аргумента: %u аргумент." +msgstr[1] "%s аргумент: Ниска формата троши више од једног аргумента: %u аргумента." +msgstr[2] "%s аргумент: Ниска формата троши више од једног аргумента: %u аргумената." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "не могу да претворим замену бајта у Уникод: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "не могу да претворим замену уникода у циљно кодирање: %s" @@ -271,14 +257,14 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "не могу да претворим замену бајта у циљно кодирање: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: не могу да претворим" @@ -287,7 +273,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: непотпуни низ знака или поераја" @@ -295,61 +281,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: У/И грешка" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "претварање из %s није подржано" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "претварање у %s није подржано" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "претварање из %s у %s није подржано" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "покушајте „%s -l“ да добијете списак подржаних кодирања" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(стдул)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "У/И грешка" @@ -358,11 +344,8 @@ #~ msgstr "Пријавите грешке на <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" #~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" +#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" #~ msgstr "" -#~ "Ово је слободан софтвер; видети изворни кôд за услове умножавања. НЕ " -#~ "постоји\n" +#~ "Ово је слободан софтвер; видети изворни кôд за услове умножавања. НЕ постоји\n" #~ "гаранција; чак ни о ТРЖИШНОЈ ВРЕДНОСТИ или ИСПУЊАВАЊУ ОДРЕЂЕНЕ ПОТРЕБЕ.\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index dae2e74..10cd3e7 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-13 12:57+0100\n" "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -23,24 +23,24 @@ "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Användning: iconv [-c] [-s] [-f frånkod] [-t tillkod] [fil …]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "eller: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Prova ”%s --help” för mer information.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Användning: %s [FLAGGA…] [-f KODNING] [-t KODNING] [INMATNINGSFIL…]\n" @@ -48,23 +48,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "eller: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Konverterar text från en kodning till en annan kodning.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Flaggor som styr formatet på inmatning och utmatning:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -73,7 +73,7 @@ " -f KODNING, --from-code=KODNING\n" " kodningen på inmatningen\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -82,17 +82,17 @@ " -t KODNING, --to-code=KODNING\n" " kodningen på utmatningen\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Flaggor som kontrollerar konverteringsproblem:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c förkasta tecken som inte går att konvertera\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -101,13 +101,13 @@ " --unicode-subst=FORMATSTRÄNG\n" " ersättning av Unicode-tecken som inte går att konvertera\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=FORMATSTRÄNG ersättning av inte konverterbara byte\n" # Breda tecken? Finns det bättre ord? -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -116,32 +116,32 @@ " --widechar-subst=FORMATSTRÄNG\n" " ersättning av inte konverterbara breda tecken\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Flaggor som kontrollerar felutskrift:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent tysta felmeddelanden om konverteringsproblem\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Informativ utmatning:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list lista kodningar som stöds\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help visa denna hjälp och avsluta\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version skriv ut versionsinformation och avsluta\n" @@ -151,7 +151,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -159,11 +159,10 @@ msgstr "" "Rapportera fel i felrapporteringssystemet på <%s>\n" "eller via e-post till <%s>.\n" -"Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-" -"sv.se>.\n" +"Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -175,40 +174,35 @@ "Det finns INGEN GARANTI, så långt lagen tillåter.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Skrivet av %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"Argument %s: Ett formatdirektiv med en variabel bredd tillåts inte här." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "Argument %s: Ett formatdirektiv med en variabel bredd tillåts inte här." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"Argument %s: Ett formatdirektiv med en variabel precision tillåts inte här." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "Argument %s: Ett formatdirektiv med en variabel precision tillåts inte här." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "Argument %s: Ett formatdirektiv med en storlek tillåts inte här." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "Argument %s: Strängen slutar mitt i ett direktiv." @@ -216,46 +210,38 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "Argument %s: Tecknet \"%c\" är inte en giltig konverteringsangivare." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"Argument %s: Tecknet som avslutar formatdirektivet är inte en giltig " -"konverteringsangivare." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "Argument %s: Tecknet som avslutar formatdirektivet är inte en giltig konverteringsangivare." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"Argument %s: Formatsträngen konsumerar fler än ett argument: %u argument." -msgstr[1] "" -"Argument %s: Formatsträngen konsumerar fler än ett argument: %u argument." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "Argument %s: Formatsträngen konsumerar fler än ett argument: %u argument." +msgstr[1] "Argument %s: Formatsträngen konsumerar fler än ett argument: %u argument." