[aat] Move contents of hb-aat.h to hb-aat-layout.h

Since it was pages and pages...
7 files changed