Merge pull request #1444 from harfbuzz/cff-assert

removed assert, fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/1443