[hb-ft] Remove use of variable-length array

Hopefully also fixes build failure on msvc.
1 file changed