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "kan inte konvertera byte-ersättning till Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "kan inte konvertera unicode-ersättning till målkodning: %s" @@ -276,14 +262,14 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "kan inte konvertera byte-ersättning till målkodning: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: kan inte konvertera" @@ -292,7 +278,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: ofullständigt tecken eller skiftsekvens" @@ -300,61 +286,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: In-/Ut-fel" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "konvertering från %s stöds inte" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "konvertering till %s stöds inte" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "konvertering från %s till %s stöds inte" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "prova ”%s -l” för att få listan på kodningar som stöds" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(standard in)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "In-/Ut-fel" @@ -365,19 +351,15 @@ #~ "Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n" #~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" +#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" #~ msgstr "" #~ "Detta är fri programvara; se källkoden för kopieringsvillkor. Det finns\n" #~ "INGEN garanti; inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT\n" #~ "SPECIELLT ÄNDAMÅL.\n" -#~ msgid "" -#~ "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -#~ msgstr "" -#~ "Användning: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f frånkod] [-t tillkod] [fil ...]" +#~ msgid "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" +#~ msgstr "Användning: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f frånkod] [-t tillkod] [fil ...]" #~ msgid "iconv: %s: " #~ msgstr "iconv: %s: "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 8eed64d..b3cb94c 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po
@@ -7,357 +7,80 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.8\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-04-28 04:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-28 11:00+0200\n" "Last-Translator: Deniz Akkus Kanca <deniz@arayan.com>\n" "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n" -"Language: tr\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" -#. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:74 +msgid "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" +msgstr "Kullanım: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f kaynakkod] [-t hedefkod] [dosya ...]" + +#: src/iconv.c:76 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Kullanım: iconv [-c] [-s] [-f kaynakkod] [-t hedefkod] [dosya ...]" -#. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. -#. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:79 msgid "or: iconv -l" msgstr "veya: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 -#, c-format -msgid "Try '%s --help' for more information.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 -#, c-format, no-wrap -msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. -#. Align it correctly against the first line. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -#| msgid "or: iconv -l" -msgid "or: %s -l\n" -msgstr "veya: iconv -l" - -#. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 -#, c-format, no-wrap -msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:136 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling the input and output format:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:139 -#, c-format, no-wrap +#: src/iconv.c:89 msgid "" -" -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" -" the encoding of the input\n" +"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" msgstr "" +"Bu bir serbest yazılımdır; kopyalama kuralları için kaynak koduna bakınız.\n" +"HİÇ BİR garantisi yoktur; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİ BİR AMACA\n" +"UYGUNLUĞU için dahi garanti verilmez.\n" -#: src/iconv.c:143 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" -" the encoding of the output\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:148 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling conversion problems:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:151 -#, c-format, no-wrap -msgid " -c discard unconvertible characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:154 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" --unicode-subst=FORMATSTRING\n" -" substitution for unconvertible Unicode characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:158 -#, c-format, no-wrap -msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:161 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" --widechar-subst=FORMATSTRING\n" -" substitution for unconvertible wide characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:166 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling error output:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:169 -#, c-format, no-wrap -msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:173 -#, c-format, no-wrap -msgid "Informative output:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:176 -#, c-format, no-wrap -msgid " -l, --list list the supported encodings\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:179 -#, c-format, no-wrap -msgid " --help display this help and exit\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:182 -#, c-format, no-wrap -msgid " --version output version information and exit\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah -#. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting -#. email address for this package. Please add _another line_ saying -#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation -#. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 -#, c-format -msgid "" -"Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" -"or by email to <%s>.