[face] Introduce character-map API

New API:
+hb_face_collect_unicodes
+hb_face_collect_variation_selectors
+hb_face_collect_variation_unicodes
7 files changed