[khmer] Move 'clig' to overrides

Prerequisite for https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/1310
1 file changed