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" -"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:92 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Yazan: %s\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:129 src/iconv.c:161 src/iconv.c:211 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 -#, c-format -msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 -#, c-format -msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 -#, c-format -msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 -#, c-format -msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:543 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:584 -#, c-format -msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: %s: cannot convert\n" -msgid "%s:%u:%u: cannot convert" -msgstr "iconv: %s: dönüştürülemedi\n" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; -#. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: %s: incomplete character or shift sequence\n" -msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" +msgid "iconv: %s: incomplete character or shift sequence\n" msgstr "iconv: %s: eksik karakter ya da shift dizisi\n" -#. TRANSLATORS: The first part of an error message. -#. It is followed by a colon and a detail message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:155 src/iconv.c:206 #, c-format -msgid "%s:%u:%u" -msgstr "" +msgid "iconv: %s: cannot convert\n" +msgstr "iconv: %s: dönüştürülemedi\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: %s: I/O error\n" -msgid "%s: I/O error" +#: src/iconv.c:177 src/iconv.c:216 src/iconv.c:331 +#, c-format +msgid "iconv: %s: " +msgstr "iconv: %s: " + +#: src/iconv.c:225 +#, c-format +msgid "iconv: %s: I/O error\n" msgstr "iconv: %s: I/O hatası\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: conversion from %s unsupported\n" -msgid "conversion from %s unsupported" +#: src/iconv.c:315 +#, c-format +msgid "iconv: conversion from %s unsupported\n" msgstr "iconv: %s'den dönüşüm desteklenmiyor\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: conversion to %s unsupported\n" -msgid "conversion to %s unsupported" +#: src/iconv.c:317 +#, c-format +msgid "iconv: conversion to %s unsupported\n" msgstr "iconv: %s'e dönüşüm desteklenmiyor\n" -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: conversion from %s to %s unsupported\n" -msgid "conversion from %s to %s unsupported" +#: src/iconv.c:319 +#, c-format +msgid "iconv: conversion from %s to %s unsupported\n" msgstr "iconv: %s'den %s'e dönüşüm desteklenmiyor\n" -#. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 -#, c-format -msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:323 msgid "(stdin)" msgstr "(standart girdi)" -#. TRANSLATORS: The first part of an error message. -#. It is followed by a colon and a detail message. -#. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "iconv: I/O error\n" -msgid "I/O error" +#: src/iconv.c:344 +msgid "iconv: I/O error\n" msgstr "iconv: I/O hatası\n" - -#~ msgid "" -#~ "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -#~ msgstr "" -#~ "Kullanım: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f kaynakkod] [-t hedefkod] " -#~ "[dosya ...]" - -#~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Bu bir serbest yazılımdır; kopyalama kuralları için kaynak koduna " -#~ "bakınız.\n" -#~ "HİÇ BİR garantisi yoktur; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİ BİR AMACA\n" -#~ "UYGUNLUĞU için dahi garanti verilmez.\n" - -#, c-format -#~ msgid "iconv: %s: " -#~ msgstr "iconv: %s: "
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index ac4362e..af50594 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-13 12:49+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -17,30 +17,28 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -msgstr "" -"Використання: iconv [-c] [-s] [-f з_кодування] [-t у_кодування] [файл ...]" +msgstr "Використання: iconv [-c] [-s] [-f з_кодування] [-t у_кодування] [файл ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "або: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Щоб дізнатися більше, віддайте команду «%s --help».\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Використання: %s [ПАРАМЕТР...] [-f КОДУВАННЯ] [-t КОДУВАННЯ] [ФАЙЛ ВХІДНИХ ДАНИХ...]\n" @@ -48,23 +46,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "або: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Перетворює текст у одному кодуванні на текст у іншому кодуванні.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Параметри керування форматом вхідних та вихідних даних:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -73,7 +71,7 @@ " -f КОДУВАННЯ, --from-code=КОДУВАННЯ\n" " кодування вхідних даних\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -82,17 +80,17 @@ " -t КОДУВАННЯ, --to-code=КОДУВАННЯ\n" " кодування вихідних даних\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Параметри керування обробкою помилок під час перетворення:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c викидати символи, непридатні до перетворення\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -101,12 +99,12 @@ " --unicode-subst=РЯДОК_ФОРМАТУВАННЯ\n" " заміна непридатних до перетворення символів Unicode\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=РЯДОК_ФОРМАТУВАННЯ заміна непридатних до перетворення байтів\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -115,32 +113,32 @@ " --wide-subst=РЯДОК_ФОРМАТУВАННЯ\n" " заміна непридатних до перетворення «широких» символів\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Параметри керування показом повідомлень про помилки:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent придушити повідомлення щодо проблем під час перетворення\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Показ інформації:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list показати список підтримуваних кодувань\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help показати ці довідкові дані і завершити роботу\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version показати дані щодо версії і завершити роботу\n" @@ -150,7 +148,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -160,7 +158,7 @@ "або електронною поштою на адресу <%s>.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -172,44 +170,35 @@ "Вам не надається ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, окрім гарантій передбачених законодавством.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Автор — %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"Аргумент %s: тут не можна використовувати команду форматування з визначенням " -"ширини змінної." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "Аргумент %s: тут не можна використовувати команду форматування з визначенням ширини змінної." