Support scripts that are written both LTR and RTL

Right now only Old Italic is marked as such.

Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/1000
7 files changed