[atomic] Fix pointer type passed to InterlockedExchangeAdd()

John Emmas reported on mailing list that build with MSVC is failing.
Not sure why bots don't catch it, but this should fix.
1 file changed