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"Аргумент %s: тут не можна використовувати команду форматування з визначенням " -"точності змінної." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "Аргумент %s: тут не можна використовувати команду форматування з визначенням точності змінної." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" -"Аргумент %s: тут не можна використовувати команду форматування з визначенням " -"розміру." +msgstr "Аргумент %s: тут не можна використовувати команду форматування з визначенням розміру." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "Аргумент %s: завершення рядка посередині команди." @@ -217,51 +206,40 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" -"Аргумент %s: символ «%c» не є коректним символом визначення перетворення." +msgstr "Аргумент %s: символ «%c» не є коректним символом визначення перетворення." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"Аргумент %s: символ, що перериває команду форматування не є коректним " -"символом визначення перетворення." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "Аргумент %s: символ, що перериває команду форматування не є коректним символом визначення перетворення." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"Аргумент %s: слід вказати декілька аргументів, а саме %u аргументів." -msgstr[1] "" -"Аргумент %s: слід вказати декілька аргументів, а саме %u аргументів." -msgstr[2] "" -"Аргумент %s: слід вказати декілька аргументів, а саме %u аргументів." -msgstr[3] "" -"Аргумент %s: слід вказати декілька аргументів, а саме %u аргументів." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "Аргумент %s: слід вказати декілька аргументів, а саме %u аргументів." +msgstr[1] "Аргумент %s: слід вказати декілька аргументів, а саме %u аргументів." +msgstr[2] "Аргумент %s: слід вказати декілька аргументів, а саме %u аргументів." +msgstr[3] "Аргумент %s: слід вказати декілька аргументів, а саме %u аргументів." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "не вдалося перетворити замінник байтів у символ Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "не вдалося перетворити замінник unicode у кодування призначення: %s" @@ -278,20 +256,18 @@ #: src/iconv.c:584 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"не вдалося перетворити замінник «широкого» символу у кодування призначення: " -"%s" +msgstr "не вдалося перетворити замінник «широкого» символу у кодування призначення: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "не вдалося перетворити замінник байтів у кодування призначення: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: не вдалося перетворити" @@ -300,7 +276,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: незавершений символ чи послідовність зміни регістру" @@ -308,62 +284,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: помилка вводу-виводу" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "підтримки перетворення з %s не передбачено" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "підтримки перетворення у %s не передбачено" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "підтримки перетворення з %s у %s не передбачено" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" -msgstr "" -"список кодувань, які підтримуються програмою, можна отримати командою «%s -l»" +msgstr "список кодувань, які підтримуються програмою, можна отримати командою «%s -l»" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(стд. ввід)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "помилка вводу-виводу" @@ -371,21 +346,17 @@ #~ msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" #~ msgstr "Про вади слід повідомляти на адресу <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#~ msgid "" -#~ "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" +#~ msgid "Usage: iconv [--binary] [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" #~ msgstr "" #~ "Використання:\n" #~ " iconv [--binary] [-c] [-s] [-f з_кодування] [-t у_кодування] [файл ...]" #~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" +#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" #~ msgstr "" #~ "Це вільне програмне забезпечення; умови копіювання приведені у\n" -#~ "джерельних текстах програми. Нема НІЯКИХ гарантій; навіть гарантії " -#~ "КОМЕРЦІЙНОЇ\n" +#~ "джерельних текстах програми. Нема НІЯКИХ гарантій; навіть гарантії КОМЕРЦІЙНОЇ\n" #~ "ЦІННОСТІ або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ ЦІЛІ.\n" #~ msgid "iconv: %s: "
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 1937e05..a9aa6be 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-01 14:31+0700\n" "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -21,24 +21,24 @@ "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "Cách dùng: iconv [-c] [-s] [-f từ_mã] [-t sang_mã] [tập_tin …]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "hoặc: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Hãy chạy lệnh “%s --help” để biết thêm thông tin.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Cách dùng: %s [TÙY_CHỌN…] [-f BẢNG_MÃ] [-t BẢNG_MÃ] [TẬP_TIN_NHẬP…]\n" @@ -46,23 +46,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "hoặc: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Chuyển đổi văn bản từ bảng mã này sang bảng mã khác.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Các tùy chọn điều khiển định dạng nhập vào và xuất ra:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -71,7 +71,7 @@ " -f BẢNG_MÃ, --from-code=BẢNG_MÃ\n" " bảng mã của đầu vào\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -80,17 +80,17 @@ " -t BẢNG_MÃ, --to-code=BẢNG_MÃ\n" " bảng mã của đầu ra\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Các tùy chọn điều khiển vấn đề chuyển đổi:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c loại bỏ các ký tự không thể chuyển đổi\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -99,12 +99,12 @@ " --unicode-subst=CHUỖI_ĐỊNH_DẠNG\n" " thay thế các ký tự Unicode không thể chuyển đổi\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=CHUỖI_ĐỊNH_DẠNG thay thế các byte không thể chuyển đổi\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -113,32 +113,32 @@ " --widechar-subst=CHUỖI_ĐỊNH_DẠNG\n" " thay thế các ký tự rộng không thể chuyển đổi\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Các tùy chọn điều khiển kết xuất lỗi:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent thu hồi các thông điệp về vấn đề chuyển đổi\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Xuất thông tin:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list liệt kê các bảng mã được hỗ trợ\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version hiển thị thông tin về phiên bản rồi thoát\n" @@ -148,7 +148,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -158,7 +158,7 @@ "hoặc gửi thư điện tử đến <%s>.