Use internal bsearch() for language tags

Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/pull/1639
1 file changed