Fix buffer_diff for empty buffers

If buffers are empty, content type should be ignored.

This fixes last of the failing tests: fuzzed.tests.  Green again!
3 files changed