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -170,39 +170,35 @@ "KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, với điều khiển được pháp luật cho phép.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Viết bởi %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." msgstr "Đối số %s: ở đây không cho phép chỉ thị định dạng có độ rộng thay đổi." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"Đối số %s: ở đây không cho phép chỉ thị định dạng có độ chính xác thay đổi." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "Đối số %s: ở đây không cho phép chỉ thị định dạng có độ chính xác thay đổi." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "Đối số %s: ở đây không cho phép chỉ thị định dạng có kích cỡ." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "Đối số %s: chuỗi kết thúc ở giữa chỉ thị." @@ -210,43 +206,37 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "Đối số %s: ký tự “%c” không phải là bộ xác định chuyển đổi hợp lệ." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"Đối số %s: ký tự kết thúc chỉ thị định dạng không phải là bộ xác định chuyển " -"đổi hợp lệ." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "Đối số %s: ký tự kết thúc chỉ thị định dạng không phải là bộ xác định chuyển đổi hợp lệ." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." msgstr[0] "%s đối số : chuỗi định dạng ăn nhiều đối số : %u đối số." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "không thể chuyển đổi sự thay thế byte sang Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "không thể chuyển đổi sự thay thế Unicode sang bảng mã đích: %s" @@ -267,14 +257,14 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "không thể chuyển đổi sự thay thế byte sang bảng mã đích: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: không thể chuyển đổi" @@ -283,7 +273,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: dây kiểu ký tự hay dịch chưa hoàn thành" @@ -292,48 +282,48 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: lỗi V/R" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "không hỗ trợ khả năng chuyển đổi từ %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "không hỗ trợ khả năng chuyển đổi sang %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "không hỗ trợ khả năng chuyển đổi từ %s sang %s" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "hãy thử lệnh “%s -l” để xem danh sách các bảng mã được hỗ trợ" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(đầu vào tiêu chuẩn)" @@ -341,13 +331,13 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "Lỗi V/R" @@ -358,12 +348,9 @@ #~ "Thông báo lỗi dịch cho: <http://translationproject.org/team/vi.html>.\n" #~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" +#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" #~ msgstr "" -#~ "Chương trình này là phần mềm tự do; xem mã nguồn để tìm điều kiện sao " -#~ "chép.\n" +#~ "Chương trình này là phần mềm tự do; xem mã nguồn để tìm điều kiện sao chép.\n" #~ "KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý\n" #~ "KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT.\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po index e2627a3..87854c0 100644 --- a/po/wa.po +++ b/po/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.15-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-12 09:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-27 14:19+0100\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n" "Language-Team: Walloon <(nothing)>\n" @@ -20,25 +20,24 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -msgstr "" -"Po s' è siervi: iconv [-c] [-s] [-f ecôd._sourd] [-t ecôd._såme] [fitchî...]" +msgstr "Po s' è siervi: iconv [-c] [-s] [-f ecôd._sourd] [-t ecôd._såme] [fitchî...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "oudonbén: iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "Sayîz «%s --help» po pus di racsegnes.\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "Po s' è siervi: %s [TCHUZE...] [-f ECÔDAEDJE] [FITCHÎ-INTRÊYE...]\n" @@ -46,23 +45,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "oudonbén: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "Kiviersaedje di tecse d' èn ecôdaedje a èn ôte ecôdaedje.\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "Tchuzes po controler li cogne di l' intrêye et l' rexhowe:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -71,7 +70,7 @@ " -f ECÔDAEDJE, --from-code=ECÔDAEDJE\n" " l' ecôdaedje do tecse d' intrêye\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -80,17 +79,17 @@ " -t ECÔDAEDJE, --to-code=ECÔDAEDJE\n" " l' ecôdaedje do tecse e rexhowe\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "Tchuzes po controler les problinmes di kiviersaedje:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c leyî toumer les caracteres ki n' polèt nén esse kiviersés\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -99,12 +98,12 @@ " --unicode-subst=TCHINNE_FORMAT\n" " replaeçaedje po les caracteres unicôde ki n' polèt nén esse kiviersés\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=TCHINNE_FORMAT replaeçaedje po les octets ki n' polèt nén esse kiviersés\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -113,57 +112,48 @@ " --widechar-subst=TCHINNE_FORMAT\n" " replaeçaedje po les caracteres wchar ki n' polèt nén esse kiviersés\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "Tchuzes po controler li rexhowe d' arokes:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent èn nén håyner les messaedjes d' aroke so les problinmes di cviersaedje\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "Rexhowe d' infôrmåcion:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list djivêye des ecôdaedjes sopoirtés\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help mostere ci messaedje d' aidance chal.