[test][aat] Update expectency

It is not visually noticeable but apparently affected by kern format2 correct implementation.
I should've checked CoreText result which can't as CircleCI outage.
1 file changed