\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version mostere des infôrmåcions sol modêye do programe\n" -#. TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah -#. project of this package. The second placeholder is the bug-reporting -#. email address for this package. Please add _another line_ saying +#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address +#. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 -#, c-format -msgid "" -"Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" -"or by email to <%s>.\n" -msgstr "" +#: src/iconv.c:185 +msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" +msgstr "Evoyîz les rapoirts di bugs a <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 -#, fuzzy, c-format, no-wrap -#| msgid "" -#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" -#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" +#: src/iconv.c:196 +#, no-wrap msgid "" -"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" +"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n" "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" msgstr "" @@ -172,44 +162,35 @@ "I n' a NOLE WAERANTEYE, ossu lon k' est permis påzès lwès.\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:202 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Sicrît pa %s.\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:296 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" -"årgumint «%s»: Ene directive di format avou ene lårdjeur variåve ni s' pout " -"nén eployî cial." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgstr "årgumint «%s»: Ene directive di format avou ene lårdjeur variåve ni s' pout nén eployî cial." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:311 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" -"årgumint «%s»: Ene directive di format avou ene precizion variåve ni s' pout " -"nén eployî chal." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." +msgstr "årgumint «%s»: Ene directive di format avou ene precizion variåve ni s' pout nén eployî chal." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:327 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" -"årgumint «%s»: Ene directive di format avou ene grandeur ni s' pout nén " -"eployî chal." +msgstr "årgumint «%s»: Ene directive di format avou ene grandeur ni s' pout nén eployî chal." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:369 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "årgumint «%s»: Li tchinne finixh e plin mitan d' ene directive." @@ -217,79 +198,66 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:376 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" -"årgumint «%s»: Li caractere «%c» n' est nén on specifieu d' kiviersaedje " -"valide." +msgstr "årgumint «%s»: Li caractere «%c» n' est nén on specifieu d' kiviersaedje valide." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:382 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" -"årgumint «%s»: Li caractere ki finixh li directive di format n' est nén on " -"specifieu d' kiviersaedje valide." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." +msgstr "årgumint «%s»: Li caractere ki finixh li directive di format n' est nén on specifieu d' kiviersaedje valide." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:398 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -"årgumint «%s»: Li tchinne di format eploye pus d' èn årgumint: %u årgumint." -msgstr[1] "" -"årgumint «%s»: Li tchinne di format eploye pus d' èn årgumint: %u årgumints." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgstr[0] "årgumint «%s»: Li tchinne di format eploye pus d' èn årgumint: %u årgumint." +msgstr[1] "årgumint «%s»: Li tchinne di format eploye pus d' èn årgumint: %u årgumints." #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:456 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "dji n' sai cvierser des replaeçaedjes d' octets viè unicôde: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:496 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"dji n' sai cvierser des replaeçaedjes unicôde viè l' ecôdaedje såme: %s" +msgstr "dji n' sai cvierser des replaeçaedjes unicôde viè l' ecôdaedje såme: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:543 +#: src/iconv.c:537 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" -msgstr "" -"dji n' sai cvierser des replaeçaedjes d' octets viè des tchinnes wchar: %s" +msgstr "dji n' sai cvierser des replaeçaedjes d' octets viè des tchinnes wchar: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:584 +#: src/iconv.c:578 #, c-format msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" msgstr "dji n' sai cvierser des replaeçaedjes wchar viè l' ecôdaedje såme: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:619 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" -msgstr "" -"dji n' sai cvierser des replaeçaedjes d' octets viè l' ecôdaedje såme: %s" +msgstr "dji n' sai cvierser des replaeçaedjes d' octets viè l' ecôdaedje såme: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:638 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: dji n' sai fé l' kiviersaedje" @@ -298,7 +266,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:652 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s: %u:%u: caractere ou secwince di candjmint nén complete" @@ -306,73 +274,68 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:665 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:826 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: aroke d' intrêye/rexhowe" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1015 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "li cviersaedje a pårti d' l' ecôdaedje %s n' est nén sopoirté" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1021 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "li cviersaedje viè l' ecôdaedje %s n' est nén sopoirté" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1027 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "li cviersaedje di l' ecôdaedje %s viè %s n' est nén sopoirté" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1032 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "sayîz «%s -l» po-z aveur li djivêye des ecôdaedjes sopoirtés" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1089 msgid "(stdin)" msgstr "(intrêye sitandård)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1101 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1115 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "Aroke d' I/R" -#~ msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" -#~ msgstr "Evoyîz les rapoirts di bugs a <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n" - #~ msgid "" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is " -#~ "NO\n" -#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR " -#~ "PURPOSE.\n" +#~ "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" #~ msgstr "" #~ "Çouchal, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et sel poloz vs\n" #~ "bén candjî tot shuvant li Licince Publike Djeneråle (GPL)\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index a022c30..195a932 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-13 11:40-0500\n" "Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" @@ -21,24 +21,24 @@ "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "用法：iconv [-c] [-s] [-f 输入编码] [-t 输出编码] [文件 ...]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "或： iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "尝试‘%s --help’以获得更多信息。\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "用法: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" @@ -46,23 +46,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "或者: %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "将文本从一种编码转换成另一种编码。\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "控制输入输出格式的选项:\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -71,7 +71,7 @@ " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" " 输入编码\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -80,17 +80,17 @@ " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" " 输出编码\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "控制字符转换的选项:\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c 忽略不可转换的字符\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -99,12 +99,12 @@ " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" " 替代不可转换的 Unicode 字符\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=FORMATSTRING 替代不可转换的字节\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -113,32 +113,32 @@ " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" " 替代不可转换的宽字符\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "控制错误输出的选项:\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent 不显示有关转换出错的信息\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "输出信息:\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list 列出支持的编码\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help 显示此帮助并退出\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version 显示版本信息并退出\n" @@ -148,7 +148,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -159,7 +159,7 @@ "请将翻译错误报告至简体中文邮件列表 <i18n-zh@googlegroups.com>。\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -171,38 +171,35 @@ "在法律所允许的范围内不做任何担保。\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "由 %s 编写。\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." msgstr "%s 参数: 此处不允许用可变长度的命令格式。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." msgstr "%s 参数: 此处不允许用可变精度的命令格式。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "%s 参数: 此处不允许用含大小的命令格式。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "%s 参数: 字符串在命令中部终止。" @@ -210,41 +207,37 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "%s 参数: 字符‘%c’不是有效的转义符。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." msgstr "%s 参数: 用于终止命令格式的字符不是有效的转义符。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." msgstr[0] "%s 参数: 格式字符串需要更多的参数: %u 参数。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "无法将欲替换字节转换成 Unicode: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "无法将欲替换 unicode 字元转换成目标编码: %s" @@ -265,14 +258,14 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "无法将欲替换字节转换成目标编码: %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u: 无法转换" @@ -281,7 +274,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u: 不完整的字符或者替换序列" @@ -289,61 +282,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s: 输入/输出错误" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "不支持从 %s 进行转换" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "不支持转换到 %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "不支持从 %s 转换到 %s" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "尝试用‘%s -l’获取所支持的编码列表" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(标准输入)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "输入/输出错误"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index f53ffe2..3b09ceb 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libiconv 1.17-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-15 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-12 13:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-16 00:25+0800\n" "Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n" @@ -21,24 +21,24 @@ "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:108 +#: src/iconv.c:104 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" msgstr "用法：iconv [-c] [-s] [-f 來源編碼] [-t 目的編碼] [檔案 …]" #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. #. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:112 +#: src/iconv.c:108 msgid "or: iconv -l" msgstr "或： iconv -l" -#: src/iconv.c:114 +#: src/iconv.c:110 #, c-format msgid "Try '%s --help' for more information.\n" msgstr "嘗試「%s --help」以獲得更多資訊。\n" #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:119 +#: src/iconv.c:115 #, c-format, no-wrap msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" msgstr "用法：%s [選項…] [-f 編碼] [-t 編碼] [輸入檔…]\n" @@ -46,23 +46,23 @@ #. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. #. Align it correctly against the first line. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:126 +#: src/iconv.c:122 #, c-format, no-wrap msgid "or: %s -l\n" msgstr "或： %s -l\n" #. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:132 +#: src/iconv.c:128 #, c-format, no-wrap msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" msgstr "將文字從一種編碼轉換到另一種編碼。\n" -#: src/iconv.c:136 +#: src/iconv.c:132 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling the input and output format:\n" msgstr "控制輸入與輸出格式的選項：\n" -#: src/iconv.c:139 +#: src/iconv.c:135 #, c-format, no-wrap msgid "" " -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" @@ -71,7 +71,7 @@ " -f 編碼, --from-code=編碼\n" " 輸入的編碼\n" -#: src/iconv.c:143 +#: src/iconv.c:139 #, c-format, no-wrap msgid "" " -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" @@ -80,17 +80,17 @@ " -t 編碼, --to-code=編碼\n" " 輸出的編碼\n" -#: src/iconv.c:148 +#: src/iconv.c:144 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling conversion problems:\n" msgstr "控制轉換問題的選項：\n" -#: src/iconv.c:151 +#: src/iconv.c:147 #, c-format, no-wrap msgid " -c discard unconvertible characters\n" msgstr " -c 捨棄無法轉換的字元\n" -#: src/iconv.c:154 +#: src/iconv.c:150 #, c-format, no-wrap msgid "" " --unicode-subst=FORMATSTRING\n" @@ -99,12 +99,12 @@ " --unicode-subst=格式字串\n" " 做為無法轉換的萬國碼替代字元\n" -#: src/iconv.c:158 +#: src/iconv.c:154 #, c-format, no-wrap msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" msgstr " --byte-subst=格式字串 做為無法轉換的替代位元組\n" -#: src/iconv.c:161 +#: src/iconv.c:157 #, c-format, no-wrap msgid "" " --widechar-subst=FORMATSTRING\n" @@ -113,32 +113,32 @@ " --widechar-subst=格式字串\n" " 做為無法轉換的替代寬字元\n" -#: src/iconv.c:166 +#: src/iconv.c:162 #, c-format, no-wrap msgid "Options controlling error output:\n" msgstr "控制錯誤輸出的選項：\n" -#: src/iconv.c:169 +#: src/iconv.c:165 #, c-format, no-wrap msgid " -s, --silent suppress error messages about conversion problems\n" msgstr " -s, --silent 抑制關於轉換問題的錯誤訊息\n" -#: src/iconv.c:173 +#: src/iconv.c:169 #, c-format, no-wrap msgid "Informative output:\n" msgstr "詳細資訊的輸出：\n" -#: src/iconv.c:176 +#: src/iconv.c:172 #, c-format, no-wrap msgid " -l, --list list the supported encodings\n" msgstr " -l, --list 清單支援的編碼\n" -#: src/iconv.c:179 +#: src/iconv.c:175 #, c-format, no-wrap msgid " --help display this help and exit\n" msgstr " --help 顯示這份說明然後離開\n" -#: src/iconv.c:182 +#: src/iconv.c:178 #, c-format, no-wrap msgid " --version output version information and exit\n" msgstr " --version 輸出版本資訊然後離開\n" @@ -148,7 +148,7 @@ #. email address for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:190 +#: src/iconv.c:186 #, c-format msgid "" "Report bugs in the bug tracker at <%s>\n" @@ -158,7 +158,7 @@ "或者是寄電子信件到 <%s>。\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. -#: src/iconv.c:206 +#: src/iconv.c:202 #, c-format, no-wrap msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>\n" @@ -170,38 +170,35 @@ "在法律所允許的範圍內不做任何擔保。\n" #. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:212 +#: src/iconv.c:208 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "作者 %s。\n" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:306 +#: src/iconv.c:302 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." msgstr "%s 引數：這裡不允許具備可變寬度的格式指令。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:321 +#: src/iconv.c:317 #, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." +msgid "%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here." msgstr "%s 引數：這裡不允許具備可變精確度的格式指令。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:337 +#: src/iconv.c:333 #, c-format msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." msgstr "%s 引數：這裡不允許具備大小的格式指令。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:379 +#: src/iconv.c:375 #, c-format msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." msgstr "%s 引數：字串結束於指令中間。" @@ -209,41 +206,37 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:386 +#: src/iconv.c:382 #, c-format msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." msgstr "%s 引數：字元 %c 並非有效的轉換符號。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:392 +#: src/iconv.c:388 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." +msgid "%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier." msgstr "%s 引數：終止格式指令的字元並非有效的轉換符號。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a command-line option. #. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:408 +#: src/iconv.c:404 #, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." +msgid "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." +msgid_plural "%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." msgstr[0] "%s 引數：格式字串耗用超過一個引數：%u 個引數。" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:464 +#: src/iconv.c:462 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" msgstr "無法轉換替代位元組到萬國碼：%s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:504 +#: src/iconv.c:502 #, c-format msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" msgstr "無法轉換替代萬國碼到目標編碼：%s" @@ -264,14 +257,14 @@ #. TRANSLATORS: An error message. #. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:618 +#: src/iconv.c:625 #, c-format msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" msgstr "無法轉換替代位元組到目標編碼：%s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:637 +#: src/iconv.c:644 #, c-format msgid "%s:%u:%u: cannot convert" msgstr "%s:%u:%u：無法轉換" @@ -280,7 +273,7 @@ #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. #. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; #. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:651 +#: src/iconv.c:658 #, c-format msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" msgstr "%s:%u:%u：不完整的字元或是換碼序列" @@ -288,61 +281,61 @@ #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:664 +#: src/iconv.c:671 #, c-format msgid "%s:%u:%u" msgstr "%s:%u:%u" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:830 +#: src/iconv.c:832 #, c-format msgid "%s: I/O error" msgstr "%s：輸入輸出錯誤" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1033 +#: src/iconv.c:1030 #, c-format msgid "conversion from %s unsupported" msgstr "不支援從 %s 進行轉換" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1039 +#: src/iconv.c:1036 #, c-format msgid "conversion to %s unsupported" msgstr "不支援轉換到 %s" #. TRANSLATORS: An error message. #. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1045 +#: src/iconv.c:1042 #, c-format msgid "conversion from %s to %s unsupported" msgstr "不支援從 %s 轉換到 %s" #. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. #. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1050 +#: src/iconv.c:1047 #, c-format msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" msgstr "嘗試 %s -l 以獲得支援的編碼清單" #. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1113 src/iconv.c:1122 +#: src/iconv.c:1104 msgid "(stdin)" msgstr "(標準輸入)" #. TRANSLATORS: The first part of an error message. #. It is followed by a colon and a detail message. #. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1132 +#: src/iconv.c:1116 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1147 +#: src/iconv.c:1130 #, c-format msgid "I/O error" msgstr "輸入輸出錯誤"